Inscription carved on a slab of stone found standing in the Yengā Hiṭi water conduit in Lagan tole, Kathmandu. The date is missing.

CIII Yangāhiṭi (Kathmandu) Inscription
Regmi, D. R. Inscriptions of Ancient Nepal. Vol. 2. New Delhi: Abhinav Publ, 1983: 61-62.

Om, hail! From Mānagṛha, he whose shining fame is brighter than the rays of the newly rising sun, he is the vermilion mark of the Licchavi family such is Bhaṭṭāraka mahārāja Śrī Bhīmārjunadeva, together with him, ornamented with kingly qualities and riches much…endowed with clear white moon-like high fame…gladdening the heart of the people…churned the enemy camp, with single mind, devoted to making his country happy, graced by Lord Paśupati’s feet and meditating upon the feet of his father, Śrī Jiṣṇugupta, enjoying health, after due enquiries of the welfare of all the pāñcālī households of Dakṣiṇakoli village, as led by Brāhmanas and elders, issues this order: Let it be known to you, the previous king had freed you from the payment of mallakara (tax on goats?) paid at the rate of 4 copper paa…and now we have also freed you from the payment of … paas as taxes on a young mallapotaka (infant goat), and thus we have order in regard to infant…deer decorating, whatever remains, you are also favoured not to pay it…the entry of Bhaṭṭādhikaraṇa is banned…for other articles also they should not remember you i.e. not call you at the time of tax collection. You are also exempted from the payment of 4 paasin regard to work, Śaktavāṭa,…the palace of the temple on the river…male person…by caste Kāladhara…village of Dakṣiṇakoli…

(As the rest of the lines are damaged to a large extent, no translation is possible)

Other versions