The inscription records the donation of four hundred nivartanas by royal measure in the village of Velusuka and was issued in the 25th year of Pravarasena II reign although the grant was made in the 20th year. The donation was made to Brāhmaṇa Rudrarya.

<1>1† dṛṣṭaṃ[+|] hiraṇyā-nadīi-vāsakād[+|] agniṣṭomāaptoryyāmokthya-ṣoḍaśy-aāti -
<2>2rātra-vājapeya-bṛhasppsati-sava-sāadyaḥkkra-[+ca]tur-aśvamedha-yājinaḥ
<3>3viṣṇuavṛddha-sagotrasya samrāṬ vākāṭakānāṃ mahārāja-śrīi-pravarasena -
<4>4sya sūnoḥ _3_ sūnor atyanta-svāmi-mahā-bhairava-bhaktasya a(ṃ)sa-bhā -
<5>5ra-sanniveaśita-śiva-li(ṅg)odvahana-śiva-supariatuṣṭa-samutpādita-(r)ā -
<6>6ja-vaṃśānā[+ṃ] parākkramāadhigata-bhāgīiratthy-amala-jala-mūurddhāabhiṣiktānāaṃ daśā -
<7>7śvamedhā[+va]bhṛtha-snātānāṃ bhāraśivānāṃ mahārāja-śrī-bhavanāga-dauhi(trasya)
<8>8gautamī-putrasya [+putrasya] vākāaṭakānā[+ṃ] mahārāja-śrīi-rudrasenasya sūunor atya -
<9>9nta-māheśvarasya satyārjja{+va}-kāruṇya-śauryya-vikkrama-naya-vinaya-māahātmya-
<10>10dhīmattvtya-pātra-gata-bhaktitva-dharmma-vijayiītva-mano-nairmmalyādibhiī[+r] guṇaiḥ
<11>11samupeatasya _2_ va[+r]ṣa-śatam abhivarddhamāna-kośa-daṇḍaā-sādhana-santā -
<12>12na-putra-pautriaṇaḥ yudhiīṣṭh iara-vṛtteḥ vākāṭakānāṃ mahārāja-śrīi-pṛthivī -
<13>13ṣeṇasya sūnor bhagavataḥ cakkrapāaṇeḥ prasādopāarjjita-{˟k}{+ś}rīisamuda -
<14>14yasya vāakāṭakānāṃ mahārāja-śrī-ruadraseanasya sūnoḥ mahārājā{+māradese}
-
<15>15dhirājaā-śrīi-devagupta-sutāyāo[+ṃ] prabhāvat(i/ī)guptāyām utpannasya śaāmbho[+ḥ]
<16>16prasāda-dhṛtai-kārtta-yugasya vākāṭakānām parama-māheaiśvara-mahā -
<17>17rāja{-ṃ}-śrī-pravarasenasya vacanā[+T]||
supratiṣṭhāahāre grid(dha)-grāmasya
<18>18pūrvvataḥ ka_3_damba-sarakasya dakṣiaṇataḥ nīlī-grāmasya pa -
<19>19ścimaetnaḥ kokilārasśya uttarataḥ velu(su/A)kan nāma grāmaḥ etasmādatrasmā
<20>20rājamānena{-ḥ} bhūmea[+r] nnivarttana-śatāniī catvāri 400viṃśatitamevīśatīma saṃ -
<21>21vatsare {˟}{+viṣuva-vācanaka}-vājiī-lohityaā-sagotrasya
<22>22ekārjunaka-vāastavyasya dviveda-rudrā[+r]yyāya dattāni[+|]
yato smat-santakāḥ
<23>23sarvvāddhyaikṣa-(ni)yoga-niyuktāḥ ājñā-sañcāria-kula-putrādhikṛtā bhaṭjā(ś)-chāa-
<24>24(?tr)āaś ca (v)i(?śruta-pū)(rvva)yāa[+jñayā]jñāpayitavyāḥ[+|] viditam astu vaḥ yathehāsmā -
<25>25bhir ātmano _2_ dharmmāyuūr-bbala-vijayaiiśvaryya-vivṛddhaye ihāmutra-
<26>26hiītārttham ātmānugrahāya vaijayike dharmma-sthāne apūrvva-dat[+t]yā (u)da -
<27>27ka-pūrvvam atiīsṛṣṭaḥ[+|] athāsyocitā[+ṃ] pūrvva-rājānumatā[+ṃ] cātu[+r]vvaidyā -
<28>28grahāra-maryyādāṃn vitarāmaḥ[+|] tad yathā a-kara-dāyī a-bhaṭa-cchātra-
<29>29prāveśyaḥ a-pāraṃpara-go-balīvarddaḥ a-puṣpa-kṣīra-sandohaḥ
<30>30a-cārāsana-carmmāṅgāraḥ a-lavanao-kliīnna-kkreṇino-khanakaḥ sanidh(i)ḥ
<31>31sopaniadhiḥ sa-kḷptopakḷptaḥ sarvva-vieṣṭi-parihāra-parihṛtaḥ
<32>32ācandrādi_2_tyaā-sama-kālīyaḥ putra-pautrānugtāmīi bhujyamā -
<33>33naḥ na kenacid vyāghātayitavyaḥ sarvva-kkriyābhis saṃrakṣitavyaḥ
<34>34pariīvarddhayiatavyaxxś ca[+|]yo smac-yasmāc chāsanam agraṇanoyamānaḥ svalpām apiī
<35>35paribādhā[+ṃ] kuryyāt kārayetakārayāta vāaḥ tasya brāhmaṇair vediītasya sa-daṇḍaāṃ
<36>36nigraha[+ṃ]kuryyāmakuryyamaḥ[+|]
asmi[+ṃ]ś ca dharmmāda[+ra]-karaṇeno atītāneka-rāja-[+datta-]sañci -
<37>37ntana-paripāalana[+ṃ] k(ṛ)ta-puṇyāanukīrttana[+-parihārārttha]ṃ [+na] kīrttayāmaḥ[+|] vyāsa-gītauo cātra
<38>38ślrokauo pramāṇīnikarttavyau||
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
sva-dattā[+ṃ] para-dattāṃ vā
hared yo vai vasundharāM
<39>39gavāṃ śata-sa_2_hasrasya
hantur harati duṣkṛta[+M]||
Verse 2. (metre: anuṣṭubh)
ṣaṣṭiṃ varṣa-saha-
<40>40srāṇni
svargge modati bhūmi-daḥ
ācchettā cānumantāa ca
tāany eaka narakeā
<41>41vased[+||] iti||
saṃvatsare pañcaviṃśatitamevīṅśātīma jyeṣṭha-śsukla-daśaemyāṃḥ
<42>42senāapsatau bā{˟h}{+p}(pa)deve[+ māradāse]na liīkhiītaṃ†(ñca)m astu||†
<1>1† dṛṣṭaṃ[+|] hiraṇyā-nadīi-vāsakād[+|] agniṣṭomāaptoryyāmokthya-ṣoḍaśy-aāti -
<2>2rātra-vājapeya-bṛhasppsati-sava-sāadyaḥkkra-[+ca]tur-aśvamedha-yājinaḥ
<3>3viṣṇuavṛddha-sagotrasya samrāṬ vākāṭakānāṃ mahārāja-śrīi-pravarasena -
<4>4sya sūnoḥ _3_ sūnor atyanta-svāmi-mahā-bhairava-bhaktasya a(ṃ)sa-bhā -
<5>5ra-sanniveaśita-śiva-li(ṅg)odvahana-śiva-supariatuṣṭa-samutpādita-(r)ā -
<6>6ja-vaṃśānā[+ṃ] parākkramāadhigata-bhāgīiratthy-amala-jala-mūurddhāabhiṣiktānāaṃ daśā -
<7>7śvamedhā[+va]bhṛtha-snātānāṃ bhāraśivānāṃ mahārāja-śrī-bhavanāga-dauhi(trasya)
<8>8gautamī-putrasya [+putrasya] vākāaṭakānā[+ṃ] mahārāja-śrīi-rudrasenasya sūunor atya -
<9>9nta-māheśvarasya satyārjja{+va}-kāruṇya-śauryya-vikkrama-naya-vinaya-māahātmya-
<10>10dhīmattvtya-pātra-gata-bhaktitva-dharmma-vijayiītva-mano-nairmmalyādibhiī[+r] guṇaiḥ
<11>11samupeatasya _2_ va[+r]ṣa-śatam abhivarddhamāna-kośa-daṇḍaā-sādhana-santā -
<12>12na-putra-pautriaṇaḥ yudhiīṣṭh iara-vṛtteḥ vākāṭakānāṃ mahārāja-śrīi-pṛthivī -
<13>13ṣeṇasya sūnor bhagavataḥ cakkrapāaṇeḥ prasādopāarjjita-{˟k}{+ś}rīisamuda -
<14>14yasya vāakāṭakānāṃ mahārāja-śrī-ruadraseanasya sūnoḥ mahārājā{+māradese}
-
<15>15dhirājaā-śrīi-devagupta-sutāyāo[+ṃ] prabhāvat(i/ī)guptāyām utpannasya śaāmbho[+ḥ]
<16>16prasāda-dhṛtai-kārtta-yugasya vākāṭakānām parama-māheaiśvara-mahā -
<17>17rāja{-ṃ}-śrī-pravarasenasya vacanā[+T]||
supratiṣṭhāahāre grid(dha)-grāmasya
<18>18pūrvvataḥ ka_3_damba-sarakasya dakṣiaṇataḥ nīlī-grāmasya pa -
<19>19ścimaetnaḥ kokilārasśya uttarataḥ velu(su/A)kan nāma grāmaḥ etasmādatrasmā
<20>20rājamānena{-ḥ} bhūmea[+r] nnivarttana-śatāniī catvāri 400viṃśatitamevīśatīma saṃ -
<21>21vatsare {˟}{+viṣuva-vācanaka}-vājiī-lohityaā-sagotrasya
<22>22ekārjunaka-vāastavyasya dviveda-rudrā[+r]yyāya dattāni[+|]
yato smat-santakāḥ
<23>23sarvvāddhyaikṣa-(ni)yoga-niyuktāḥ ājñā-sañcāria-kula-putrādhikṛtā bhaṭjā(ś)-chāa-
<24>24(?tr)āaś ca (v)i(?śruta-pū)(rvva)yāa[+jñayā]jñāpayitavyāḥ[+|] viditam astu vaḥ yathehāsmā -
<25>25bhir ātmano _2_ dharmmāyuūr-bbala-vijayaiiśvaryya-vivṛddhaye ihāmutra-
<26>26hiītārttham ātmānugrahāya vaijayike dharmma-sthāne apūrvva-dat[+t]yā (u)da -
<27>27ka-pūrvvam atiīsṛṣṭaḥ[+|] athāsyocitā[+ṃ] pūrvva-rājānumatā[+ṃ] cātu[+r]vvaidyā -
<28>28grahāra-maryyādāṃn vitarāmaḥ[+|] tad yathā a-kara-dāyī a-bhaṭa-cchātra-
<29>29prāveśyaḥ a-pāraṃpara-go-balīvarddaḥ a-puṣpa-kṣīra-sandohaḥ
<30>30a-cārāsana-carmmāṅgāraḥ a-lavanao-kliīnna-kkreṇino-khanakaḥ sanidh(i)ḥ
<31>31sopaniadhiḥ sa-kḷptopakḷptaḥ sarvva-vieṣṭi-parihāra-parihṛtaḥ
<32>32ācandrādi_2_tyaā-sama-kālīyaḥ putra-pautrānugtāmīi bhujyamā -
<33>33naḥ na kenacid vyāghātayitavyaḥ sarvva-kkriyābhis saṃrakṣitavyaḥ
<34>34pariīvarddhayiatavyaxxś ca[+|]yo smac-yasmāc chāsanam agraṇanoyamānaḥ svalpām apiī
<35>35paribādhā[+ṃ] kuryyāt kārayetakārayāta vāaḥ tasya brāhmaṇair vediītasya sa-daṇḍaāṃ
<36>36nigraha[+ṃ]kuryyāmakuryyamaḥ[+|]
asmi[+ṃ]ś ca dharmmāda[+ra]-karaṇeno atītāneka-rāja-[+datta-]sañci -
<37>37ntana-paripāalana[+ṃ] k(ṛ)ta-puṇyāanukīrttana[+-parihārārttha]ṃ [+na] kīrttayāmaḥ[+|] vyāsa-gītauo cātra
<38>38ślrokauo pramāṇīnikarttavyau||
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
sva-dattā[+ṃ] para-dattāṃ vā
hared yo vai vasundharāM
<39>39gavāṃ śata-sa_2_hasrasya
hantur harati duṣkṛta[+M]||
Verse 2. (metre: anuṣṭubh)
ṣaṣṭiṃ varṣa-saha-
<40>40srāṇni
svargge modati bhūmi-daḥ
ācchettā cānumantāa ca
tāany eaka narakeā
<41>41vased[+||] iti||
saṃvatsare pañcaviṃśatitamevīṅśātīma jyeṣṭha-śsukla-daśaemyāṃḥ
<42>42senāapsatau bā{˟h}{+p}(pa)deve[+ māradāse]na liīkhiītaṃ†(ñca)m astu||†