Inscription carved on a slab of stone standing close to the temple of Chinnamastā Devī in the Taujhā Mahalla quarter of Pātan. Saṃvat 48.

<1>1om svasti [#?19#] bhaṭṭāraka-mahārāja-
<2>2śrī-dhruvadeva-[puraḥsaraḥ]
Verse 1. (metre: upajāti)
[⏓-⏑--⏑⏑-⏑-⏓]
prajā-hitaiṣī niravadya-vṛttaḥ
<3>3puṇyānvayād āgata-rājya-sampat
samasta-paurāśrita-śāsano yas
sa kailāsa-kūṭa-bha -
<4>4vanād bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-pādānugṛhīto bappa-pādānudhyātaḥ śrī-jiṣṇuguptaḥ
<5>5[ku]śalī thambū-gāṅśul-mūlavāṭikā-grāmeṣu nivāsam upagatān kuṭumbinaḥ kuśala -
<6>6m ābhāṣya samājñāpayati viditam astu bhavatām bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-śry-aṃśu -
<7>7varma-pādair yuṣmadīya-grāmāṇām upakārāya yo [+']sau tilamaka ānīto [+']bhūt pra -
<8>8tisaṃskārābhāvād vinaṣṭam udvīkṣya sāmanta-candravarma-vijñaptair asmābhis tasyai -
<9>9va prasādī-kṛtas tena cāsmad-anujñātena yuṣmad-grāmāṇām evopakārāya pra -
<10>10tisaṃskṛto [+']sya copakārasya pāramparyāvicchedena ciratara-kālodvahanā -
<11>11ya yuṣmākaṃ vāṭikā api prasādī-kṛtās tad etābhyo yathā-kālam piṇḍa -
<12>12kam upasamhṛtya bhavadbhir eva tilamaka-pratisaṃskāraḥ karaṇīya etad-grāma-
<13>13traya-vyatirekeṇa cānya-grāma-nivāsinān na keṣāñcin netuṃ labhyate [+']sya ca
<14>14prasādasya cira-sthitaye śilā-paṭṭaka-śāsanam idan dattam evaṃ-vedibhir na
<15>15kaiścid ayam prasādo [+']nyathā karaṇīyo yas tv etām ājñām atikramyānyathā tilama -
<16>16[ka]n nayet tasyāvaśyan daṇḍaḥ pātayitavyo bhaviṣyadbhir api bhūpatibhiḥ pūrva-rā -
<17>17ja-kṛta-prasādānuvartibhir eva bhavitavyam iti api cātra vāṭikānām uddeśa[ḥ]
<18>18[tha]m[bū]-grāmasya dakṣiṇoddeśe pūrveṇārāmaṃ vim mā 2 tilamakasya paścima-pradeśe mā -
<19>19[?1][de]va-kulaṃ pūrveṇa mā 4 mūlavāṭikā-grāmasyottarataḥ aśiṅko-pradeśe mā 8
<20>20[#?3#] pradeśe mā 1 gāṅśul-grāmaṃ paścimena kaḍampriṅ-pradeśe mā 4 kaṅkulaṃ-pradeśe
<21>21mā 4 svayam ājñā saṃvaT 40 8 kārtika-śukla 2 dūtako yuvarāja-śrī-viṣṇuguptaḥ
<1>1om svasti [#?19#] bhaṭṭāraka-mahārāja-
<2>2śrī-dhruvadeva-[puraḥsaraḥ]
Verse 1. (metre: upajāti)
[⏓-⏑--⏑⏑-⏑-⏓]
prajā-hitaiṣī niravadya-vṛttaḥ
<3>3puṇyānvayād āgata-rājya-sampat
samasta-paurāśrita-śāsano yas
sa kailāsa-kūṭa-bha -
<4>4vanād bhagavat-paśupati-bhaṭṭāraka-pādānugṛhīto bappa-pādānudhyātaḥ śrī-jiṣṇuguptaḥ
<5>5[ku]śalī thambū-gāṅśul-mūlavāṭikā-grāmeṣu nivāsam upagatān kuṭumbinaḥ kuśala -
<6>6m ābhāṣya samājñāpayati viditam astu bhavatām bhaṭṭāraka-mahārājādhirāja-śry-aṃśu -
<7>7varma-pādair yuṣmadīya-grāmāṇām upakārāya yo [+']sau tilamaka ānīto [+']bhūt pra -
<8>8tisaṃskārābhāvād vinaṣṭam udvīkṣya sāmanta-candravarma-vijñaptair asmābhis tasyai -
<9>9va prasādī-kṛtas tena cāsmad-anujñātena yuṣmad-grāmāṇām evopakārāya pra -
<10>10tisaṃskṛto [+']sya copakārasya pāramparyāvicchedena ciratara-kālodvahanā -
<11>11ya yuṣmākaṃ vāṭikā api prasādī-kṛtās tad etābhyo yathā-kālam piṇḍa -
<12>12kam upasamhṛtya bhavadbhir eva tilamaka-pratisaṃskāraḥ karaṇīya etad-grāma-
<13>13traya-vyatirekeṇa cānya-grāma-nivāsinān na keṣāñcin netuṃ labhyate [+']sya ca
<14>14prasādasya cira-sthitaye śilā-paṭṭaka-śāsanam idan dattam evaṃ-vedibhir na
<15>15kaiścid ayam prasādo [+']nyathā karaṇīyo yas tv etām ājñām atikramyānyathā tilama -
<16>16[ka]n nayet tasyāvaśyan daṇḍaḥ pātayitavyo bhaviṣyadbhir api bhūpatibhiḥ pūrva-rā -
<17>17ja-kṛta-prasādānuvartibhir eva bhavitavyam iti api cātra vāṭikānām uddeśa[ḥ]
<18>18[tha]m[bū]-grāmasya dakṣiṇoddeśe pūrveṇārāmaṃ vim mā 2 tilamakasya paścima-pradeśe mā -
<19>19[?1][de]va-kulaṃ pūrveṇa mā 4 mūlavāṭikā-grāmasyottarataḥ aśiṅko-pradeśe mā 8
<20>20[#?3#] pradeśe mā 1 gāṅśul-grāmaṃ paścimena kaḍampriṅ-pradeśe mā 4 kaṅkulaṃ-pradeśe
<21>21mā 4 svayam ājñā saṃvaT 40 8 kārtika-śukla 2 dūtako yuvarāja-śrī-viṣṇuguptaḥ