Malavalli Inscription of a Kadamba King
<1>1siddhaM|| jayati bhagavāN maḷapaḷidevo vaijayantī-damma-mahārājādhirājo patikata sājjhāyi-caccā-paro kadambāṇaM rājā śivakhadavammaṇā mānavya-sagottena hāritī-puttena vaijayantī-patinā
<2>2puvva-dattīti sotvena parityaktheṇa manasā [#?3#] pisa mātulāya bitīyaṃ dattaṃ koṇṇinya-sagottāya kosikī-puttāya koṇḍamāṇa-kula-tilakāya sirināga-dattāya puvvocitāgāmā
<3>3somapaṭṭi koṅgi-nagara mariyasā karipendūlā paramuccuṇḍī kundamuccuṇḍī kappennalā kundatapuka veḷakki vegūra koṇatapuka ekkaṭhṭhāhāra sahalā ete gāmā abhaṭa-ppavesaṃ
<4>4saṃsiddhikaṃ savva-parihāreṇa diṇṇaṃ āyu-balaṃ vaddati 4 savva-ccharaṃ paḍama sarada-pakhaṃ bitīya divasaṃ paḍama nakkhattaṃ rohiṇiyaṃ sampadattaṃ ca tad eva bhogaṃ mahā-saraṇṇa maḷapaḷidevāya| uktaṃ khaṇḍo viśvakammā
<5>5bahmaṃ dejjaṃ se kadambesu ṛdhamāte visasattu cātuvejjaṃ siddhitaṃ nigama-viditaṃ ca evaṃ rājā āṇapayati nāgadattena appakate ucita-saile tambhe likhāpitaṃ[+|] jayati lokanātho nandatu go-bbamhāṇa[+|] siddhir astu[+|] śrīr astu[+|]
<1>1siddhaM|| jayati bhagavāN maḷapaḷidevo vaijayantī-damma-mahārājādhirājo patikata sājjhāyi-caccā-paro kadambāṇaM rājā śivakhadavammaṇā mānavya-sagottena hāritī-puttena vaijayantī-patinā
<2>2puvva-dattīti sotvena parityaktheṇa manasā [#?3#] pisa mātulāya bitīyaṃ dattaṃ koṇṇinya-sagottāya kosikī-puttāya koṇḍamāṇa-kula-tilakāya sirināga-dattāya puvvocitāgāmā
<3>3somapaṭṭi koṅgi-nagara mariyasā karipendūlā paramuccuṇḍī kundamuccuṇḍī kappennalā kundatapuka veḷakki vegūra koṇatapuka ekkaṭhṭhāhāra sahalā ete gāmā abhaṭa-ppavesaṃ
<4>4saṃsiddhikaṃ savva-parihāreṇa diṇṇaṃ āyu-balaṃ vaddati 4 savva-ccharaṃ paḍama sarada-pakhaṃ bitīya divasaṃ paḍama nakkhattaṃ rohiṇiyaṃ sampadattaṃ ca tad eva bhogaṃ mahā-saraṇṇa maḷapaḷidevāya| uktaṃ khaṇḍo viśvakammā
<5>5bahmaṃ dejjaṃ se kadambesu ṛdhamāte visasattu cātuvejjaṃ siddhitaṃ nigama-viditaṃ ca evaṃ rājā āṇapayati nāgadattena appakate ucita-saile tambhe likhāpitaṃ[+|] jayati lokanātho nandatu go-bbamhāṇa[+|] siddhir astu[+|] śrīr astu[+|]