Inscription on the pedestal of a liṅga situated in in the quadrangle of a house in Deopātan, near the temple of Paśupatinath, Kathmandu. Saṃvat 402.
This day Samvat 402 Jyeṣṭha śukla pakṣa divā 13. By the blessing of King Mānadeva’s feet Ratnasaṅgha, the leader of the merchant community, set up an idol of a liṅga after the name of Prabhusaṅgha for the welfare of the world, and called it Prabhukeśvara. He also executed a deed in writing to donate lands as follows: 100 bhūmi in Prangpring pradeśa yielding as piṇḍaka (yield to be paid to the state proprietor) mānikā… in another place… 50 bhūmi with piṇḍaka mānikā 22, in Maising country 40 bhūmi with 20 piṇḍaka mānikā, in Botaburup place 60 bhūmi…30 bhūmi piṇḍaka mānikā 18, in Sitaṭijolpring area (pradeśa) 40 bhūmi with piṇḍaka mānikā 25, in Prayiṭṭikhā region (pradeśa) 130 bhūmi with piṇḍaka mānikā 72.