Mathura

INIG1350a  kārttika badi 7 budhavāra Surwāyā (Shivpuri). 23 lines, nāgarī, Sanskrit. Mentions the excavation of a well (vāpī) and the laying out of a garden (vāṭikā) by rāṇaka Cāciga, dharmaputra of the Yajvapāla king Gopāla and servant of Gaṇapati. Cāciga was of the Lubdhaka family (i.e. Lodhā). Composed by Māthura kāyastha Jayasiṁha, son of Lohaṭa and written by Mahārāja. Now in the collection of the Archaeological Museum, Gwalior.

INIG1348a caitra sudi 8 gurudine puṣyanakṣatre Surwāyā (Shivpuri). Recovered from a tank. 33 lines, nāgarī, Sanskrit. Mentions the construction of a tank (vāpikā) by ṭhakkur Vāmana in the time of Gaṇapati, son of Gopāla. Praises the city of Mathurā from whence the kāyasthas originated. Composed by Somamiśra, son of Somadhara, written by Mahārāja, son of Somarāja, and incised by Devasiṁha, son of Mādhava.