Ratana

INIG1341c kārttika śudi 5 vu(bu)dhe Surwāyā (Shivpuri). On a slab. 25 lines, nāgarī, Sanskrit. Records that in the time of Gopāladeva a well was constructed by the Sārasvata brāhmaṇa Īśvara of Sarasvatīpaṭṭana (i.e. Surwāyā). Composed by Somamiśra, traced on the stone by Gāṅgadeva and incised by sūtradhāra Ratana. The date is also given in the chronogram: eka abdhi rāmarūpa. Now in Archaeological Museum, Gwalior.

INIG1160 kārttika śudi 13 guruvāra Gwalior fort (Gwalior). On the Sās Bahū temple near the door of the sanctum. Number of lines not given, nāgarī, Sanskrit. Damaged; seems to record some construction by a certain Mahindu. The writer was Ratana.