Two Prakrit poems in praise of Kūrma from Dhār
Pending preparation of diplomatic and critical editions, a working transcription is given here (13 November 2025).
Slab with two Prakrit poems in praise of Kūrma at Dhār

Dhār (Madhya Pradesh). Interior of the east wall of the Kamāl Maula showing the three inscriptions found in the miḥrāb now mounted in glazed frames.
Dhār inscription with the Rāüla vela of Roḍa
Dhār stone slab of with the Rāüla vela of Roḍa

Dhār धार دهار (Madhya Pradesh). Interior of the Kamāl Maula Masjid showing minbar, find spot of the Rāüla vela of Roḍa (Courtesy Wikimedia).

Dhār (Madhya Pradesh). Stone slab with the Rāüla vela of Roḍa, now in CSMVS Mumbai (Courtesy: ZENODO).

Dhār (Madhya Pradesh). Detail of the inscription after conservation at CSMVS (Courtesy: ZENODO).
Gatehouse inscription at the tomb of Shaykh Kamal al-Din at Dhar

Dhār (Madhya Pradesh). Tomb of Kamāl al-Dīn, gatehouse.

Dhār (Madhya Pradesh). Tomb of Kamāl al-Dīn, gatehouse inscription.
Dhar Inscription with verses from the Qur’an

Dhār (Madhya Pradesh). Slabs in precinct of the tomb of Kamāl al-Dīn.

Inscribed slab with verses from the Qur’ān.
Dhār धार دهار (Madhya Pradesh). Tomb of Shaykh Kamāl al-Dīn (circa 1238-1330)

Dhār धार دهار (Madhya Pradesh). Plan of the historical city after Journal of the Royal Asiatic Society v. 22. (© Royal Asiatic Society).
Dhar Inscription of Dilawar Khan dated AH 795
Dhār Inscription of Dilāwar Khān dated AH 795.
Pipaladā copper plate inscription of Bhoja dated VS 1077 and 1078

Pipaladā (Madhya Pradesh). Cooper plate charter of Bhoja dated VS 1077 and 1078
Pipaladā copper plate charter of Bhoja dated VS 1077 and VS 1078

Pipaladā (Indore Tahsil, Indore District, Madhya Pradesh). Copper plate charter of Bhoja. Indore, State Museum.
