This inscription is engraved on a rock to the north of the ruined stupa at an ancient site in the forest about three miles south of Maradanmaḍuva, lying about half a mile off the route to Ikirigallǟva. Two other inscriptions are engraved on the same rock (IN03224 and IN03225). The extensive ruins at this site were discovered by the Wild Life Department in 1953. At that time, the site had no name but it now referred to as Tim̆biriväva after an abandoned and breached tank in the vicinity. As head of the Wild Life Department, C. W. Nicholas reported the discovery to the Archaeological Department, whose officers were despatched to survey the inscriptions (see Appendix II of the Administration Report for 1954, nos. 41, 42 and 43).

 

The present inscription registers the gift of seven hundred kahavaṇa coins to the royal monastery of Masala by Budala Aldara, nephew of Vaḷaba Haladara. ‘Masala’ was evidently the ancient name of the monastic established at the site where the epigraph is located. The inscription is dated in the tenth year of a king styled Kasabala Alakapaya, ‘Kasabala’ being the equivalent of the Pali ‘Kassapa’. Senarath Paranavitana identifies this king as Kassapa I, since the second king of that name only reigned for nine years and the inscription’s palaeography suggests that it predates the reign of Kassapa III. Kassapa I ascended to the throne in around 479 A.D. The application of the title ‘Alakapaya’, which is equivalent to the Sanskrit ‘Alakapati’ (Lord of Alakā), to this king is explained by the Cūḷavaṁsa when it says that Kassapa built on the summit of Sīgiri ‘a fine palace worthy to behold, like another Ālakamandā and dwelt there like (the god) Kuvera’.

Metadata
Inscription ID IN03223
Title Timbirivava Rock Inscription 1
Alternative titles
Parent Object OB03178
Related Inscriptions
Responsibility
Author Senarath Paranavitana
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language සිංහල
Reigning monarch Kasabala Alakapaya (Kassapa I)
Commissioner Budala Aldara
Topic registers the gift of seven hundred kahavaṇa coins to the royal monastery of Masala by Budala Aldara, nephew of Vaḷaba Haladara
Date:
Min 488
Max 489
Comment The present inscription is dated in the tenth year of a king styled Kasabala Alakapaya, ‘Kasabala’ being the equivalent of the Pali ‘Kassapa’. Senarath Paranavitana identifies this king as Kassapa I, since the second king of that name only reigned for nine years and the inscription’s palaeography suggests that it predates the reign of Kassapa III. Kassapa I ascended to the throne in around 479 A.D.
Hand
Letter size 17.78 cm
Description The letters vary in height from 2½ to 7 inches (6.35 cm to 17.78 cm).
Layout
Campus:
Width 243.84
Height 60.96
Description 5 lines engraved, shallowly but sharply, on the surface of a rock. The first three lines are about 8 feet (243.84 cm) in length and the fourth about 4 feet (121.92 cm). The fifth line was probably around the same length as the preceding line but this cannot be known for certain, since an undetermined number of letters have been totally effaced at the end of the line. Some letters have also been lost or damaged in lines 1, 2 and 3 due to the effects of the weather and the peeling away of the rock surface.
Decoration
Bibliography
References Included as no. 43 in Appendix II of the Archaeological Survey of Ceylon Annual Report for 1954. Edited and translated in Paranavitana (1961): 95–104.
Add to bibliography
Misc notes