The inscription is engraved on one side of a pillar found at the Vaṭa-dā-gē at Poḷonnaruva, where it had been installed in the pavement. It was recorded as No. 55 in the list of inscriptions examined between 1901 and 1905 in the Annual Report of the Archaeological Survey of Ceylon for 1905 (p. 40). The pillar was subsequently removed to the Archaeological Museum at Anurādhapura. A portion of the inscription was obliterated at some point in the past, possibly when the pillar was used as a paving slab. Twelve lines remain legible, from which it seems that the inscription was a grant of immunities to a village named Muhundehi-gama. Fortunately, the surviving lines also include the date of the inscription, which is given as the fifteenth year of a king styled Abhā Salamevan. Bell, however, misread this date as the forty-fifth year of Abhā Salamevan. This caused some puzzlement because, although the inscription may be dated to the nine century A.D. on palaeographic grounds, no king is recorded in the historical chronicles of Sri Lanka as having reigned for more than forty years at any time between the fourth and eleventh centuries A.D. As a consequence, this inscription was sometimes cited as evidence that the chronicles do not provide a reliable source for the lengths of royal reigns in medieval Sri Lanka, until Senarath Paranavitana corrected Bell’s mistake in the third volume of Epigraphia Zeylanica (p. 290).  Paranavitana also concluded that the king mentioned in the inscription was probably Sena I, who is known to have used the viruda title Abhā Salamevan.

Metadata
Inscription ID IN03144
Title Poḷonnaruva Vaṭa-dā-gē Pillar Inscription of Sena I
Alternative titles
Parent Object OB03119
Related Inscriptions
Responsibility
Author Senarath Paranavitana
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language සිංහල
Reigning monarch Abhā Salamevan (probably Sena I)
Commissioner
Topic records a grant of immunities to a village named Muhundehi-gama
Date:
Min 860
Max 861
Comment The inscription is dated to the fifteenth year of a king styled Abhā Salamevan. On the basis of the inscription’s palaeography, Paranavitana concluded that this king was probably Sena I, who is known to have used the viruda title Abhā Salamevan and who reigned from 846 until 866 A.D.
Hand
Letter size 5.08 cm
Description The letters are about 2 inches (5.08 cm) in height. Sinhalese script of the ninth century A.D.
Layout
Campus:
Width 22.86
Height 198.12
Description 12 lines engraved on one side of a stone pillar. The inscription was originally longer but a number of lines were obliterated, probably when the pillar was used as a paving stone.
Decoration Above the first line of the inscription, remnants of two decorative designs are visible between parallel lines. One of the uninscribed faces of the pillar is engraved with a drawing of standing man, who holds a club in one of his hand. Another of the uninscribed faces features drawings of a dog and a crow.
Bibliography
References First recorded by H. C. P. Bell in the Annual Report for the Archaeological Survey of Ceylon for 1905 (pp. 38, 40, no. 55), although he misread the date of the inscription as the forty-fifth year of Abhā Salamevan (instead of the fifteenth year). Codrington 1926: xiii–xiv mentions the inscription and repeats Bell’s misreading. Edited and translated with the correct date by S. Paranavitana in Epigraphia Zeylanica 3 (1928-33) 291–294, no. 31, II.
Add to bibliography
Misc notes