The inscription is engraved around four sides of the smoothed upper surface of a stone seat (āsana). It was found outside the ruin of king Niśśaṇka-Malla’s Council Chamber on the promontory overlooking the Tōpa-väva tank in Poḷonnaruva. Consisting of eight lines and dating from the reign of Niśśaṅka-Malla (1187-1196 A.D.), the inscription begins with a panegyrical account of the king’s munificence and some of his acts. This account is similar to that given in Niśśaṅka-Malla’s Dambulla inscription (IN03032) and in the Häṭa-dā-gē Portico slab (IN03078). The inscription then proceeds to state that the ‘lion-seat’ is the one on which His Majesty sat whenever he witnessed the musical performances in the Kāliṅga Park. It also asserts that the stone itself was brought for this purpose from Eṇ̆ḍera-galla, which Wickremasinghe identifies with the village Eṇ̆ḍēru-gala (7.915035, 80.679343), situated about five miles west of the famous rock-fortress Sīgiri and half a mile from Inamalawa on the Dambulla-Trincomalee high road. The exact locality of the Kāliṅga Park, mentioned in this inscription and reputedly formed by Niśśaṅka-Malla, is uncertain. However, if the original site of the present ‘lion-seat’ was somewhere near the spot outside the ruin of the ‘Council Chamber’ where it was unearthed, then the Park must have occupied open ground on the eastern side of the structure.

Metadata
Inscription ID IN03085
Title Poḷonnaruva Kāliṅga Park Gal-Āsana Inscription
Alternative titles
Parent Object OB03065
Related Inscriptions
Responsibility
Author Don Martino de Zilva Wickremasinghe
Print edition recorded by
Source encoded
Digitally edited by
Edition improved by
Authority for
Metadata recorded by
Authority for metadata
Metadata improved by
Authoriy for improved
Language සිංහල
Reigning monarch Niśśaṅka-Malla
Commissioner
Topic gives a panegyrical account of king Niśśaṅka-Malla’s munificence and some of his acts, followed by the statement that the ‘lion-seat’ is the one on which His Majesty sat whenever he witnessed the musical performances in the Kāliṅga Park
Date:
Min 1187
Max 1196
Comment Basis for dating: reign of Niśśaṅka Malla (1187-1196 A.D.).
Hand
Letter size 5.08
Description Letter size varies from 1 to 2 inches (2.54 to 5.08 cm). Sinhalese alphabet of the 12th century A.D.
Layout
Campus:
Width 114.3
Height 114.3
Description Eight lines inscribed between ruled lines around all four edges of the smoothed upper surface of a stone-seat (āsana). The ruled lines are 2 inches (5.08 cm) apart and a blank space measuring 12 in (30.48 cm) by 11 in (27.94 cm) has been left in the centre of the text.
Decoration
Bibliography
References Edited by Wickremasinghe in Epigraphia Zeylanica 2 (1912-27) 130-134, no. 21.
Add to bibliography
Misc notes