K.741 Door jamb of Kŭk Pràsàt

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   916 śaka dvādaśī roc ’āśva[yu]ja śanaścaravāra nu trā pra[śasta neḥ]
{9}   koṣa 1 vilvyal [1] vudi 1 padigaḥ 2 vat 1 graloṅ tai 2 svok 2 khāl 1
{10}   suti 2 nu slā vluk 1 k[l]uy 1 kinara 1 chko 1 tula 1 laṅgau saṃrāp tai
{11}   y 1 krapi 3 khñuṃ si kantur si sarac si kaṃphal si kañcrok
{12}   si tiṅker  tai bhava tai kaṃpañ tai bhadra tai kaṃpur
{13}   tai kansān tai pandan  || neḥ gi ’aṃpal devadravya nu khñuṃ
{14}   nau ge lopeya neḥ dau  ta dvātri[ṃ]śanarakk nau
{15}   ge ta vardheya gi dau sthit ta svārga || sre vār paryyaṅ pvan
{16}   jaṃhvatt ti khloñ vala duñ ta  khen ti jvan ta vraḥ kaṃ
{17}   ste[ṅ] ’añ śivaliṅga sre ti pūrvva thnal ti khloñ vala
{18}   duñ ta loñ vidyāśiva ti jvan ta vraḥ kaṃsteṅ
{19}   ’añ śivaliṅga sre ti utara vraḥ prasap dharmmā
{20}   laya jaṃhvat piy ti jvan ta vraḥ kaṃsteṅ ’añ
{21}   śivaliṅga

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021
K.742 Door jamb of Kŭk Pràsàt

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   916 śakk dvādaśī roc ’āśva[yu]jj sanaścaravā
{2}   ra nu trā praśasta neḥ || vudi 2 padigaḥ 1 svo
{3}   k 4 graloṅ tai 1 khāl 2 suti 1 canhvā
{4}   r 2 valvyal 1 vat 1 tām[r]adrava 1 kinara [1]
{5}   chko 1 tula 1 tai 1 sau  1 krapi 3 khñuṃ vraḥ
{6}   si taṅker si slācra si prakat si saṃ’ap
{7}   si th’yak si kaṃvrau tai ’gat tai kaṃpit tai
{8}   kan’ā tai kaṃpin || neḥ gi ’aṃpal deva
{9}   dravya phoṅ nu khñuṃ nau ge ta lopeya neḥ
{10}   dau  ta dvātri[ṃ]śanaraka nau ge ta vardhe
{11}   ya gi dau sthita ta sv[arga] ||

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 13, 2021