Inscription carved on a slab of stone found in the Ādīśvara temple near Kathmandu. The date is illegible.
Om, hail! From Mānagṛha, the ornament of the Licchavi family, Bhaṭṭāraka mahārāja Śrī Dhruvadeva, with different kinds of high degrees of valour extended to all directions and in advance with him, from Kailāsakūṭa bhavana (Palace) the one equipped with rare qualities of a ruler and brightened all over the earth, favoured by Lord Paśupati’s feet and meditating upon the feet of his father, Śrī Jiṣṇugupta enjoying health, to all those households gone to inhabiting Choguṁyuvīsāmātalañju village, along with their headmen, after due enquiries of their health, issues this injunction: Let you know, Prince (rājaputra) Nandavarman, for the continuation of enjoyment of life in heaven of his late father Rājaputra Jiṣṇudharmā, and mother Vatsadevī and brothers, Śrī Bhīmavarman and others, in order not to break the tradition, had built it and having informed us we have confirmed that grant in Talañju village…to the north west, the waterfall of the ridges…within this area we have created a Koṭṭa…must be maintained by you…dūtaka Prince Viṣṇugupta (the date is missing).