IN00618 Nausari Plates of Yuvaraja Sryasraya Siladitya

seal

śrī-āśraya

margin

body

<1>1 svasti [+|]
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
jayaty āviṣkṛtaṃ viṣṇor
vvārāhaṃ kṣobhitārṇṇa[+va]m
dakṣiṇonnata-da[+ṃ]ṣṭrāgra-
vi-
<2>2ś[+r]ānta-bhuvana[+ṃ] vapuḥ
śrīmatāṃ sakala-bhuvana-saṃstūya[+māna]-mānavya-sagotrāṇām
<3>3hārītī-putrāṇāṃ sapta-loka-mātṛbhis sapta-mātṛbhi[+r abhi]varddhitānāṃsa kārttikeya-pa-
<4>4rirakṣaṇa-prāpta-kalyāṇa-paraṃparāṇāṃ bhagava{-ṃ}n-nārāya[+ṇa]-prasāda-samāsādita-varāha-lāa-
<5>5ñchaneikṣaṇae-{-ra}kṣaṇae-vaśīekṛtāśeṣa-mahībhṛtāṃ calikyānām aānvaye nija-bhuja-bala-parājitā-
<6>6khila-ripu-mahīipāla-samieti {-vi}rāmayudhiṣṭ[+hir]opamāna[+ḥ] satya-vikrama[+ḥ] śrī-pulakeśi-vallabhaḥ [+|] tasya
<7>7putraḥ parama-māheśvara-mātāpitṛ-śrī-nāgavarddhana-pādānuddhyāta-śrī-vikramāditya-satyāa-
<8>8śraya-pṛthivī-vallabha-mahārājādhirāja-paramamāheśvara-bhaṭṭāra(k)enāa Anivārita-pauruṣā-
<9>9krānata-pallavānvayena jyāyasā bhrātrā sama[+bhi]varddhita-vibhūtir ddhaārāśraya-śrī-jayasiṃha-
<10>10varmmāa[+|] tasya putraḥ śarad-amala-sakala-śaśadhara-marīci-mālā-vitāna-viśuddha-kīrtti-patākā-
<11>11vibhāsita-slamanta-dig-antarālhaḥ pradātā rāoja-rāja [+i]va rū[+pa]-lāvaṇya-sau-
<12>12bhāgya-sampannax kāmadeva [+iva] sakala-kalā-pravīiṇaḥ pauruṣavān vidyādhara-cakra-
<13>13varttīiva śryāśraya-śrī-śīlāditya-yuvarājoa navasārikām adhivasant[+|] navasāri-
<14>14kāvāastavya-kāśyapa-sagotrāgāmisvāminaḥ putraḥ s{-v}āmantasvāmī | tasya putrā-
<15>15ya [+|] mātrīśvaraḥisvavira[+|] tasyānuja-bhrātreā kikkasvāminaḥ [+śiṣyāya]bhogikkasvāmine Adhvaryyu-[+sa]brahmacāri--
<16>16ṇe (b)āhirikā-viṣayāntarggata-kaṇha(va)lāhāra-viṣaye Āsaṭṭi-grāmaṃ sodraṅgaṃ sa-pa-
<17>17rikaraṃ udakotsargga-pūrvvaṃ mātāpitror ātmanaś ca puṇya-yaśobhivṛddhaye dattavān [+|]
<18>18 vātāhaāta-dīpa-śikhā-cañcalā[+ṃ] lakṣ[+m]īm anusmṛtya sarvvair āgāmi-nṛpatibhir ayam asmaddhammad-dāyo
<19>19 numantavyaḥ [+|]
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
bahubhir vvasudhā bhuktā
rājaābhi[+ḥ] sagarādibhi [+ḥ]
yasya yasya yadā bhū-
<20>20mi[+s]
tasya tasya tadā phalam
gkha-śuddha-trayodaśyāṃ likhitam idaṃ sāandhivigrahiaka-śrī-dhana[+ṃ]jayena
<21>21 saṃvatsara-śata-catuṣṭayae ekaviṃśaty-adhike 400 20 1[+|][+|]

seal

śrī-āśraya

margin

body

<1>1 svasti [+|]
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
jayaty āviṣkṛtaṃ viṣṇor
vvārāhaṃ kṣobhitārṇṇa[+va]m
dakṣiṇonnata-da[+ṃ]ṣṭrāgra-
vi-
<2>2ś[+r]ānta-bhuvana[+ṃ] vapuḥ
śrīmatāṃ sakala-bhuvana-saṃstūya[+māna]-mānavya-sagotrāṇām
<3>3hārītī-putrāṇāṃ sapta-loka-mātṛbhis sapta-mātṛbhi[+r abhi]varddhitānāṃsa kārttikeya-pa-
<4>4rirakṣaṇa-prāpta-kalyāṇa-paraṃparāṇāṃ bhagava{-ṃ}n-nārāya[+ṇa]-prasāda-samāsādita-varāha-lāa-
<5>5ñchaneikṣaṇae-{-ra}kṣaṇae-vaśīekṛtāśeṣa-mahībhṛtāṃ calikyānām aānvaye nija-bhuja-bala-parājitā-
<6>6khila-ripu-mahīipāla-samieti {-vi}rāmayudhiṣṭ[+hir]opamāna[+ḥ] satya-vikrama[+ḥ] śrī-pulakeśi-vallabhaḥ [+|] tasya
<7>7putraḥ parama-māheśvara-mātāpitṛ-śrī-nāgavarddhana-pādānuddhyāta-śrī-vikramāditya-satyāa-
<8>8śraya-pṛthivī-vallabha-mahārājādhirāja-paramamāheśvara-bhaṭṭāra(k)enāa Anivārita-pauruṣā-
<9>9krānata-pallavānvayena jyāyasā bhrātrā sama[+bhi]varddhita-vibhūtir ddhaārāśraya-śrī-jayasiṃha-
<10>10varmmāa[+|] tasya putraḥ śarad-amala-sakala-śaśadhara-marīci-mālā-vitāna-viśuddha-kīrtti-patākā-
<11>11vibhāsita-slamanta-dig-antarālhaḥ pradātā rāoja-rāja [+i]va rū[+pa]-lāvaṇya-sau-
<12>12bhāgya-sampannax kāmadeva [+iva] sakala-kalā-pravīiṇaḥ pauruṣavān vidyādhara-cakra-
<13>13varttīiva śryāśraya-śrī-śīlāditya-yuvarājoa navasārikām adhivasant[+|] navasāri-
<14>14kāvāastavya-kāśyapa-sagotrāgāmisvāminaḥ putraḥ s{-v}āmantasvāmī | tasya putrā-
<15>15ya [+|] mātrīśvaraḥisvavira[+|] tasyānuja-bhrātreā kikkasvāminaḥ [+śiṣyāya]bhogikkasvāmine Adhvaryyu-[+sa]brahmacāri--
<16>16ṇe (b)āhirikā-viṣayāntarggata-kaṇha(va)lāhāra-viṣaye Āsaṭṭi-grāmaṃ sodraṅgaṃ sa-pa-
<17>17rikaraṃ udakotsargga-pūrvvaṃ mātāpitror ātmanaś ca puṇya-yaśobhivṛddhaye dattavān [+|]
<18>18 vātāhaāta-dīpa-śikhā-cañcalā[+ṃ] lakṣ[+m]īm anusmṛtya sarvvair āgāmi-nṛpatibhir ayam asmaddhammad-dāyo
<19>19 numantavyaḥ [+|]
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
bahubhir vvasudhā bhuktā
rājaābhi[+ḥ] sagarādibhi [+ḥ]
yasya yasya yadā bhū-
<20>20mi[+s]
tasya tasya tadā phalam
gkha-śuddha-trayodaśyāṃ likhitam idaṃ sāandhivigrahiaka-śrī-dhana[+ṃ]jayena
<21>21 saṃvatsara-śata-catuṣṭayae ekaviṃśaty-adhike 400 20 1[+|][+|]