K.764 Door jamb of Vằt Aṅ Pisĕi
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} . . . . . aṅ n. . . . . .
{2} . . . . . ku pāṅ ku kdo . . . . . .
{3} . . . . . pa ku pcam ku svaṅ . . . . .
{4} . . . . . ku kandin ku raṃnoc vraḥ ku . . . . .
{5} . . . . . ku kañjuṅ ku sraṅe ku . . . . .
{6} . . . . . stau vrai ta siy va kreṅ va kdoñ . . . . .
{7} . . . . . t va seṅ va □n ’aras ku . . . . .
{8} . . . . . . . . . . jap ku . . . . .
{9} . . . . . . . . . . ṅ is ti . . . . .
{10} . . . . . . . . . . k□ ot . . . . .
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.760 Door jamb of Vằt Kdĕi Skie
Author: RAS SIDDHAM Team
{13} [caṅvat bhūmi] vraḥ ’āy ○ toy uttara pralāy ta dau subhava ○ paścima phlū bhadrapura dau da
{14} [kṣiṇa] lvah ta gi phlū ta mok ’aṃvi mādhavapura dau paścima sme nu muṃ travāṅ gaṃryyāṅṅ to
{15} [y] īśāna ’aṃvi ta gi muṃ travāṅ toy īśāna dau lvah ta gi muṃ travāṅ gaṃryyāṅ to
{16} [y] vāyavya chloṅ pvār subhava lvah ta gi khnap itt ○ ’aṃvi ta gi khnap itt dau dakṣiṇa
{17} [pa]ścima nairṛti subhava lvah saṅnāy dola lvaḥ travāṅ kanteṅ caṃdak stā
{18} □ □ toy dakṣiṇa subhava saṃdip vḷ man chloñ dharmmapāla vvani ○ toy utta
{19} ra ugravana toy ’āgneya subhava ’aṃvi ta gi thnal chloñ dharmmapāla ta dau ’a
{20} □tapura lvah ta gi pralāy ta cuḥ ’aṃvi stuk jleṅ thleṅ dau lvah ta gi phlū bha
{21} [dra]pura sot ○ toy pūrvva kanseva sre khpān 1 dakṣiṇa paṅgvay me tvan sre
{22} □ □ 1 jmaḥ teṃ phñauv paści[ma] phlū ta dau travāṅ thmī sre snāp 2 toy pūrvva phlū sre
{23} □ □ toy ’āgneya vraḥh ○ vraḥ sre 4 ○ bhūmi sre steñ hyaṅ steñ ’ap
{24} □ □uhi yok pi oy ta steñ las man steñ las sruk ’āy rhā slāp ho
{25} [ṅ oy] ta vraḥ toy uttara prasap sre teṅ vrau ○ toy dakṣiṇa dharmmapaṭṭana lvaḥ
{26} [ta gi vḷ] man mratāñ śrī nṛpendrārimathana vvanni dau dakṣiṇa bhūmi vraḥ toy paścima
{27} [lvaḥ] ta gi phlū ’aṃvi travāṅ gos ta dau lvah travāṅ jayataraṅga ○ ’aṃvi jayataraṅga sdi
{28} □ □ pūrvva lvah prasap sre kañchyāll ○ toy pūrvva ’aṃvi ta gi muṃ kaṃveṅ kuṭī devayajña
{29} □ □ toy niṛtiya cuḥ dau lvah kaṃveṅ jhe sre taṃveh vrau ○ sre pāy khtau chok
{30} svāy ’at nu travāṅ krvass sre raṅgau cramuḥ sre stuk jleṅ nu ’nak caṃnāṃ phle ti thve
{31} paṃre ta vraḥ ’āy oy caṃnāṃ pāy khtau dau piṅ thmo ○ sre dakṣiṇa travāṅ svā
{32} y thvun paścima phlū ta dau mokṣālaya jeṅ 1 ti pūrvva phlū prasap sre lṅāc ruṅ to
{33} y dakṣiṇa prasap sre teṅ hyaṅ toy uttara lvah ta gi phlū dakṣiṇa
{34} □ □ □dyakk sre samvar bhūmi saṃpar cyak rāgapura svāy cakra kanroṅ praśasta vi
{35} □ □ □l [nu] praśasta ’anrāy piṅ thmo ’aṃruṅṅ sīmā neḥ vraḥ ta prāṃm ’yat pratyeka
{36} □ □ □ □ khñuṃ dravya phoṅ || ○ ||
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.759 Vằt Aṅ Bĕṅ Čak Fragment
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} . . . mi □ puṇya . . .
{2} . . . kroṃ is ti oy . . .
{3} . . . ple oy ta vraḥ kantai . . .
{4} . . . mratañ tve puṇya . . .
{5} . . . . . . ñ kñuṃ vraḥ . . . (6-8, ruined)
{9} . . . jmaḥ ge kantai . . .
{10} . . . ṅgau canlek . . .
{11} . . . oy ta vraḥ . . .
{12} . . . ta vraḥ ka . . .
{13} . . . ṅ ’añ . . .
{14} . . . . . .
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.757 Door jamb of Vằt Bànak
Author: RAS SIDDHAM Team
{18} □ □ □ □ sre dhanvari sare 1 sre teṃ kroc sare 1 pāda sre man jā
{19} hv ta poñ j[ñ]ānavin ’āy piṅ mās 1 sre man jāhv ta poñ bhava
{20} kīrtti pāda sre ’ācāryya viṣṇudeva ’āy tarañ pāda
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.755 Buddha of Vằt Čhnaḥ
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} . . . ku stoṅ | kon ku cān | ku kaṃno | kon ku juṅ kloñ | va tkir | ku taktek | ku yi ’āy | ku ptoy | va kandin | ku kaṃpoñ | kon ku va sa’āp | ku ’androk . . .
{2} . . . rā | kon ku klapit | cau ku ku ’aṃpic | ku tyeṅ | ku vaḥ jin [|] kon ku va kantyar | va tvau | gi neḥ t[a] roḥ [neḥ] kñuṃ vraḥ h □ □ ta kñuṃ vihāra . . .
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.754B Stele of Kôk Svày Ček
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} 1230 śaka navamī ket puṣya ’ādityavāra ’aśv[i]nīna
{2} kṣatra pāda vyar ti srac tṛtiya gi nu vra[ḥ] karuṇā ta paramapavi
{3} tra ○ vraḥ pāda kamrateṅ ’añ śrī śrīndravarmmadeva ○
{4} pre cār śīlāprasaṣṭa śāka ta gi sru[k] ’aṃcau sruk cuṅ chdi
{5} ṅ nā jeṅ nala triṇi jau oy sruk snoṅ oy nāma sru
{6} k śrī śrīndraratnagrāma pre kamrateṅ ’añ śrī māliniratnalakṣmī
{7} vraḥ thniṃ saṃrac vihāra saṃniṅ jyak ’añcan danle 1230 śaka ṣṭhā
{8} paka vraḥ vuddha kamrateṅ ’añ śrī śrīndramahādeva prasāda ta ma
{9} hāsvāmī thera śrī śrīndramaulīdeva jā saṅkalpa paṃre ta kamrate
{10} ṅ ’añ bhikṣusaṅgha phoṅ | sruk jaṃnvan ta paṅgan saṃrap vraḥ vu
{11} ddhayajña sruk daṃdāṃ caṃnat gok vakula gok saṃlāñ sre
{12} bhūmi pansaṃ noḥ paṃre dina raṅka liḥ prāṃ || sre kamrateṅ ’añ
{13} ta siṅ pratipakṣa jaṃ praṃ pīy kaṃluṅ sruk śrī śrīndraratnagrāma | ta
{14} caṃ’in vraḥ vuddhayajña tai lakṣmī pêḥ vṅya ya phlāṅ paṃre śī lān | ta
{15} thve vraḥ vuddhapūjā śī gaṅgāśarmma tai sukharatna ’ātmaja śī kê ○ tai
{16} phsāy mvay kṣīrāyata mvay ○ kīrāta groṅ phsaṃm praṃ piy ○
{17} go canmat go kryav dnyaṃm praṃ piykrapī yī jmol dnyaṃm vyar lā
{18} mvay ○ saṅkha sukla vyar ’arddhasaṅkha saṃrit mvay ’arghyapādya varddhiṇī phsaṃm pvan ○
{19} kalasa sraṅ mvay teṃ phlāṅ prāk mvay kaṭaka modarī prāk saṃrap mva
{20} y gandī trapū mvay kamandalu saṃrap mvay bhājana laṅgau mvay jeṅ pa
{21} nsaṃ kosa trapū pvan greṅ vyar tyal vyar pan’èṅ mvay javanikā mva
{22} y kusumbha vyar thāna ruṅ vyar sgar mvay tāla chanda pansaṃ sre bhūmi
{23} caṅvat sruk roḥ ta ṭīkā | pūrvva prasap gol | ’āgneya prasap go
{24} l [|] dakṣiṇa prasap gol [|] naiṛtiya prasap gol [|] paścima prasap
{25} gol [|] vāyavya prasap gol [|] uttara prasap gol [|] īsānya prasap gol ○ neḥ sruk ’aṃcau nā vraḥ śakti kamrateṅ ’añ suvarṇnali
{27} ṅga phtyaṅ ni pre jau nu thās cha’in liṅ piy oy sruk lun snoṅ
{28} sot sruk daṃdāṃ caṃnat pansaṃ nā vraḥ sruk saṃṛddhipura phtyaṅ ni pre o
{29} y sruk kabakabhāga viṅ snoṅ sruk cuṅ chdiṅ phtyaṅ ni pre oy
{30} sruk vraḥ īt viṅ snoṅ nā thve vruḥ raṅka ta gi . . .
{31} śi khdit sot phsaṃ . . .
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.753 Door jamb of Pràsàt Ak Yoṃ
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} 626 śaka pañcamī . . .
{2} nā □ mratāñ k . . .
{3} □ gi sre ’aṃnoy mra . . .
{4} ta vraḥ kaṃmratāṅ ’añ . . .
{5} daṅ gi pdey karoṃ . . .
{6} gi svāy kaṃluṅ gi . . .
{7} kaṃmratāṅ ’añ śrī ca . . .
{8} □ □ sa ’añ
{9} ge ta daṅ pre . . .
{10} ta vraḥ kaṃmratāṅ [’añ]
{11} yudheśvara . . .
{12} nra gi brahmatyā . . .
{13} nya mratāñ □ y . . .
{14} bhoga daṅ vraḥ kaṃmratāṅ [’añ]. . .
{15} kā □ ge …
{16} …
{17} ’nak klo[ñ] …
{18} drai tri …
{19} …
{20} kumāra … {21-2} … sre ’aṃno[y]. . . moy . . . . . .
Uploaded on November 6, 2017
January 15, 2021
K.752 Inscription of Pràsàt Ak Yoṃ
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} 923 śaka mvāy ket ’āśuyujya ’ādityavara citraṛkṣa neḥ jaṃnvan steṅ ’añ thve tapaḥ ta vraḥ kaṃmrateṅ śrī gambhīreśvara
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.749 Door jamb of Pràsàt Ak Yoṃ
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} 59[6] śakaparigraha
{2} moy ket ’āṣādha śanaiścaravāra punarvvasunakṣa
{3} tra nu mratāñ kīrttigaṇa kalpita satra ’āy vraḥ kaṃ
{4} mratāṅ ’añ śrī gambhīreśvara // jmaḥ ta kantai | tai
{5} k □ l □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [ra]ṅko □ liḥ // tmur pa
{6} ai radeḥ // tmur □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ 1 canlek
{7} □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ mratāñ
{8} kīrttigaṇa tāñ dra□ryya jmaḥ □ṇḍ□ □ □ □ □ryya □ ’anrokk jmaḥ
{9} k □ gi ta rakṣā neḥ kalpita mratāñ kīrttigaṇa ’ā
{10} y ta vraḥ kaṃmratāṅ ’añ śrī gambhīreśvara //
{11} kñuṃ mratāñ kīrttigaṇaman oy ta ge kvan nu ge paṃre ’āy ta vraḥ kaṃmratāṅ ’a
{12} ñ śrī gambhīreśvara man oy ta harigaṇa kñuṃ tai ku ’me laṃvaṅ | ku □ □ vā
{13} kanroy | man oy ta harivāhana gho vā srac ta bhāgya | man oy ta tāñ
{14} gāy kñuṃ tai praton | neḥ upāya nu ge kvan mratāñ kīrttigaṇa paṃ
{15} re ai ta vraḥ kaṃmratāṅ ’añ śrī gambhīreśvara
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.748 Door jamb of Vằt Vihãr Tràñ
Author: RAS SIDDHAM Team
{5} ple śā[lā] ku □ □ mī ku tāñ ○ ku ’a□s □ □ □ [t]a vraḥ
{6} ku vraḥ □ □ tāṅ ○ ku kdep ○ ku ’aṃval ○ ku poñ vamā □ □
{7} ku vrau ○ ku poñ tāṅ piṇḍa ple śālā 10 ○ p[l]e □ □ □
{8} □n kon ’naṅ va pa’añ ○ ku □iśā [○] ku □ñ □ □ □ □
{9} kantri ku ye tāṅ ○ caṃdak va kantrāṅ ku duṅ □ □ □ □ □
{10} vña ku □au □ va kdec va □ḥ pau pi ○ ku □pit □ □ □ □ □ □
{11} kantak va □dā ku tpoñ so ku □ñjarī □ □ □ □ □ □
{12} jīvadeva ○ va tvau ○ va pañcama ○ va riśarmma va kan’ās va
{13} lṛhv va tmat ku mra□ṅ kon ku pau tai va kl □ □ □ □ □ □
{14} rmmadeva kloñ mratāṅ kon kloñ mratāṅ □ □ □ □ □ □
{15} canmat 20-3 ksor 20-10 lāṅ 20 1 □ □ □ □ □ □ □
{16} [toṅ] teṃ 20 [slā] [t]eṃ 20-2
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.741 Door jamb of Kŭk Pràsàt
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} 916 śaka dvādaśī roc ’āśva[yu]ja śanaścaravāra nu trā pra[śasta neḥ]
{9} koṣa 1 vilvyal [1] vudi 1 padigaḥ 2 vat 1 graloṅ tai 2 svok 2 khāl 1
{10} suti 2 nu slā vluk 1 k[l]uy 1 kinara 1 chko 1 tula 1 laṅgau saṃrāp tai
{11} y 1 krapi 3 khñuṃ si kantur si sarac si kaṃphal si kañcrok
{12} si tiṅker ○ tai bhava tai kaṃpañ tai bhadra tai kaṃpur
{13} tai kansān tai pandan ○ || neḥ gi ’aṃpal devadravya nu khñuṃ
{14} nau ge lopeya neḥ dau jā ta dvātri[ṃ]śanarakk nau
{15} ge ta vardheya gi dau sthit ta svārga || sre vār paryyaṅ pvan
{16} jaṃhvatt ti khloñ vala duñ ta □ khen ti jvan ta vraḥ kaṃ
{17} ste[ṅ] ’añ śivaliṅga sre ti pūrvva thnal ti khloñ vala
{18} duñ ta loñ vidyāśiva ti jvan ta vraḥ kaṃsteṅ
{19} ’añ śivaliṅga sre ti utara vraḥ prasap dharmmā
{20} laya jaṃhvat piy ti jvan ta vraḥ kaṃsteṅ ’añ
{21} śivaliṅga
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.742 Door jamb of Kŭk Pràsàt
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} 916 śakk dvādaśī roc ’āśva[yu]jj sanaścaravā
{2} ra nu trā praśasta neḥ || vudi 2 padigaḥ 1 svo
{3} k 4 graloṅ tai 1 khāl 2 suti 1 canhvā
{4} r 2 valvyal 1 vat 1 tām[r]adrava 1 kinara [1]
{5} chko 1 tula 1 tai 1 sau □ 1 krapi 3 khñuṃ vraḥ
{6} si taṅker si slācra si prakat si saṃ’ap
{7} si th’yak si kaṃvrau tai ’gat tai kaṃpit tai
{8} kan’ā tai kaṃpin || neḥ gi ’aṃpal deva
{9} dravya phoṅ nu khñuṃ nau ge ta lopeya neḥ
{10} dau jā ta dvātri[ṃ]śanaraka nau ge ta vardhe
{11} ya gi dau sthita ta sv[arga] ||
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.736D Stele of Vằt Slà Ku
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} □ □ □ □nd□vrāla ti uttara gi nā □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [vraḥ]
{2} [kaṃsteṅ] vāgindrapandita chkā vrai thve devasthāna cat sruk duk [kh]ñu[ṃ] [ta gi] □ □ □ □ □ □ □ □
{3} □ □ ta viṣṇu yathāvidhi thve tapovaṇa cāṃ varṣā tapasvi ta gi ○ duk jmaḥ vā[gindrapattana]
{4} □ □ nā bhūmi vraḥ ’aṃvil phoṅṅ ○ man tapasvi vraḥ ’aṃvil thvāy saṃnvat oy ta [vraḥ kaṃ]
{5} steṅ śrī vāgindrapandita ○ pi mān vraḥ karuṇā roḥh neḥh ○ pandval ta sabhāpati □ [vraḥ]
{6} [aṃ]vil thvāy saṃnvat pi oy vraḥ noḥ nu bhūmi noḥh ta vraḥ kaṃsteṅ śrī vāg[indrapandita]
{7} dau śodhe ’amruṅṅ bhūmi noḥ saṅ gol oy ta vraḥ kaṃsteṅ śrī vāgindrapandita [toy iṣṭi ta]
{8} tapasvi vraḥ ’aṃvil ○ ti oy śapatha puruṣapradhāna noḥ phoṅ ta kāla noḥ ukk [puruṣapra]
{9} dhāna phoṅ syaṅ ta śapatha vol caṅvātt bhūmi vraḥ ’aṃvil nāṃ vraḥ sabhā dau saṅ gol □ □ □ □
{10} oy ta vraḥ kamrateṅ ’añ śrī vāgindrapandita roḥh vraḥ ’ālakṣaṇa
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.735 Inscription of Phum Kantôk
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} 856 śaka
{2} nu mratāñ kuruṅ bhakt[i]vi[kra]
{3} ma jvan kñuṃ vāp dīrghāya
{4} □ ta tval ’anrāy ○ [oy]
{5} ta vraḥ kaṃsteṅ ’añ nu srukk
{6} nu sre nu phnaṅ 1 chatra 1 raṅko liḥ 3
{7} gho saṃ’ap gho maṅgala
{8} gho śripurṇa tai panlas tai
{9} kaṃprvat tai kaṃpit tai
{10} bhava k[v]ann tai ka □ □ k
{11} tai grāsa iss kule phoṅ
{12} syaṅ ta jvan ta . . . . . . .
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.728 Inscription D.56 of the Musée de Phnom-Penh
Author: RAS SIDDHAM Team
{1} ’aṃnoy bhagavat kloñ pañcarā ta vraḥ śrī bhadreśvara kñuṃ ta si vā kañjuṅ ta kantai ku ’gār
{2} ku kañjir sre mās 7 tmur dneṃ 7 ka’ol ple sru 1 droṅ vrahh doṅ gi ’āśrama ai pañcarā gi mi
{3} śrabhoga ta vraḥ kamratāṅ ’añ vravok kaṃluṅ kuḍya ukk gi ’āyakta ta paṃnos ta pjuḥ vraḥ kamratāṅ
{4} [’añ] vravok ge ta sak gi ge ta caṃlāk gi lāṅ vraḥ ’avicīnaraka mahāraurava raurava kumbhipāka vai
{5} taraṇi kālasūtra taptaka druma vāluka ’aśītimukha gi nā ge tel kaṃvoṅ doṅ ge pitāmātā ge
{6} ’aṃnoy □ □ pā …….
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.726 Stele of Tằṅ Kraṅ
Author: RAS SIDDHAM Team
{A3} ta gi rājya vraḥ kamratāṅ ’añ ta dau svarga śivapura kāla gi sre tel
{A4} jāhv sre ’aṃvi ta dharmmaj[ñ]āna kvuṅ tvaḥ bhadracan tpāp īśvaraśānti kloñ
{A5} sruk hastipādarakṣa dau ukk daṅ kumāraśīla ktāṃ ktoc □ □ s ge
{A6} sanme ni pañjāhv gi sre ai teṃ hvar pareṅ teṃ mahānavamīy jnāhv gi
{A7} srū mūlya gi prak taṃliṅ 10 sre ai ñeṅ travaṅ devaśīla jnāhv gi mū
{A8} lya prak taṃliṅ 5 yugala yau 1 dep ge crip ti ple jon ta vraḥ kamratāṅ
{A9} ’añ śrī bhogeśvara daṅ gi sre ñeṅ travaṅ padmodbhava tel ge pañjāhv
{A10} teṃ kāryya saṃpol strī jnāhv gi srū mulya prak taṃliṅ 5 dep ge jo
{A11} n gi ta vraḥ sot sre ’aṃvi ta yuddhāpramukha candradeva kmau kaṃmnat [da]ṅ ge
{A12} pādamūla ta pañjāhv gi teṃ satra vraḥh mulya gi taṃliṅ 4 sre
{A13} ’aṃvi ta kumāraśaṃbhu makara sumitrā tvar tel ge pādamūla pañjāhv nu pto
{A14} c ’ājyaśeṣa ta vraḥ tel ’nak loc nusru jnāhv gi mūlya prak taṃli
{A15} ṅ 5 sre ai ñeṅ stuk trāc ’aṃvi ta bhadrakīrtti bhadraśānti bhadracan
{A16} mādhava tvaḥ kumāranan kvuṅ dharmmavira ge sanme ni pañjāhv gi oy satra
{A17} vraḥ kloñ ge sru jnāhv gi mūlya prak taṃliṅ 1 sre ai ñeṅ travaṅ tmaṅ ma
{A18} n ge pādamūla pañjāhv teṃ satra vraḥh jmahge kandes kulabhakti kula
{A19} □□ bhavarakṣa viśeṣagup vāladat valaśakti candrasena bhā śakti ge
{A20} . . . . . . . . . . . . . . . . [taṃ]liṅ 10 □ yugala yau
{B1} sre ai canhor tāṅ ci vrau ’aṃvi ta poñ □□□p□□□□□□
{B2} datta kandān kloñ dra ta’aṅ ge saṃ ni pañjāhv gi te[ṃ] □□□□□□
{B3} srū jnāhv gi mūlya prak taṃliṅ □ [sre] ’aṃvi ta □□□□□□
{B4} śvara kloñ kcan ge saṃ ni pañjāhv gi teṃ satra vraḥ [sru jnāhv]
{B5} gi prak taṃliṅ 4 sre ’aṃvi ta poñ vidyācann daṅ poñ □□□□□
{B6} pta ge saṃ ni pañjāhv gi sru 40 1 yugala yau 1 sre ’aṃvi [ta] □ □ □
{B7} ñ dharmma □ □ sru jnāhv gi mūlya prak taṃliṅ 4 yugala yau 1 □ □ [sre]
{B8} ’aṃvi ta poñ īśānagupta vid[yā]acan vinayaśānti kloñ daṃ vinayagu[pta]
{B9} pravaranan kantāṅ ge saṃ ni pañjāhv gi srū 100 tloṅ 7 yugala yau 1 □ □
{B10} ’aṃval yau 1 santān je 2 dep ge dau crip ti ta gi ple jon ta vraḥ po[ñ] jnā
{B11} hv gi karoṃ tnal sruk ’aṃval yau 3 sre ai kaṃvṛs jnāhv gi sru 80 ’aṃ
{B12} val yau 3 yugala yau 10 1 tmur jmol pandan 1 sre ai muṃ tnal srū jnāhv
{B13} gi tloṅ 10 5 yugala yau 2 sre ai ñeṅ travaṅ damī jnāhv yugala yau 1
{B14} sr[ū] t[l]oṅ 10 1 sre ai kaṃvaṅ ’cās srū jnāhv gi 80 tloṅ 10 3 yugala yau
{B15} □□□□□□□□□ poñ īśānagupta vinayaśānti vid □□□□□
{C1} sre [ai] hañ rmmeṅ ’aṃvi ta bhā puruṣaśīlacan p □
{C2} ma □ □ r □ rudravin kansuṃ ge saṃ ni pañjāhv gi
{C3} teṃ satra vraḥ svayaṃbhu srū mūlya gi prak taṃliṅ 10 2
{C4} yugala yau 1 sre ai kaṃvaṅ īśānaśarmma ’aṃvi ta
{C5} bhadrakīrtti kumāranan stuk dharmmavīra mādhava bhadra
{C6} śānti prasahya durmmada □□□□□□□□ ge saṃ ni
{C7} pañjāhv gi teṃ kāryya [kñuṃ] ple jnāhv gi mūlya gi
{C8} srū prak taṃliṅ 10 2 kñuṃ vnāk poñ yajamāna
{C9} dai klaḥ ra tel oy ta ’āśrama klaḥ ra tel oy
{C10} [ta] vraḥ jmaḥ ge vā viśeṣananta | vā trayodaśī |
{C11} vā tpit | vā tvin | ku kaṃ□hv | ku ’nāda | ku kaṃ□
{C12} p | ku □□k | gi tel oy ta ge kon ta ’nak
{C13} mī nu caṃ ta vraḥ kamratāṅ ’añ śrī bhoge
{C14} śvara kñuṃ vnāk kloñ yajamāna ni□ ku psap |
{C15} ku kandāp | ku śi□□rmma | ku ’ras [| ku] □□□
{C16} ñ | vā navamī | vā daśamī | vā □□□□□□□□
{C17} …..
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.721 Fragment from Văt Phʽu
Author: RAS SIDDHAM Team
{A1} . . . . . . . . . . . . .nāra praśa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{A2} . . . . . . . . . [kamra]teṅ jagat śrī jaya. . . . . . . . . . . . . .
{A3} . . . . . . . . . . [kamra]teṅ jagat śrī bhadre[śvara] . . . . . . . . . . . . . . . .
{A4} . . . . . . . . . . . . . . . . . .ḥ jhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B5} . . . .ca tap hāt yau tap piy ○ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B6} . . . . kalmvan jyaṅ prām ○ dhūpa kaṃyā[n] . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B7} . . . .ga mās piy ○ lṅo je mvāy ○ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B8} . . . . noḥ ○ gho kantāl saṃ teṅ sap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B9} . . . .ra ○ gho jyeṣṭapura saṃ teṅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B10} . . . .na gho kansuk teṅ munidharmma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B11} . . . .ya saṃ teṅ thṅe kvan gho sula. . . . . . . . . . . . . . . .
{B12} . . . . . gho hari ph’van gho śaśi teṅ . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B13} . . . . . mūla saṃ teṅ th’yak kvan gho . . . . . . . . . . . . . . .
{B14} . . . . .dana teṅ kanśrī teṅ nārāya . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B15} . . . . . .vāgī teṅ sre vrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
{B16} . . . . . . . . . . . . . . . teṅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021