Inscription on the pedestal of a liṅga in Deopatan, Kathmandu. Saṃvat 399.

Śivalinga Inscription in the Paśupati area near the Dakṣināmurti temple
Regmi, D. R. Inscriptions of Ancient Nepal. Vol. 2. New Delhi: Abhinav Publ, 1983: 6-7

This day year 399 Āṣāḍha māsa śukla divā 10, King Mānadeva whose bravery is equal to that of Indra, Lord of heaven, and whose brightness is that of Kāmadeva (God of erotic amusement) is reigning. Ever to his feet Ratnasaṅgha set up Ratneśvara, the highest of gods, with all his efforts and with due observance of rituals. He also donated lands in honour of Ratneśvara as follows: 500 bhūmi in Duṃlaṃ grāma pradeśa, 600 bhūmi in Khopriṃ grāma, 100 bhūmi in Duṃpraṃgrāma, 250 bhūmi in Hyaspriṃ grāma pradeśa, 150 bhūmi in Bilibikṣa pradeśa, 50+300 bhūmiin Vāgvatīpāra (across the river) pradeśa; thereafter in Vemma 180 bhūmi, in Khainaspu pradeśa 90 bhūmi, in Balabla pradeśa 200 bhūmi, and in Yupagrāma kṣetra pradeśa 200 bhūmi.

Other versions