Ujjain stone inscription of Naravarman
2 * sy(ot)sāhikā pa(kṣa)titagu * mana *
3 * saṁpādito vaṁditaḥ||28|| ta(ddh)o(ṣ)li *
4 * d(i) śiras-talaṁ| yān icchann api so va *
5 * ×ākṛtiḥ| yatrāpānta-pu(rā)ri-maṁdira-̇
6 * vatoccais-tapaḥ-śreṇī-sūtrita-
7 * lan manas tamāḥ||39|| akṛta-sukṛtaḥ *
8 * ram īśam aparaṁ paśayanti yaṁ kovidāḥ *
9 * yasyāgādha-tapaḥ-payodhi-
10 * ×ā-nirdagdha-karmm(ai)dhas(o) jñānāgneḥ prati tāṁ *
11 * kṛta-maṁgalaṁ gaṇapade [‘]dīyanta tasyāk(ṣa)tā *
12 * m a(sv)apyate||42|| yasyāśā-kṛta-vāsasaḥ kṛ *
13 * munīṁdra-padavī-śṛṅgāra-hār(
14 * ×ātaḥ santati(yaṁnra)ṇāguṇalatavo(
15 * (rśva)-pāṁ(śv)asyatāpasya-
16 * ×ārāpaṇenorvvīdreṇa padaṁ samarpyata mahākālaṁ *
17 * ś-caraṇa-(vāri)ja-kīrtti-ketur mmaṁdākinīyam api nāva *
18 * kaso [‘]pi| vitāvayanto ‘(dbhu)tamāsyadeṣu niṣpaṁda-gātrāḥ *
19 * tūccaritaiḥ pāṇigamyaṁ ramyaṁ padaṁ hareḥ||53|| taj-janmā *
20 § śāṇḍilya-gotrodbhava-vipra-
Ujjain stone inscription (part a)
Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Satellite view (Wikimapia).
Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Fragment of an inscription (Archaeological Museum, Gwalior).
Copper-plate inscription of Vākpatirāja
Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Charter of Vākpatirāja, first plate (© British Library).
Ujjain copper-plates of Vākpatirāja
Ujjain (District Ujjain, Madhya Pradesh). Charter of Vākpatirāja, otherwise Vākpati Muñja, detail showing Garuḍa (© British Library).
K.795 Pedestal from Vằt Kandàl
{1} ○ 942 . śakka . nu ’ācāryya dharmmapandita jvan khñuṃ ta vraḥ
{2} kaṃ[m]r[ateṅ ’añ]
{3} □ □ □ ○ tai kansuc ○ tai thgun ○
K.791 Fragment from Phnoṃ Bantãy Nãṅ
{1} . . . . . . . . . . . . . . . . [s]ū[ry]yava[r]mmadeva ka[ṃ]loñ ’nak sañjak sau□ □ □
{2} gi nu sthāpaṇā kamrateṅ ’añ śrī mahākāla
K.790 Stele of Unknown Provenance
{1} ’aṃnoy poñ siṅ yajamāna ’āy ta
{2} kpoñ kaṃmratāṅ ’añ kñuṃ ta siy vā
{3} salmuhan | vā tmān | □ □ □ □ □ | vā caṃ
{4} pot | vā paroy | vā krahoṅ | kñuṃ ta ka
{5} ntai ku clau | ku citt ’avai | ku smaṅ | ku
{6} skāñ | ku kañcas | ku kalpit | sre ’ā
{7} y ’āvāsa pāda kāc moy sanre
{8} yy sre ’āy teṃ vinau tloṅ 3 sre ’ā
{9} y tnal vihār tloṅ 2 sre ’āy stuk
{10} loc tloṅ 3 sre ’āy stuk sgaḥ phoṅ
{11} tloṅ 7 sre man poñ kaṃvau saṃ vyavahāra
{12} doṅ poñ ’akṣaragupp uttarīya
{13} poñ kaṃvau pañjau gui ta poñ yaja
{14} māna siṅ tloṅ 1 sre ’āy vrahmavīra
{15} pāda kāc moy sanrey sre me
{16} heṅ ’añ tloṅ 1 sre teṃ vreṅ tloṅ □
{17} □ □ sre teṃ saṅke tloṅ 1 je □ sarvvapi[ṇ]ḍa
{18} [sre phoṅ] □ □ □ □ □ t[l]oṅ □ □ □
K.788 Fragment from Vằt Aṅ Srĕi
{2} . . . . . . . . . . □ | kon ku | ku □
{3} . . . . . . . . . . sarvvapiṇḍa savāla
{4} . . . . . . . . . . sre vnur pāda sal moy
{5} . . . . . . . . . . rājagṛha doṅ vraiy
{6} . . . . . . . . . .ṅgāditya ai ta vraḥ kamratāṅ
{7} . . . . . . . . . .n tarapp ti pūrvva gui vnur ti dakṣi
{8} . . . . . . . . . . kon vnaṃ tmur 60 7 krapi 20
{9} . . . . . . . . . . . mratāṅ ’añ śrī govinda
{10} . . . . . . . . . . doṅṅ tul tara□ □ □ □ □i
K.787 Fragment from Vằt Aṅ Práḥ Pãy
{1} . . . . . . . . ku kañcek | kon ku
{2} . . . . ku kmauhv kon ku kmauhv | va tanlāṅ
{3} . . . . au | kon kvauhv kon ku . . .
{4} . . va ta . . . . .
K.785 Fragment from Pràsàt Aṅ Práḥ Thãt
{1} vraḥ kamratāṅ ’a
{2} ñ caranta punya
{3} [pu] yāṅ ’añ □