Inscription carved on a slab of stone found in the quadrangle of a water conduit in Cyāsalṭole, Pāṭan. Saṃvat 515.

LI Chyasaltol (Patan) Stele
Regmi, D. R. Inscriptions of Ancient Nepal. Vol. 2. New Delhi: Abhinav Publ, 1983: 29.

(The upper portion consisting of 12/13 lines is not readable, while the rest also are partially damaged).

This favour created by us…if anybody himself destroys or causes to be destroyed he will face punishment…The future kings in pursuance of our desire…that they should help in preserving what was created by religious teachers will obtain the bliss of doing good work, also…blissful result of a grant of land…, and they will comfortably live in heaven…any deviation from the virtuous path will land them in the hell…the witness…na Gomin. The date is Samvat 515 Phālguna śukla 13.

Other versions