Ujjain copper-plates of Vākpatirāja

Author: F. Kielhorn

Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Satellite view (Wikimapia).

Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Charter of Vākpatirāja, otherwise Vākpati Muñja, detail showing Garuḍa (© British Library).

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 20, 2021
K.795 Pedestal from Vằt Kandàl

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}    942 . śakka . nu ’ācāryya dharmmapandita jvan khñuṃ ta vraḥ
{2}   kaṃ[m]r[ateṅ ’añ]
{3}       tai kansuc  tai thgun 

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.791 Fragment from Phnoṃ Bantãy Nãṅ

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   . . . . . . . . . . . . . . . . [s]ū[ry]yava[r]mmadeva ka[ṃ]loñ ’nak sañjak sau□  
{2}   gi nu sthāpaṇā kamrateṅ ’añ śrī mahākāla

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.790 Stele of Unknown Provenance

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   ’aṃnoy poñ siṅ yajamāna ’āy ta
{2}   kpoñ kaṃmratāṅ ’añ kñuṃ ta siy 
{3}   salmuhan |  tmān |      |  caṃ
{4}   pot |  paroy |  krahoṅ | kñuṃ ta ka
{5}   ntai ku clau | ku citt ’avai | ku smaṅ | ku
{6}   skāñ | ku kañcas | ku kalpit | sre ’ā
{7}   y ’āvāsa pāda kāc moy sanre
{8}   yy sre ’āy teṃ vinau tloṅ 3 sre ’ā
{9}   y tnal vihār tloṅ 2 sre ’āy stuk
{10}   loc tloṅ 3 sre ’āy stuk sgaḥ phoṅ
{11}   tloṅ 7 sre man poñ kaṃvau saṃ vyavahāra
{12}   doṅ poñ ’akṣaragupp uttarīya
{13}   poñ kaṃvau pañjau gui ta poñ yaja
{14}   māna siṅ tloṅ 1 sre ’āy vrahmavīra
{15}   pāda kāc moy sanrey sre me
{16}   heṅ ’añ tloṅ 1 sre teṃ vreṅ tloṅ 
{17}     sre teṃ saṅke tloṅ 1 je  sarvvapi[ṇ]ḍa
{18}   [sre phoṅ]      t[l]oṅ   

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.788 Fragment from Vằt Aṅ Srĕi

Author: RAS SIDDHAM Team

{2}   . . . . . . . . . .  | kon ku | ku 
{3}   . . . . . . . . . . sarvvapiṇḍa savāla
{4}   . . . . . . . . . . sre vnur pāda sal moy
{5}   . . . . . . . . . . rājagṛha doṅ vraiy
{6}   . . . . . . . . . .ṅgāditya ai ta vraḥ kamratāṅ
{7}   . . . . . . . . . .n tarapp ti pūrvva gui vnur ti dakṣi
{8}   . . . . . . . . . . kon vnaṃ tmur 60 7 krapi 20
{9}   . . . . . . . . . . . mratāṅ ’añ śrī govinda
{10}   . . . . . . . . . . doṅṅ tul tara□    □i

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.787 Fragment from Vằt Aṅ Práḥ Pãy

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   . . . . . . . . ku kañcek | kon ku
{2}   . . . . ku kmauhv kon ku kmauhv | va tanlāṅ
{3}   . . . . au | kon kvauhv kon ku . . .
{4}   . . va ta . . . . .

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.785 Fragment from Pràsàt Aṅ Práḥ Thãt

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   vraḥ kamratāṅ ’a
{2}   ñ caranta punya
{3}   [pu] yāṅ ’añ 

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.784 Pràsàt Aṅ Práḥ Thãt Fragment

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   . . . . . . . ni ’āy vraḥ kamratāṅ ’añ . . . . . . . . .
{2}   . . . . . . . . reśvara kñuṃ ta kantai …….

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.570 Inscriptions of Bantãy Srĕi

Author: RAS SIDDHAM Team

{23}   891 śa[ka] nu dhūlī vraḥ pāda dhūlī jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ śrī jaya
{24}   varmmadeva jvan   jhoṅ kalpanā nakk oy vraḥ caṃnāṃ ta vraḥ kamrateṅ
{25}   ’añ śrī tribhu[vanamahe]ś[va]ra śvetatandula droṇa mvāy pratidina  bhā
{26}   jana mvāy  ai      mvāy  vrīhi pañcaśata pratisaṃvatsara  kh 
{27}    ñ oy ta[n]d[ula]□   [mvā]ypratidina nu dravya ta dai ti phoṅ ta 
{28}     ra  khñuṃ      śrī tribhuvanamaheśvara ta cāṃ khnar gi ta o
{29}   y             [vr]aḥ’āj[ñ]āviṣṇ[u]lokata cāṃ kh[n]arm[v]āybhāga
{30}             prat[i]dinanā vraḥ kalpanā dhūlī vraḥ pāda
{31}   [dhūlī jeṅ vraḥ kamrateṅ ’a]ñśrī rājendravarmmadeva ta vraḥ rūpa vraḥ ’ā
{32}   [jñā]         i dhūlī vraḥ pāda dhūlī jeṅ vraḥ kamrateṅ
{33}   [’añ]        saṅ gol praśasta pi oy ta vraḥ kamrate
{34}    ’añ=śrī tribhuvanamaheśvara  toy pūrvva lvoḥ ta gi phlū jeṅ vnaṃm  to
{35}   y ’āgneya lvoḥ stuk viṅvneṅ  toy dakṣiṇa lvoḥ ta gi gol  to
{36}   y nairṛtīya prasap bhūmi vraḥ kamrateṅ ’añ ratipura  toy paścima lvoḥ
{37}   ta gi teṃ jrai prasap phlū kac syāṅ  toy vāyavya lvoḥ chok dik toḥ chau
{38}   v prasap bhūmi tanmar  toy uttara iss vnaṃ  toy īśāna lvoḥ ta gi gol
{39}   pūrvva daṃnap mratāñ kuruṅ vagvāl cuñ ta gi muṃ vraḥ travāṅ ’āgneya  dau pūrvve
{40}   śāna prasap krīdāparvvata lvoḥ ta gi khnar grāṅ  srukk vraḥ spaṃ vraḥ kamrateṅ
{41}   ’añ śrī tribhuvanamaheśvara ta ti oy  parigraha ta steṅ ’añ ’ācāryyapra
{42}   dhāna ta stāp varttamāna vraḥ kamrateṅ ’añ  vraḥ ’anrāy thmo vvak ’nak paṃre
{43}   vyar raṅko thlvaṅ tapp vyar  riy thpal vraḥ kamrateṅ ’añ śrī tribhuvanamahe
{44}   śvara man duk ’anrāy thmo vvak nu chmāṃm oy ghṛta ’antvaṅ pramvāy mok īśvara
{45}   pura pratisaṃvatsara  vraḥ ’anrāy jnaṅ joṅ ’nak paṃre mvāy raṅko thluṅ pramvāy○

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.783 Inscriptions of Bantãy Srĕi

Author: RAS SIDDHAM Team

{23}   891 śa[ka] nu dhūlī vraḥ pāda dhūlī jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ śrī jaya
{24}   varmmadeva jvan   jhoṅ kalpanā nakk oy vraḥ caṃnāṃ ta vraḥ kamrateṅ
{25}   ’añ śrī tribhu[vanamahe]ś[va]ra śvetatandula droṇa mvāy pratidina  bhā
{26}   jana mvāy  ai      mvāy  vrīhi pañcaśata pratisaṃvatsara  kh 
{27}    ñ oy ta[n]d[ula]□   [mvā]ypratidina nu dravya ta dai ti phoṅ ta 
{28}     ra  khñuṃ      śrī tribhuvanamaheśvara ta cāṃ khnar gi ta o
{29}   y             [vr]aḥ’āj[ñ]āviṣṇ[u]lokata cāṃ kh[n]arm[v]āybhāga
{30}             prat[i]dinanā vraḥ kalpanā dhūlī vraḥ pāda
{31}   [dhūlī jeṅ vraḥ kamrateṅ ’a]ñśrī rājendravarmmadeva ta vraḥ rūpa vraḥ ’ā
{32}   [jñā]         i dhūlī vraḥ pāda dhūlī jeṅ vraḥ kamrateṅ
{33}   [’añ]        saṅ gol praśasta pi oy ta vraḥ kamrate
{34}    ’añ=śrī tribhuvanamaheśvara  toy pūrvva lvoḥ ta gi phlū jeṅ vnaṃm  to
{35}   y ’āgneya lvoḥ stuk viṅvneṅ  toy dakṣiṇa lvoḥ ta gi gol  to
{36}   y nairṛtīya prasap bhūmi vraḥ kamrateṅ ’añ ratipura  toy paścima lvoḥ
{37}   ta gi teṃ jrai prasap phlū kac syāṅ  toy vāyavya lvoḥ chok dik toḥ chau
{38}   v prasap bhūmi tanmar  toy uttara iss vnaṃ  toy īśāna lvoḥ ta gi gol
{39}   pūrvva daṃnap mratāñ kuruṅ vagvāl cuñ ta gi muṃ vraḥ travāṅ ’āgneya  dau pūrvve
{40}   śāna prasap krīdāparvvata lvoḥ ta gi khnar grāṅ  srukk vraḥ spaṃ vraḥ kamrateṅ
{41}   ’añ śrī tribhuvanamaheśvara ta ti oy  parigraha ta steṅ ’añ ’ācāryyapra
{42}   dhāna ta stāp varttamāna vraḥ kamrateṅ ’añ  vraḥ ’anrāy thmo vvak ’nak paṃre
{43}   vyar raṅko thlvaṅ tapp vyar  riy thpal vraḥ kamrateṅ ’añ śrī tribhuvanamahe
{44}   śvara man duk ’anrāy thmo vvak nu chmāṃm oy ghṛta ’antvaṅ pramvāy mok īśvara
{45}   pura pratisaṃvatsara  vraḥ ’anrāy jnaṅ joṅ ’nak paṃre mvāy raṅko thluṅ pramvāy○

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021