Gadhwa (गढ़वा किला, शंकरगढ़ Allahabad district). Inscriptions of Candragupta and Kumāragupta (Zenodo).

Bhandarkar, Devadatta Ramakrishna, Bahadur Chand Chhabra, and Govind Swamirao Gai, Inscriptions of the Early Gupta Kings (New Delhi: Archaeological Survey of India, 1981): 271.

1-3) [Victory has been achieved by Bhagavat (Vāsudeva)!] [In the year] 90 (and) 8 [of the (dynastic) rule of the prosperous Kumāragupta, the mahārājādhirāja, an ardent devotee of Bhagavat (Vāsudeva)……; when this was the specification of the date…

3-8) [For the purpose] of augmenting (his) own spiritual merit …… (to endure) for the time ……… Sadāsattra ……… twelve dīnāres ………

8-9) [And whosoever breaks up this bit of charity shall become infected with (the Five Great Sins)].

Other versions