The inscription is engraved on a stone slab, which was discovered among the ruins of the Kirivehera stupa at Kataragama. The discovery was recorded by Edward Müller in his Ancient Inscriptions in Ceylon (1883). Writing in the early 1930s, Senarath Paranavitana recorded that the slab was at that time stood upright some 50 feet (15.2 m) to the south of the main entrance to the stupa. The inscription can be dated on the basis of the palaeography to the first or second century A.D. It records that an elder of the Buddhist Church called Nanda enlarged the caitya (i.e. the Kirivehera stupa) and got the monks at Akujuka to construct flights of steps at the four entrances.

Epigraphia Zeylanica
Paranavitana, S. (1928-33). ‘No. 21. Kataragama Inscriptions – Kirivehera Slab Inscription of circa second century A.D.,’ Epigraphia Zeylanica 3, p. 215.

(Hail)! The elder, Nada, residing at Dakavahanaka in the village Kaḍahavapi enlarged the cetiya; [and] laid the steps at the four entrances having made the chief monks at Akujuka acquiesce [therein].

Other versions