Language: Old Khmer

{1}   kñuṃ ’aṃnoy mratāñ kloñ jyeṣṭhapura ’āy ta vraḥ (2-15 illegible)
{16}   vā ’ā— | ku ’aṃvak | vā ño | vā pit | ku mratāñ | vā ’anro[k]
{17}   vā saviy | vā kdāy | vā praṅ | vā jotacitta | vā vrau —-
{18}   poñ | kon lāṅ tai | pau tai | ’me kantak | kon lāṅ ñi–
{19}   ku nāy | ’me ci- | ku kalpit | ku kūn | kon pau tai | ku saṃvau
{20}   kon pau tai | ku (illegible) (21-23 illegible).
{24}   kñuṃ vraḥ kamratāṅ ’añ kumāra jmaḥ ge ku kdāk | kon ku lāñ [| ku]
{25}   deva ta cārī | ku draiy | ku iṅ | ’me ku loñ | ku loñ | ko[n] [ku]
{26}   vā cor mān | vā saviya | vā ’anrok | [vā]noc vraḥ |

{3}   kñuṃ ’aṃnoy sināhv pragat ’āy
{4}   ta vihār jmaḥ ge vā sir kantai
{5}   ku yoṅ ○ kon ku lāṅ si ○ vā pār
{6}   kantai vā ku sol ○ kon ku lāṅ tai ○
{7}   vā raṅeh ku ceh ○ vā joṅ kantai
{8}   vā ku mās ○ ku cū ○ kon ku der tai ○ lā
{9}   ṅ tai ○ pau tai ○ ku sralañ ○ kon ku
{10}   lāṅ tai ○ pau tai ○ caṃdak vā thar ○ vā
{11}   din ○ vā dharmmalābha ○ daṃriṅ ’āy
{12}   tnon ○ slā ta gui 100 5 ○ toṅ tneṃ 20 cmaṃ
{13}   gui vā men ○ kantai vā ku laḥ ○ kon ku lā
{14}   ṅ sī ○ pau sī ○ daṃriṅ ’āy ñiṅ vihā
{15}   r slā ta gui tneṃ 100 20 3 toṅ tneṃ 100 20 ○ cmaṃ
{16}   gui vā kdok ○ sarvvapiṇḍa savālavṛ
{17}   ddha kñuṃ phoṅ droṅ cmaṃ daṃriṅṅ 20 10 2
{18}   glaṅ vihār klas saṃrit 4 thās 2
{19}   srageḥ 20 ○ pallaṅka ○ taṅtoṅ taṃpo
{20}   ṅ ○ canlek uladdha jlī yau 7 kaṃvār
{21}   yau 7 [○] kāpaṭa jlī yau 20 7 ○ ksac
{22}   yau 10 2 [○]kaṃvār yau 10 ○ pnaṅ ○ tripā
{23}   da 1 [○]tmo pi □ □ □ □ ’āy car ku sa
{24}   nre 1 kanlaḥ ti □ □ □ □ □ □ [kra]pi dneṃ
{25}   5 ○ poñ vu □ □ □ □ □ □ □ □
{26}   kñuṃ ’aṃnoy sināhv ’añ ai ta vihā
{27}   [r] [ruṅ] [vā] □ □ □ □ □ □ kantai vā ku dhan ○ kon
{28}   [ku] □ □ □ □ □ □ □ lāṅ sī ○ pau tai ○ thā
{29}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ daṃriṅ 1 slā tneṃ
{30}   □ □ □ [ta gui] [toṅ] tneṃ gui 10 ○ gui saṃ
{31}   □ □ □ □ □ □ □ □ ’āy vihār ruṅ ○

{1}   1105 śaka thoḥnakṣatra ta tapaḥsakti kamrateṅ ’añ mahārāja śrīmat trailokyarājamaulibhūṣanabarmmadeva pi ket
{2}   jyeṣṭha noḥ buddhabāra mahāsenapati talānai ta cāṃ sruk grahi ’ārādhanā ta mrateṅ śrī ñāno thve pra
{3}   timā neḥ daṃṅan mān saṃrit bhāra mvay tul bir ta jā byāy mās tap tanliṅ ti ṣthāpanā jā prati
{4}   mā mahājana phoṅ ta mān sarddhā ’anumodanā pūjā namaskāra nu neḥ leṅ sa □ □ pān sarvvajñatā
{5}   □ ha ta jā □ □

{1}   ’ājñā vraḥ kamratāṅ ’añ ni gui ’aṃras mratāñ ’anaṅga phoṅ gui [t]a tel mratāñ oy phoṅ ta vrah > □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{2}   [t]a gui ge cmer ’ājñā vraḥ kamratāṅ ’añ ge daṇda ○
{4}   kantai mratāṅ ’anaṅga kloñ yuṅ koñ kon 2 kloñ hvip kon 2 kloñ ṅi kon | kloñ pañ kon 3 kloñ ṅi | kloñ □ □ □ □ kon | kloñ ’aṃras ku kaḥ kon □ □ □ □ camreṅ □ □ □ ku □ □ □ □ □
{14}   ku ’asanna ku ’añcon ku sit | ku raṇoca rū ku mās ku sdin vā hiṅ vau | vā raṅhvañ ge pleka vraḥ 2 ’aṃras ’antis vā □ □ □ □ □ □ vā tras □ □ □ □ □
{6}   vā ’an=rok vā sivāṅ vā ta’auhv vā knoc vā vloy vā navami vā kaṃpoñ ge ta si 15 ta kantai ku k □ kon | ku k □ □ □ □ □ □ □ | ku jāy □ □ □ □ □ □
{7}   ku pañ kon | ku riṅ | ku sundari | ku plaṅ | ku yāṅ kon | ku ya teṅ kon 2 ku sundari | ku □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ tmur 200 □ □ □ □ □ □ □
{8}   □ □ 2 krapi 245 sre ai trapāt ’an kr □ 1 sre □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ kon 3 sre □ □ □ □ [daṃ]
{9}   riṅ ’āy cmer ku cim vā kandrat □ 2 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ta kon □ □ □ □ □ □
{10}   sau śrī kaun ta kantai 2 se□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ yāṅ vro[ḥ] □ □ □ □ □
{11}   sre ’aṃnoy kurāk □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ tāñ □ □ □ □ □ □
{12}   naṅga te[l]oy ta vraḥ ka □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{13}   ṅga siddhāyatana ’anle 2 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{14}   ta poñ kārat liṅ ka □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{15}   ta vraḥ kamra[tāṅ]□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{16}   ge ta hvaḥ gui ge ta cralak gui □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

{19}   poñ bhā vinaya ktiṅ krapi canmat 1 sre ’aṃnoy poñ ta gui mās □
{20}   2 sre phalada [ma]n jāhv ta kurāk jmeṅ doṅ poñ vidyāśakti sare kanlaḥ jnāhv gui kñuṃ kantai 2
{21}   caṃdak 1 canlek [yu]gala yau 3 ○ nu man poñ chāñ ktiṅṅ sre poñ tel poñ matiśakti
{22}   ta paṃre teṃ gui laṅas ai kañjrap ’mac purandarapura soṅ ktiṅ ra gui ge ’nak vraḥ kanmeṅ dār
{23}   [ca]nlek yugala ta gui ukka yau 4 nu man gui saṅ=kara ta ge ○ sre travaṅ bhā teja man jāhv ta poñ
{24}   [sre] dharmmapradāna poñ ukk man jāhv ta kloñ tāñ ta poñ bhāśleṣma man oy snāṅ ni
{25}   ṣkraya ta vraḥ kamratāñ cas gui tel pek doṅ vraḥ kamratāñ śrī rudramahālaya
{26}   sre teṃ ’aṃvil poñ candravindu ktiṅṅ ’argha kñuṃ 1 sre kaṃluṅ tnal man tāṅ ’aṃvī pradāna
{27}   sre mratāñ bhākusuma man oy ta vraḥ maṇi ai [t]a vraḥ pañ sre man jāhv ta ge ’nak vraḥ cas
{28}   tel oy knip ta vraḥ kamratāñ ukk oy satra kun’āk sre poñ vāṅ pradāna cī ’añ
{29}   doṅ poñ bhānaprasiddhi sre lvāṅ saṅke pradāna poñ matipraśānti gui sre poñ
{30}   chāñ hoṅ poñ cī soṃ gui saṅ poñ oy ta mratāñ medhāvindu kumārāmatya
{31}   mratāñ oy gui ta vraḥ || sre mratā[ñ] □ ma □ vindu jeṅ sruk tmī o[y ta] vraḥ maṇi

{1}   hai vraḥ mahāvodhi ○ hai ta mān teṃ ta gi vraḥ vrahma
{2}   hai ta mān khlvan ta gi vraḥ īśvara ○ hai ta mān mek ta
{3}   gi vraḥ viṣṇu ○ hai ta nitya ○ hai ta jā kuruṅ ta vṛkṣa pho
{4}   ṅ ○ hai ta bhāgya veg ○ hai ta jā ’āśraya ta jagat pho
{5}   ṅ ○ hai ta oy phala cya thmā ○ kaṃ pi randaḥ pañ kamrateṅ
{6}   ’añ kaṃ pi trū tiṅ kaṃ pi vraḥ vāyu kac kaṃ pi vraḥ
{7}   vleṅ tut ○ kaṃ pi kamrateṅ phdai karoṃ paṃpat kaṃ pi
{8}   tamrya krodha pi vrac nau kamrek vnek yeṅ ta
{9}   ’asaru [○] nau kamrek caṃceṃ ta ’asaru ○ nau svapna ta ’a
{10}   saru ○ nau cintā ta ’asaru ○ nau maḥ ta ’asaru pho
{11}   ṅ ta mān ta svargga ta manuṣya loḥ cura paṃpat noḥ ○

{9}   [’a]mnoy juṅ ’añ yajamāna ’āy ta vraḥ bhagavatī ukk . . . . .

{1}   1058 śaka [.] teṅ tvan ’lo nu vraḥ mūlasūtra ta putra sruk bhadreśvarāspada
{2}   varṇṇā karmmāntara viṣaya śreṣṭhapura yugapat jvan bhūmi piṅ chkar bhāga
{3}   oy ta kamrateṅ jagat liṅgapura ti hau liṅgapurāśra
{4}   ma [.] caṃnāt gi raṅko thlvaṅ mvāy baṃryyaṅ go mās
{5}   mvāy dyān mvāy jyaṅ mvāy vraḥ vasana yau
{6}   mvāy mimvāy śata khñuṃ ta thve caṃnāṃ noḥ ve
{7}   □ □ śrū tuh vachat [.]

{1}   [śivali]ṅga ti sthāpanā saṃrac □ □ □ l ta vraḥ □
{2}   □ □ padmav[i]tāna saṅkū phsaṃ saṃrit nu saṃrap bhāra praṃ pvan [gaṇa]
{3}   tek da[ṃ]raṅ nu saṃrap sap mātrā bhāra vyar gaṇa trapu tula pi □ □
{4}   praṃ vyal gaṇa mās ti oy dāna ta śilpi sthāpakācāryya ta vrāhmaṇa
{5}   ta hora nu ta jāpātra nu saṅku vraḥ garaup padmaśiraḥ padmavitāna
{6}   vagam=vagoṃ saṃrap mvay snāp vraḥ ura sahasrādhāra teṃ phlāṅ ta gi
{7}   mās liṅ tap pra[ṃ] mvay pāda vyar gaṇa prak jyaṅ tap praṃ pvanliṅ
{8}   tap vyar jaṃnvan kriyā vraḥ prak saṃrap mvay kathor prak mv[ay]
{9}   thnoṅ prak mvay gaṇa tāmra ti saṃrap kriyā vraḥ kamandalu [sahasrā]
{10}   dhāra kriyā homa sap mātrā pansaṃ ○ saṅkat mvay ta rājya vr[aḥ pā]
{11}   da kamrateṅ ’añ śrī jayavarmmadeva parameśvara phtyaṅ ni pre nā
{12}   laṃvāṅ vraḥ ’apaṅkodaka dakṣiṇa phkan sruk cāmpa ta vraḥ
{13}   kamrateṅ ’añ vrāhmaṇa nā thve vraḥ śivapūjā ta gi thpi psaṃ tap nā
{14}   vraḥ kralā pāñjiy thve rah phtyaṅ ni saṃnoṅ viṅ ○ prasir vraḥ ka
{15}   mrateṅ ’añ śrī bhūpativarmma pansaṃ prasir ’aṃcas sarvvādhikārisāra
{16}   ta khe ’āśvayuja navaśaka thoḥnakṣatra gi nu phtyaṅ ni pre oy sruk
{17}   cāmpa ta vraḥ kamrateṅ ’añ vrāhmaṇa nā thve vraḥ śivapūjā ta
{18}   gi pantā vraḥ srū vija liḥ praṃ vyal ’var vyar krau kṣetra krau
{19}   vraḥ vn[va]k krau vraḥ ’aśvavāra nā phtāṃ vraḥ pūjā viṅ paṃre dīna raṅko
{20}   liḥ prāṃ nā nak sap bhāga yugapat nu nā vraḥ kralā pañjiy
{21}   trīṇi vas sruk sre bhūmi ta jā vara sīmāvadhi pansaṃ sruk cāmpa
{22}   saṅ thma goll racanā khpvar viṅ tal mān vraḥ sarvvajña ta parama
{23}   pavitra ○ neḥ dāsa ta paṅgan paiḥ vṅi phlāṅ si kaṃpi
{24}   t si kañjoṅ si kaśarmma si kaviṅśa si ’āditya si vuddhaśarmma
{25}   dāsa ta paṅgan pos chol caṃ’in vraḥ śivayajña tai śani tai
{26}   karā ’ātmaja strī vyar pansaṃ tai kamvrau ’ātmaja strī mvay tai saubhā
{27}   gya phsaṃ strīpuruṣa rūṅ chmar tap piy

{1}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [nu mān vraḥ śāsana] dhūli jeṅ vraḥ [ka]mrate[ṅ’añ] śrī jaya[vīra
{2}   varmmadeva ta] vraḥ □ □ □ caturmma□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □n vraḥ karuṇā taparamapavi[tra] □ □ kata □ □ □
{3}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ śilastambha □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ jaṃnvan kalpanātāñ [’a]ñ svyāc [kvan vraḥ]
{4}   pāda kamrateṅ kaṃtvan ’añ [śrī sūryyavarmmadeva ’āy ta] kamrateṅ jagatliṅgapura [’āy ta vraḥ] [ka]mrateṅ [’añ ’āy]
{5}   sruk kandin jaṃnvan ta kamrateṅ ja[gat] □ □ □ □ □ □ jaṃnvan ta kanloṅkamra[teṅ] [’añ] □ □ □ □ □ □ □ □
{6}   □ □ ta dau ta kamrateṅ jagat sa□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ mvāy ’anle □ □ □ □ □ □□ □ □ □ □ □
{7}   kalpanā □ 1 neḥ leṅ ’āc ti tāñ kamrateṅ [’añ kanmyaṅ] vraḥ pāda ta stāc dau □□ □ □ □ [kvan vraḥ pāda ta]
{8}   stāc dau rudraloka oy caṃ ta vraḥ kaṃsteṅ śrī □ □ □ □[va]rmma saṅko nu tāñkamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{9}   [ta gi vraḥ rājya] kamrateṅ ’añ ta stāc dau paramarudra[lo]ka [gi] roḥh śākasru[k] [kandin] □ □ □ □ □ □ □
{10}   □ [vraḥ] kamrateṅ ’añ saṅkooy ta □ □ □ □ [kamra]te[ṅ ’añ] cok □ □ tāñ □ □ □□ □ □ □ □ □ □
{11}   tāñ kamrateṅ ’añ satīvrata nu kvan tāñ kamrateṅ [’añ] satīvrata oy ta t□ □ □ □□ □ □ □ □ □ □ □
{12}   ta gi vraḥ rājya kamrateṅ ’añ ta stāc dau paramaśiva[loka] □ □ □ □ □ □ □kamrateṅ ja[gat] □ □ □ □ □ □ □ □ □
{13}   □ □ □ paṅgaṃ thpvaṅ nivedana ○ vraḥ śāsana vraḥ pāda dhūli jeṅ □ □ □ □ □ □□ □ ○ kamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{14}   □ □ □ □ caṃ devapratyaya mṛtakadhana □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ’ājya □□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{15}   kamrateṅ ’añ śrī raṇakesari kaṃsteṅ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ [tāñ ’a]
{16}   ñ svyāc neḥ sruk kandin ti santāna □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ □
{17}   □ tai kanruṇ □ kvan tai krāñ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □
{18}   □ □ □ □ ṇā noḥ phoṅṅ dau ta □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □[tāñ ’a]
{19}   ñ svyāc ’rass tāñ steñ ta o[y] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □
{20}   ṣa gi ta oy caṃnāṃ ta roḥh neḥh □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [’aṃviihaloka lvaḥ]
{21}   ta gi paraloka □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{22}   st□ nā sr□ □ □