The Avanikūrmaśataka from Dhār
Pending preparation of editions in EpiDoc based on a return to the original inscription, a working transcription is given here based on Pischels’ published reading. This includes a diplomatic edition and, under the translation tab, the poem verse-by-verse with a reconstructed ‘Indological’ reading, possible Sanskrit chāyā and translation.
Community:
Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
November 13, 2025
Slab with two Prakrit poems in praise of Kūrma at Dhār

Dhār (Madhya Pradesh). Interior of the east wall of the Kamāl Maula showing the three inscriptions found in the miḥrāb now mounted in glazed frames.
Community:
Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
November 13, 2025