seal

seal.1śrī-mahārāja-hastinaḥ

body

<1>1namo mahādevāya|[+|] svasti[+|] ttri-ṣaṣṭy-_2_uttare bda-śate gupta-nṛpa-rājya-bhuktau
<2>2mahāśvayuja-sāṃvat(s)are caittra-māsa-_2_śukla-pakṣa-dvitīyāayām[+|] asyāan divasa-
<3>3pūrvvāayā[+ṃ] nṛpati-parivrājaka-kulotpannena mahārāja-devāḍhya-pranapt[+r]ā
<4>4mahārāja-śrī-prabhañjana-naptrā mahārāja-dāmodara-sutena go-sahasra-
<5>5hasty-aśva-hiraṇyāneka-bhūmi-pradena guru-pitṛ-mātṛ-pūjāa-{˟na}{+ta}tpareṇā -
<6>6tyanta-deva-brāhmaṇa-bhaktena naika-samara-śata-vijayinā sva-vanśāmoda-ka-
<7>7reṇa mahārāja-śrī-hastinā sva-puṇyāpyāyanārtham agnisvāami-puttra-bharadvāja
<8>8sagottra-vājisaneya-sabrahmacāar{˟u}{+u}ṇe devasvāmine śarvvasvāmine ca
<9>9gorisvāmine vājisaneya-sabrahmacāriṇe kautsa-sagottrāya di-
<10>10vākarasvāmine ca svāatisvāmine vājasaneya-sabraāhmacāriṇe bhārgga-
<11>11va-sagottrāya varuṇaśarmmaṇaḥ bappasvāmine vāsula-sagottrāaya
<12>12kaṭha-sabrahmacāriṇe kumāradevareva vājisaneya-sabrahmacāri -
<13>13na māt(ṛ)śarmmaḥ nāgaśa[+r]mma rukharadevaḥ kaud(r)avadevaḥ viṣṇ[u]devaḥ
<14>14devanāga-kumārasena [ # ] rudraśarmma _2_deva(?dā)ṅga(?rāḥ) lamvoṣṭha deda(mita)
<15>15mah(ā)deva guṇṭhaka ity evam-ādibhyo brāhmaṇebhya uttarebrāhmaṇebhyottare paṭṭe korppari -
<16>16kāgrahāraḥ sodraṅgaḥ soparikaraḥ a-cāṭa-bhaṭa-prāveśyo tisṛṣṭa -
<17>17s[+|]
tasyāghāṭāḥ[+|] pūrvveṇa korppara-garttā| uttareṇānimuktaka-koṇakaḥ|
<18>18vaṅgara-grāmakasya dakṣiṇa-p(ā)rśve valaka-maddhyema vṛkaḥ amvrāta-saṃtāra -
<19>19kaḥ| paścimena nāgasarī| dakṣiṇena balavarmma-paricchedaḥ[+|]
tad asma -
<20>20[+t]-kulotthair mmat-pāda-pmiṇḍopajīvibhi{˟r nna}{+r vvā} kālāntareṣv api na vyāghātaḥ kāryya[+ḥ|]
<21>21evam ājñapteājñāpta yo nyathā kuryyātn tam ahaṃ dehāntara-gato pi mahatāvadhyāne-
<22>22na nirddaheyamnirddahed[+|] uktañ ca bhagavatā paramarṣiṇā veda-vyāsena|
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
pūrvva-dattā(ṃ)
<23>23dvijātibhyo
yatnād rakṣ{-y}a yudhiṣṭhira{-ḥ}|
mahī(ṃ) mah(i)matāṃ śreṣṭha
dānāc chre-
<24>24yo nupālanaṃ|
Verse 2. (metre: anuṣṭubh)
bahubhir vvasudhā bhuktā
rājabhiḥ sagarādibhiḥ
ysasya ya-
<25>25{-ya}sya yadā bhūmis
tasya [+tasya] tadā phala(M)
Verse 3. (metre: anuṣṭubh)
sva-dattā[+ṃ] para-dattāṃ vā
yo hare-
<26>26ta vasundharā(ṃ||)
sa viṣṭhāayā[+ṃ] kṛmir bhūtvā
pitrabhi[+ḥ] saha pacyate
Verse 4. (metre: anuṣṭubh)
<27>27ṣaṣṭ[*iṃ](va)[*r]ṣvva-sahasrāṇi
svargge modati bhūumida[+ḥ]
ācchet[+t]ā
<28>28cānumantā caa ma
tānany eva narake vase[+T]
likhitañ ca vakkrāmāatya-prana-
<29>29ptr{-anatr}ā bhogika-naradatta-napt(r)ā bhogika-ravidatta-putrena mahā-
<30>30sāndhivigrahika-sūuryadat[+t]ena|ḥ bhagraho dūtaka[+ḥ||]

seal

seal.1śrī-mahārāja-hastinaḥ

body

<1>1namo mahādevāya|[+|] svasti[+|] ttri-ṣaṣṭy-_2_uttare bda-śate gupta-nṛpa-rājya-bhuktau
<2>2mahāśvayuja-sāṃvat(s)are caittra-māsa-_2_śukla-pakṣa-dvitīyāayām[+|] asyāan divasa-
<3>3pūrvvāayā[+ṃ] nṛpati-parivrājaka-kulotpannena mahārāja-devāḍhya-pranapt[+r]ā
<4>4mahārāja-śrī-prabhañjana-naptrā mahārāja-dāmodara-sutena go-sahasra-
<5>5hasty-aśva-hiraṇyāneka-bhūmi-pradena guru-pitṛ-mātṛ-pūjāa-{˟na}{+ta}tpareṇā -
<6>6tyanta-deva-brāhmaṇa-bhaktena naika-samara-śata-vijayinā sva-vanśāmoda-ka-
<7>7reṇa mahārāja-śrī-hastinā sva-puṇyāpyāyanārtham agnisvāami-puttra-bharadvāja
<8>8sagottra-vājisaneya-sabrahmacāar{˟u}{+u}ṇe devasvāmine śarvvasvāmine ca
<9>9gorisvāmine vājisaneya-sabrahmacāriṇe kautsa-sagottrāya di-
<10>10vākarasvāmine ca svāatisvāmine vājasaneya-sabraāhmacāriṇe bhārgga-
<11>11va-sagottrāya varuṇaśarmmaṇaḥ bappasvāmine vāsula-sagottrāaya
<12>12kaṭha-sabrahmacāriṇe kumāradevareva vājisaneya-sabrahmacāri -
<13>13na māt(ṛ)śarmmaḥ nāgaśa[+r]mma rukharadevaḥ kaud(r)avadevaḥ viṣṇ[u]devaḥ
<14>14devanāga-kumārasena [ # ] rudraśarmma _2_deva(?dā)ṅga(?rāḥ) lamvoṣṭha deda(mita)
<15>15mah(ā)deva guṇṭhaka ity evam-ādibhyo brāhmaṇebhya uttarebrāhmaṇebhyottare paṭṭe korppari -
<16>16kāgrahāraḥ sodraṅgaḥ soparikaraḥ a-cāṭa-bhaṭa-prāveśyo tisṛṣṭa -
<17>17s[+|]
tasyāghāṭāḥ[+|] pūrvveṇa korppara-garttā| uttareṇānimuktaka-koṇakaḥ|
<18>18vaṅgara-grāmakasya dakṣiṇa-p(ā)rśve valaka-maddhyema vṛkaḥ amvrāta-saṃtāra -
<19>19kaḥ| paścimena nāgasarī| dakṣiṇena balavarmma-paricchedaḥ[+|]
tad asma -
<20>20[+t]-kulotthair mmat-pāda-pmiṇḍopajīvibhi{˟r nna}{+r vvā} kālāntareṣv api na vyāghātaḥ kāryya[+ḥ|]
<21>21evam ājñapteājñāpta yo nyathā kuryyātn tam ahaṃ dehāntara-gato pi mahatāvadhyāne-
<22>22na nirddaheyamnirddahed[+|] uktañ ca bhagavatā paramarṣiṇā veda-vyāsena|
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
pūrvva-dattā(ṃ)
<23>23dvijātibhyo
yatnād rakṣ{-y}a yudhiṣṭhira{-ḥ}|
mahī(ṃ) mah(i)matāṃ śreṣṭha
dānāc chre-
<24>24yo nupālanaṃ|
Verse 2. (metre: anuṣṭubh)
bahubhir vvasudhā bhuktā
rājabhiḥ sagarādibhiḥ
ysasya ya-
<25>25{-ya}sya yadā bhūmis
tasya [+tasya] tadā phala(M)
Verse 3. (metre: anuṣṭubh)
sva-dattā[+ṃ] para-dattāṃ vā
yo hare-
<26>26ta vasundharā(ṃ||)
sa viṣṭhāayā[+ṃ] kṛmir bhūtvā
pitrabhi[+ḥ] saha pacyate
Verse 4. (metre: anuṣṭubh)
<27>27ṣaṣṭ[*iṃ](va)[*r]ṣvva-sahasrāṇi
svargge modati bhūumida[+ḥ]
ācchet[+t]ā
<28>28cānumantā caa ma
tānany eva narake vase[+T]
likhitañ ca vakkrāmāatya-prana-
<29>29ptr{-anatr}ā bhogika-naradatta-napt(r)ā bhogika-ravidatta-putrena mahā-
<30>30sāndhivigrahika-sūuryadat[+t]ena|ḥ bhagraho dūtaka[+ḥ||]