Inscription incised on a slab of stone facing a small Gaṇeśa temple in Cyāsaltole, Pātan. Saṃvat 95.

CXXVI Cyasaltol (Patan) Slab of stone
Regmi, D. R. Inscriptions of Ancient Nepal. Vol. 2. New Delhi: Abhinav Publ, 1983: 77-78.

Om, hail! From Bhadrādivāsa palace (graced by the feet of Lord Paśupati and meditating upon the feet of his father)…(Lines up to 8 are not readable)…addressing the present and future kings with due enquiries of their health: let you know…Gandigulmaka is prohibited area where cāṭand bhaare not allowed to enter…being satisfied with you the privilege has been conferred on you.

(The rest is the same as the end portion of the above inscription.) This is the king’s own order (svayamāā). The dūtaka is Śrī Yuvarāja Śauryadeva and the date is Samvat 95 Paua śukla divā 10.

Other versions