Inscription carved on a slab of stone situated in the village of Kisipidi, near Thānkot. Saṃvat 449.

Kisipidi Inscription
Regmi, D. R. Inscriptions of Ancient Nepal. Vol. 2. New Delhi: Abhinav Publ, 1983:15.

…The office should not cause slightest inconvenience. Kūthera and …offices, both, will have no jurisdiction. Knowing this, you will from this time onwards, will contribute all dues, and as before obeying all orders, and with no worries you will live in happiness. The dūtaka here is Chief Minister and Grand Usherer Ravigupta, while the date is 449 first intercalary Āṣāḍha, bright fortnight, and 10th day.

Other versions