Udayeśvara

Inscription in the southern forehall (mukhamaṇḍapa) of the Udayeśvara temple at Udaypur, district Vidisha, Madhya Pradesh. It is engraved on the side of a sculptured balustrade (vedikā) visible to the right of the entrance passage. The record is badly weathered on the sides but contains six lines written in devanāgarī script. It refers to a jātrā, i.e. yātrā festival and pilgrimage by one Harirāja (?) on Thursday, second day of the dark lunar fortnight of Māgha in the expired Vikrama year 1394, which gives the date 8 January 1338 CE. Noticed in Annual Report of Indian Epigraphy for 1961-62, appendix C, no. 1673.

1. saṃ 1394 varṣē māgha vadi 2 gurau
2. ]_ _| _ _ _ ṣa _śrī-ra_ _ _ _tra
3. ]_ _ _ _putra-śrī_ _ _sya jātra
4. ]_ japāla tasya putra [
5. [rāja]putra-harirā [
6. [__]ra-jātrā

Donative record at the Udayeśvara temple in Udaypur (also known as Udaipur, Madhya Pradesh), engraved in 5 lines on a stone lintel in the eastern porch of the entrance hall (mukhamaṇḍapa). Working transcription from the Sanskrit prepared by Saarthak Singh (latest version 02/2019).

Donative record at the Udayeśvara temple in Udaypur (also known as Udaipur, Madhya Pradesh), engraved in 5 lines on a dwarf pillar in the eastern porch of the entrance hall (mukhamaṇḍapa). Working transcription from the Sanskrit prepared by Saarthak Singh (latest version 02/2019).

Udaypur (उदयपुर, also known as Udaipur, Madhya Pradesh).

Udayeśvara temple, east side, mukhamaṇḍapa.

Foundation record of the Udayeśvara temple at Udaypur (also known as Udaipur, Madhya Pradesh), written in 15 lines in three parts, on a lintel and the supporting post in the eastern porch (mukhamaṇḍapa) of the temple. Working transcription of the Sanskrit prepared by Saarthak Singh (latest version 02/2019).