K.691 Door jamb of Pràsàt Trapẵṅ Ropou Annex

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   924 śaka pi ket [’āśvayuj]ya candravāra nu loñ dān
{2}   sthāpanā vraḥ vleṅ pi jvan khñuṃ gho kañ□l tai □ □ □
{3}   tai māgha tai kanrun toy khnet gho kansrāc
{4}   gho kañcān tai panlās tai k □ n toy rṇṇoc
{5}   thve sre vraḥ vleṅ oy raṅko dnāl mvāy yajña vraḥ
{6}   vleṅ pratidina gi padaḥ sthāna jā ’āśrama vraḥ vleṅ
{7}   kalpanā ta smiṅ candrapura rlām purohita vraḥ
{8}   neḥ gi ta paripāla ’āśrama //

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 11, 2021
K.680 Door jambs of Pràsàt Trapẵṅ Ropou

Author: RAS SIDDHAM Team

{S1}   (w) □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ smev bhumi pū □ man duñ □ □ □ (x) □ □ □ canlyak yau 1 ta dval vraḥ śāsana vāp yati □ □ □ (y) vāp loñ khloñ jnval smev bhūmi travāṅ pāk jaṃnvan (z) vāp śikhāvindu
{N18}   tandula □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{N19}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ khloñ kāryya
{N20}   devaparicāra hau ’nak □ □ □ □ paṃmre □ □ □ khloñ □ □ □ ca
{N21}   ndrapūra kalpanā yathā □ □ gus □ □ □ □ □ □ □ □
{N22}   □ □ □ śaka caturthī roc ’āṣādha vudhavāra nu mān vraḥ śāsana
{N23}   dhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ ta steñ ’añ
{N24}   ’ācāryya nā do nu kaṃsteṅ ’añ śrī vīrendravarmma pre oy
{N25}   śapata vāp prāṇi taṃmrvac □ □ □ □ nu mratāñ śiva
{N26}   vrāhmaṇa khloñ cāṅ pre mok mel ’aṃruṅ bhūmi vnaṃ kantā
{N27}   [l] ta vyatta gi mratāñ □ □ □ □ □ □ □ □ □ pi □ □ ta vraḥ
{N28}   kamrateṅ ’añ ’āy travāṅ rvvau nu bhūmi □ □ □ □ □ □
{N29}   praśasta pre saṅ [gol] ’aṃruṅ ta [g]i saṅ hoṅ oy viṅ ta vraḥ
{N30}   ’āy travāṅ rvvau □ □ □ □ □ □ □ mrateñ khloñ □ vnaṃ
{N31}   kantāl khloñ kāryya vraḥ kamrateṅ mūla devaparicāra si kaṃpañ
{N32}   tai □ □ □ □ □ □ □p trak tai rek

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 11, 2021