Inscription carved on the platform of a liṅga called Anuparameśvara issued by his wife Ābhīrī and situated inside the temple of Paśupatinath, Kathmandu. Saṃvat 462.

Ābhīrī Gominī’s Śivalinga Inscription in the Paśupati area
Regmi, D. R. Inscriptions of Ancient Nepal. Vol. 2. New Delhi: Abhinav Publ, 1983: 22.

Om! There is Ābhīrī (the female of Ābhīra), wife of the son of Paramābhimānin, and famed for her good qualities, she set up in a temple of Śambhu, a liṅga having the name Anuparameśvara, by her son’s permission in order to enhance the merits of her departed husband and on a sacred day she lavishly presented gifts to Brāhmaṇas. On this day she also created a permanent endowment of land and offered ornaments which covered the liṅga and this was also to provide for the daily worship of the Lord Anuparameśvara for his bath, worship, sandal paste, incense burning, offering of articles to him, as well as for requisite repair work from time to time. The Ābhīrī Gominī, dear to her husband as life, in order that merits of the departed soul may enhance, also wishing wellbeing of her own issues Bhaumagupta and others, all enjoying long life, health, prosperity. She donated 2 plots of land in Vemagrāma on bank of the river Swayapu, ploughed Pāropita. This day Samvat 462 Jyeṣṭha māse tithi 2 (there is no fortnight).

Other versions