Recorded in Nyunt Han et al. 2007: 13 who notes a broken top, but ten lines remaining. Moore 2009: 111-2 remarks on a distinctive “r” and “i” in the inscription and cites San Win in finding the script similar to that of the Sriksetra gold plates. Illustrated in Naing Zaw 2011: 52. Sein Win 2016: 137-51 has eye drawings and a complete transliteration. Re-edited in the Corpus of Pyu Inscriptions (2017: PYU32). Listed in Griffiths, Miyake, Hudson and Wheatley, BEFEO 103 (2017): 162-163, no. 32.
Nyunt Han et al. (2007)
13
ññvan. han [Nyunt Han], aoṅ kruiṅ [Aung Kyaing], khyac caṁ vaṅḥ [Chit San Win] and sinḥ lvaṅ [Thein Lwin]. (2007). “kharac ma tuiṅ mī pau thvanḥ khai. so ta koṅḥ, han laṅḥ, bissanuiḥ, sarekhettarā, muiṅḥ mo rheḥ hoṅḥ mrui. tau myāḥ mha asac tve. rheḥ hoṅḥ sutesana athok athāḥ myāḥ [Newly discovered pre-Christian archaeological findings from Halin, Beikthano Sriksetra, and Maingmaw]”, in mran mā. rheḥ hoṅḥ mrui. tau myāḥ: 19–20 jannavārī 2006 khu nhac, ran kun takkasuil cin ratu khanḥ ma tvaṅ phat krāḥ so sutesana cā tamḥ myāḥ [Ancient Royal Cities of Burma: Papers read in the Diamond Jubilee Hall, Yangon University, 19–20 January 2006], Yangon: HRD, Ministry of Culture, pp. 1-22.
Moore (2009)
111-2
Moore, Elizabeth. (2009). “Place and space in early Burma: a new look at ‘Pyu culture’”, Journal of the Siam Society 97, pp. 101-128.
Naing Zaw (2011)
52
nuiṅ jau [Naing Zaw]. (2011). pyū nuiṅ ṅaṁ tau nhaṅ. pyū nuiṅ ṅaṁ sāḥ myāḥ [Pyu Civilization: the Regions and the Peoples]. Yangon: Sīrivaccha.
Sein Win (2016)
137-51
cin vaṅḥ [Sein Win]. (2016). pyū akkharā cā pe poṅḥ khyup [A collection of writings in the Pyu alphabet]. Yangon: Rheḥ hoṅḥ su te sa na nhaṅ. amyuiḥ sāḥ pra tuik ūḥ sīḥ ṭhāna, yañ kyeḥ mhu van krīḥ ṭhāna [Department of Archaeology and National Museum, Ministry of Culture].
Corpus of Pyu Inscriptions (2017)
PYU32
Arlo Griffiths, Marc Miyake and Julian Karl Wheatley. (2017). "PYU Myanadi Stone Slab,"Corpus of Pyu Inscriptions [online]. Available at: http://hisoma.huma-num.fr/exist/apps/pyu/works/PYU032.xml?&odd=teipublisher.odd [accessed 29 May 2020].
Griffiths, Miyake, Hudson and Wheatley (2017)
162-163, no. 32
Arlo Griffiths, Marc Miyake, Bob Hudson and Julian Wheatley. (2017). "Studies in Pyu Epigraphy, I: State of the Field, Edition and Analysis of the Kan Wet Khaung Mound Inscription, and Inventory of the Corpus," Bulletin de l’École française d’Extrême-Orient 103, pp. 43-205.
