Inscription incised on a stone stele found standing outside the southern gate of the Paśupati temple, near a house called Vajraghar. Saṃvat 103

<1>1oṃ svasti bhadrādhivāsa-[bhavanād apratihata-śāsano bhagavat-pa]śupati-bhaṭṭāraka-pādānu -
<2>2gṛhīto bappa-pā[dānudhyāto licchavi-kula-ketuḥ pa]rama-māheśvara-parama-bhaṭṭā -
<3>3raka-mahārājādhi[rāja-śrī-narendradevaḥ kuśalī][#?2#] ñca [?1] garta-grāme pradhāna-purassarā -
<4>4n sarva-kuṭumbinaḥ kuśala[m ābhāṣya samājñāpa]yati viditam bhavatu bhavatāṃ yathāya -
<5>5ṅ grāmo bhagavat-paśupatau sva-kārita-mahā-praṇālīnām aśāṭhyena sarveti-kartavyānā -
<6>6m anuṣṭhānārthaṃ viṣṭyājñānuvidhāyitvena cāṭa-bhaṭānām apraveśyena śarīra-koṭṭa-maryā -
<7>7dopapannaḥ śarīra-sarva-karaṇīya-pratimuktaḥ kuṭumbī bahīr-deśa-gamanādi-sarva-vi -
<8>8ṣṭi-rahito gurviṇī-maraṇe garbhoddharaṇāya paṇa-śata-mātra-deyena sa kṣata-goṣṭha-pa-mṛ -
<9>9gāpacāre sa paṇa-purāṇa-traya-mātra-deyena ca yuktaś caura-para-dāra-hatyā-sambandhādi-
<10>10pañcāparādha-kāriṇāṃ śarīra-mātraṃ rāja-kulābhāvyan tad-gṛha-kṣetra-kalatrādi-sarva-dravyā -
<11>11ṇy ārya-saṅghasyety anena ca sampannaḥ śrī-śivadeva-vihāre catur-diśārya-bhikṣu-saṅghāyāsmā -
<12>12bhir atisṛṣṭaḥ sīmā cāsya pūrvottareṇa śreṣṭhi-dulmūdhni-prītubrūmaṭhyamālī tasyāḥ kiñcit-pū -
<13>13rveṇa vṛhadālyā dakṣiṇam anusṛtya cuhvaṅga-bhūmim pūrva-dakṣiṇena veṣṭayitvā hmupriṅ-gāmī
<14>14mārgas tan dakṣiṇam anusṛtya sarala-vana-gāmī mārgas tam paścimam anusṛtya hmuprim-pāñcā -
<15>15lika-kṣetra-paścima-koṇād dakṣiṇa-paścimam anusṛtya śrī-kharjūrika-vihārasya sarvā -
<16>16paripa-kṣetra-paścimālyā dakṣiṇaṅ gatvā pṛcchibrū-dakṣiṇeśvarāmbutīrtha-kṣetrāṇāṃ sandhiḥ
<17>17tataś ca dakṣiṇam anusṛtya śaśi-kṣetra-pūrva-dakṣiṇa-koṇāt kiñcit-paścimaṅ gatvā mittambrū-pū -
<18>18rvālyā dakṣiṇam anusṛtya tat-sarva-dakṣiṇālyā paścimaṅ gatvā kiñcid-uttarañ ca tataḥ paścima -
<19>19m anusṛtya ca niṃbrū-dakṣiṇa-paścima-koṇād dakṣiṇaṅ gatvā lopriṅ-grāmendra-gauṣṭhika-kṣetra-pūrva-
<20>20dakṣiṇa-koṇāt kiñcit-paścimaṅ gatvā hmuprim-pāñcālika-kṣetra-paścimālyā dakṣiṇam anusṛtya
<21>21[#?5#] uttara-pūrva-koṇe hmupriṅ-gāmī vṛhat-pathas tam paścimam anusṛtya hmupriṃlo-
<22>22pri [#?2#](?sti)sroto [+']dho [+']nusṛtya mekaṇḍidul-tilamaka-saṅgamas tat-paścimordhvam adhiruhya kandara-
<23>23[#?3#] nusāreṇottara-paścimam anusṛtya pānīya-pāto yāval lopriṅ-gāminam mārgam u
<24>24[#?5#] kharā-kṣetra-sarva-dakṣiṇālyā paścimaṅ gatvā lopriṃ [#?4#] ta-kṣetran tataḥ
<25>25pa[ścimam a]nusṛtyottarañ ca vṛhad-ārāmasya pūrva-mukhe mahā-pathas tata [u]ttaran gatvā vṛha -
<26>26d-ā[rāma]sya pūrvottara-koṇād adho [+']vatīrya vana-paryantam upādāya phaṃśinpral-srotas tad-u -
<27>27ttaram anusṛtya srota [#?2#] masa-srotonusāreṇa brahma-tīrtha-saṃvedyan nadī-vāgvatī-pūrvva-
<28>28m anusṛtya [utta]raṅ gatvā kandarāgrānusāreṇa śreṣṭhidulmūdhni-savaprītubrūmaṭhyamālīty e -
<29>29[+tat-sīma-parikṣipte 'sminn] agra-hāre yadi kadācid ārya-saṅghasyāśakyaṅ kāryam u[tpa]dyeta
<30>30tadā paramā[sanena vi]cāraṇīyam āpaṇa-karo [+']dhika-māsa-tulā-daṇḍādi[ka]-parva evā -
<31>31rya-bhi[kṣu-saṅghasye]ty evam avagatārthair asmat-pādopajīvibhir anyair vāyam prasādo [+']nyathā na
<32>32kara[ṇīyo yas tv etā]m ājñām ullaṅghyānyathā kuryāt kārayed vā so [+']smā[bhi]s sutarān na marṣanīyo
<33>33ye cās[mad-ūrdhvam bhavi]tāro bhūmi-pālās tair apy ubhaya-loka-niravadya-sukhārthibhiḥ pūrva-
<34>34rāja-vihi[to][+']yaṃ viśiṣṭaḥ prasāda iti prayatnatas samyak paripālanīya eva yato
<35>35dharma-śāstra-vacanam
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
bahubhir vasudhā dattā
rājabhis sagarādibhiḥ
yasya yasya yadā bhūmi -
<36>36s
tasya tasya tadā phalam
iti svayam ājñā dūtakaś cātra bhaṭṭāraka-śrīśivadevaḥ
<37>37saṃvaT 100 3 jyaiṣṭha-śukla-divā trayodaśyāM||
<1>1oṃ svasti bhadrādhivāsa-[bhavanād apratihata-śāsano bhagavat-pa]śupati-bhaṭṭāraka-pādānu -
<2>2gṛhīto bappa-pā[dānudhyāto licchavi-kula-ketuḥ pa]rama-māheśvara-parama-bhaṭṭā -
<3>3raka-mahārājādhi[rāja-śrī-narendradevaḥ kuśalī][#?2#] ñca [?1] garta-grāme pradhāna-purassarā -
<4>4n sarva-kuṭumbinaḥ kuśala[m ābhāṣya samājñāpa]yati viditam bhavatu bhavatāṃ yathāya -
<5>5ṅ grāmo bhagavat-paśupatau sva-kārita-mahā-praṇālīnām aśāṭhyena sarveti-kartavyānā -
<6>6m anuṣṭhānārthaṃ viṣṭyājñānuvidhāyitvena cāṭa-bhaṭānām apraveśyena śarīra-koṭṭa-maryā -
<7>7dopapannaḥ śarīra-sarva-karaṇīya-pratimuktaḥ kuṭumbī bahīr-deśa-gamanādi-sarva-vi -
<8>8ṣṭi-rahito gurviṇī-maraṇe garbhoddharaṇāya paṇa-śata-mātra-deyena sa kṣata-goṣṭha-pa-mṛ -
<9>9gāpacāre sa paṇa-purāṇa-traya-mātra-deyena ca yuktaś caura-para-dāra-hatyā-sambandhādi-
<10>10pañcāparādha-kāriṇāṃ śarīra-mātraṃ rāja-kulābhāvyan tad-gṛha-kṣetra-kalatrādi-sarva-dravyā -
<11>11ṇy ārya-saṅghasyety anena ca sampannaḥ śrī-śivadeva-vihāre catur-diśārya-bhikṣu-saṅghāyāsmā -
<12>12bhir atisṛṣṭaḥ sīmā cāsya pūrvottareṇa śreṣṭhi-dulmūdhni-prītubrūmaṭhyamālī tasyāḥ kiñcit-pū -
<13>13rveṇa vṛhadālyā dakṣiṇam anusṛtya cuhvaṅga-bhūmim pūrva-dakṣiṇena veṣṭayitvā hmupriṅ-gāmī
<14>14mārgas tan dakṣiṇam anusṛtya sarala-vana-gāmī mārgas tam paścimam anusṛtya hmuprim-pāñcā -
<15>15lika-kṣetra-paścima-koṇād dakṣiṇa-paścimam anusṛtya śrī-kharjūrika-vihārasya sarvā -
<16>16paripa-kṣetra-paścimālyā dakṣiṇaṅ gatvā pṛcchibrū-dakṣiṇeśvarāmbutīrtha-kṣetrāṇāṃ sandhiḥ
<17>17tataś ca dakṣiṇam anusṛtya śaśi-kṣetra-pūrva-dakṣiṇa-koṇāt kiñcit-paścimaṅ gatvā mittambrū-pū -
<18>18rvālyā dakṣiṇam anusṛtya tat-sarva-dakṣiṇālyā paścimaṅ gatvā kiñcid-uttarañ ca tataḥ paścima -
<19>19m anusṛtya ca niṃbrū-dakṣiṇa-paścima-koṇād dakṣiṇaṅ gatvā lopriṅ-grāmendra-gauṣṭhika-kṣetra-pūrva-
<20>20dakṣiṇa-koṇāt kiñcit-paścimaṅ gatvā hmuprim-pāñcālika-kṣetra-paścimālyā dakṣiṇam anusṛtya
<21>21[#?5#] uttara-pūrva-koṇe hmupriṅ-gāmī vṛhat-pathas tam paścimam anusṛtya hmupriṃlo-
<22>22pri [#?2#](?sti)sroto [+']dho [+']nusṛtya mekaṇḍidul-tilamaka-saṅgamas tat-paścimordhvam adhiruhya kandara-
<23>23[#?3#] nusāreṇottara-paścimam anusṛtya pānīya-pāto yāval lopriṅ-gāminam mārgam u
<24>24[#?5#] kharā-kṣetra-sarva-dakṣiṇālyā paścimaṅ gatvā lopriṃ [#?4#] ta-kṣetran tataḥ
<25>25pa[ścimam a]nusṛtyottarañ ca vṛhad-ārāmasya pūrva-mukhe mahā-pathas tata [u]ttaran gatvā vṛha -
<26>26d-ā[rāma]sya pūrvottara-koṇād adho [+']vatīrya vana-paryantam upādāya phaṃśinpral-srotas tad-u -
<27>27ttaram anusṛtya srota [#?2#] masa-srotonusāreṇa brahma-tīrtha-saṃvedyan nadī-vāgvatī-pūrvva-
<28>28m anusṛtya [utta]raṅ gatvā kandarāgrānusāreṇa śreṣṭhidulmūdhni-savaprītubrūmaṭhyamālīty e -
<29>29[+tat-sīma-parikṣipte 'sminn] agra-hāre yadi kadācid ārya-saṅghasyāśakyaṅ kāryam u[tpa]dyeta
<30>30tadā paramā[sanena vi]cāraṇīyam āpaṇa-karo [+']dhika-māsa-tulā-daṇḍādi[ka]-parva evā -
<31>31rya-bhi[kṣu-saṅghasye]ty evam avagatārthair asmat-pādopajīvibhir anyair vāyam prasādo [+']nyathā na
<32>32kara[ṇīyo yas tv etā]m ājñām ullaṅghyānyathā kuryāt kārayed vā so [+']smā[bhi]s sutarān na marṣanīyo
<33>33ye cās[mad-ūrdhvam bhavi]tāro bhūmi-pālās tair apy ubhaya-loka-niravadya-sukhārthibhiḥ pūrva-
<34>34rāja-vihi[to][+']yaṃ viśiṣṭaḥ prasāda iti prayatnatas samyak paripālanīya eva yato
<35>35dharma-śāstra-vacanam
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
bahubhir vasudhā dattā
rājabhis sagarādibhiḥ
yasya yasya yadā bhūmi -
<36>36s
tasya tasya tadā phalam
iti svayam ājñā dūtakaś cātra bhaṭṭāraka-śrīśivadevaḥ
<37>37saṃvaT 100 3 jyaiṣṭha-śukla-divā trayodaśyāM||