K.660 Door jamb of Pràsàt Khnà

Author: RAS SIDDHAM Team

{4}   963 śaka nu vraḥ kamrateṅ ’añ śrī bhuvanāditya ta ph’ūn
{5}   kamrateṅ ’añ śrī vīralakṣmī ta vraḥ kulā vraḥ pāda śrī ha
{6}   rṣavarmmadeva toy mātṛpakṣa sruk vanapura jeṅ vnaṃ kaṃ
{7}   veṅ paścima thve vraḥ gurudavāhana neḥ rūpyapratigraha
{8}   mvāy ṅan jyaṅ 10 1 rūpyakalaśa 1 haniragaropa ṅan jyaṅ
{9}   8 liṅ 1 pāda 1 thvāy  vraḥ jaṃnvan vraḥ pāda kamrateṅ
{10}   kaṃtvan ’añ śrī sūryyavarmmadeva ta kamrateṅ jagat sa
{11}   kavrāhmaṇa

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 8, 2021
K.356N Inscription of Pràsàt Khnà

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   siddhi svasti 902 śaka daśamī ket ’āṣāḍha vra[haspa]
{2}   tivāra nu kamrateṅ ’añ vraḥ guru pandval [vraḥ śā]
{3}   sanadhūli vraḥ pāda dhūli jeṅ vraḥ kaṃmra[t]e[ṅ ’a]
{4}   ñta pratyaya ta jmaḥ steñ ’ākāśali[ṅga pre]
{5}   mok srasir praśasta phle kuṭi janapa[da tri]
{6}   vikramapada’āy le vraḥ śilastambha [ri ’aṃ]
{7}   pallkhñuṃ thmur krapi taṃmrya sruk sre bhūmyā[kara]
{8}   man steṅ ’añ ta prājña jvan ta kaṃmrateṅ ’añ
{9}   ta sakvrāhmaṇa ta kaṃmrateṅ ’añ ta rājya ta
{10}   kaṃmrateṅ ’añ ta ’cas vvaṃ ’āc ti ’āyatta ta pañcā
{11}   dhikara ’āyatta ta śiṣyānvaya ta purohita
{12}   ’āy janapada ta vaiyākaraṇa ta vidhijña ta mān
{13}   śīlācāra ta tyaṅ dharmma neḥ gi ’āyatta [ta] janapada nu
{14}   trivikramapada oy vraḥ madhuparkka vraḥ bhojya raṅko liḥ 3 pra
{15}   tidina thmoy liḥ vyar pratidina vraḥ madhuparkka saṃlo pi
{16}   vnek dik phik slā par vyar ’aṃlū khlaḥ vyar bhay maṅgala
{17}   vāca thmiñ thmaṅ rmmāṃ caṃmryaṅ mahānasa patrakāra ’muḥ di
{18}   k sroṅ neḥ thleṅ mvāy vatt mvāy thṅāy tūryya gandharvva
{19}   śikharā thmaṅ huduga neḥ thleṅ pi vatt mvāy thṅāy vvaṃ ’ā
{20}   c ti ’nak pre ta kāryya cañcūla phoṅ dai ti leṅ ka
{21}   lpanā phle janapada gus pi thve nu kṛtaprayatna pratipakṣa nau śiṣya loḥsantāna loḥ ta va
{23}   rddheya neḥ dharmma neḥ mān phala ’arddhabhāga
{24}   nau ’nak ta ’ahaṅkara pi pīdā ’nak janapada
{25}   pi cicāy neḥ dharmma neḥ jāta dvātriṃśanara
{26}   ka lvaḥ saṅhāra nu santāna phoṅ

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
November 3, 2020