Siddham. The Asian Inscription Database | Satungal Stone Inscription of Sivadeva and Amsuvarman

Inscription carved on a slab of stone found in the village of Śatungal, near Balambū, Thānkot. Saṃvat 519.

<1>1[oṃ svasti mānagṛhād aparimita]guṇa-samuda[yodbhāsitayaśā bappa]-

<2>2[pādānuddhyāto li]cchavi-kula-ketur bhaṭṭāraka-mahā[rājaśrī]-

<3>3[śivadevaḥ kuśalī] kāduṅ-grāma-nivāsinaḥ pradhāna-pu[rassa]-

<4>4[rān grāma-kuṭumbi]naḥ kuśalam ābhāṣya samājñāpaya[ti vi]-

<5>5[ditam bhavatu bhava]tāṃ yathānena śarada-ghana-śaśāṅka-mu[khena]

<6>6śatru-saṃkhyā-pramita-bala-parākrameṇa śrī-mahāsā[ma]-

<7>7ntā[mśuvarmma]ṇā vijñāpitena satā mayaitad-gauravād [yu]-

<8>8[ṣmad-anu]kampayā ca śilā-paṭṭaka-śāsane [+']bhilikhya

<9>9pra[sādo][+']yaṃ vaḥ kṛto yuṣmad-grāma-nivāsinām itaḥ

<10>10(?to)ra(?ṇa-su)pattrāharaṇāya sarvvatra vana-bhūmi -

<11>11ṅ gacchatān tad ādāyāgacchatāñ cādhvani pheraṅkoṭṭa-ni -

<12>12vāsibhir anyaiś ca na kaiścid dātra-kaṭṭāraka-kuṭhāra-

<13>13kāṣṭhādyākṣepo vidhāraṇā vā kāryyā yas tv etām ā -

<14>14jñām avigaṇayyānyathā kuryyāt kārayet vā sa ni -

<15>15[ya]tan nṛpājñātikrama-niyamanam avāpsyati bha -

<16>16[viṣya]dbhir api bhūpatibhir ddharmma-gurubhir gguru-kṛta-

<17>17[prasā]dānuvarttibhir ayam prasādo [+']nupālanīya

<18>18[iti sa]mājñāpanā dūtakaś cātra vārttaputtraguṇacandraḥ

<19>19[saṃvaT]500 10 9 prathama-pauṣa-śukla-divā dvādaśyāM||