Galle (Sri Lanka). Stele of Zheng He (鄭和) with trilingual inscription. Colombo, National Museum.

 

 

Metadata
Object ID OB03125
Title Galle Trilingual Stele of Zheng He (鄭和)
Subtitle
Inscription(s) IN03150 IN03151 IN03152
Child Object
Parent Object
Related Objects
Responsibility
Author Senarath Paranavitana
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Description
Material Stone / unspecified
Object Type Stone slab
Dimensions:
Width 76.2 cm
Height 144.78 cm
Depth 12.7 cm
Weight
Details A stone slab engraved with inscriptions in three languages: Tamil (in the top-left portion of the slab), Persian (in the bottom-left portion) and Chinese (in the right portion). The inscribed area is surrounded by a floral border. The top of the slab has rounded corners and is carved with two dragons facing each other.
History
Created:
Date 1409
Place Nanjing
Other ancient history Made in Nanjing and carried to Sri Lanka; temple where it was placed appears to have been looted by the Portuguese in 1588; it was still visible in late 1600s.
Found:
Date 1911
Place Galle
Other modern history Recovered in a culvert 'near the turn to Cripps Road'
Latest:
Date 2022
Place Colombo Museum
Authority Paranavitana, S., with an appendix by H. W. Codrington. (1928-33). ‘No. 36. The Tamil Inscription on the Galle Trilingual Slab,’ Epigraphia Zeylanica 3, pp. 331–341.
Details Discovered in 1911 by H. F. Tomalin, the then Provincial Engineer at Galle, in a culvert near the turn to Cripps Road within that town and afterwards moved to the Colombo Museum.
Notes