K.682C Inscription of Kòḥ Ker

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   923 śaka [catu]rddaśī roc māgha śukravāra   ṇīna[kṣa]tra ’antvaṅ vyar thm[ā thṅ]āy nu mān vraḥ śāsana vraḥ [pāda dhūli]
{3}   jeṅ vraḥ kamrateṅ [’añ]śrī udayādityavarmmadeva pre [pandval]
{4}   vraḥ ṇiyama ta mratāñ [khlo]ñśrī pṛthivīnarendra mra[tāñ]
{5}   [steṅ śrī vi]rendrārimathanapi kra    cār ta śilāstambha pre [’nak ta]
{6}   kamrateṅ ’añ jaga[t ta rājya] vvaṃ] ’āc ti khñuṃ vraḥ ’āy ch[ok gargya]rjā  l cya khloñ kā[ryya]  ekānta thve pūjā vraḥ [kamrateṅ toy]
{8}   vraḥ niyama  velā mān rājakāryya pi hau rāṣṭra dau    
{9}   vraḥ ru rāṣṭra hoṅ ukk   [rāja]kāryyādhipati nu       
{10}   ta dai ti leṅ ṇivandha  nau ruv ’nak vraḥ       
{11}    kra pamre ta vraḥ ekān[ta] nau ’nak ta vvaṃ thve toy roḥh vraḥ
{12}   niyama ’nak noḥ dau naraka nu santāna ta[rāp] pūrvva d   āpa
{13}   ra tarāp sargga vraḥ vrahma [mān]ley  ri [ta] ñyāṅ     
{14}   [to]yvraḥ niyama ta [roḥh]neḥh ’nak noḥ mān svargga [nu san
{15}   tāna] pūrvva d  āpara tarāp sargga vraḥ vrahma mān ley  ta stapp vraḥ
{16}   [ni]yamata roḥh neḥh vraḥ kamrateṅ ’añ śrī dvijendra
{17}   varmma  dhūli jeṅ vraḥ kamrateṅ ’añ          
{18}    
{19}                    mratāñ    
{20}    pandita kusumā        steṅ śrī vīrendrārimathana
{21}      khloñ     varmma  mratāñ          
{22}       mratāñ khloñ śrī vīrendra          
{23}      [va]llabha○ khloñ   pūrvva  mratā[ñ]□           
{24}        cāṃ    kralā phdaṃ          
{25}             śrī rājendra          
{26}               mratāñ śrī             
{27}               paṅgaṃ thpvaṅ            
{28}          

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 11, 2021
K.682B Inscription of Kòḥ Ker

Author: RAS SIDDHAM Team

{13}   843 śaka nu mratāñ śrī vīrendrārimathana  
{14}    □n dāc paṅgaṃ thpvaṅ nivedana pi duk camnāṃ ta [v]r[aḥ kamra]
{15}   teṅ ’añ jagat ta rājya  sre canpār ’aṃ□    
{16}   ñcāñ oy yajña saṅkrānta je mvāy       
{17}   kaṃvai □tāsa  si dharmma si ’aṃ□      
{18}   kaṃpur tai kan’in mahā□       

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 11, 2021
K.682A Inscription of Kòḥ Ker

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   843 śaka nu mrateñ śikhāvindu khloñ vnaṃ
{2}   vraḥ kamrateṅ ’añ jagat ta rājya  jvan sruk
{3}   ryyuṅ pramān tha’oṅ  si kañcu si kaṃvrau si kañ
{4}   yvaṅ si pandan si kañcu sot si kanso si kaṃ
{5}   vai si saṃ’ap si srac ta vraḥ  tai phtal tai pan
{6}   he tai krau tai ’anaṅga tai khmau tai jnau tai kaṃvai
{7}   tai kaṃpañ tai kanteṅ tai ’aṅgāra  phsaṃ 19 
{8}   sruk śivanivāsa pramān chpar ransi si chpoṅ si
{9}   kaṃvai si kanteṅ si vrahey tai kanhey si
{10}   kandhap si kaṃvrau si saṃ’ap si kaṃvrau sot tai bhājana tai
{11}   jvik sre jvay ’anle 1 sre thmo bhval ’anle 1 phsaṃ 11
{12}   krapi ye 21 jmol 9 canmat 30 thmur 50

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 11, 2021
K.188 Inscription of Kòḥ Ker

Author: ERC team

{1}   851 śaka nu bhagavan=nā vraḥ kamrateṅ
{2}   ’añ jagat=ta rājya nivedana ta vraḥ kamrateṅ
{3}   ’añ lo 1 gāyatriya vnak 1 śveta 1 spai
{4}   phyah ’anrvaṃ jeṅ mās 1 ’āyoga 1 canhva
{5}   y 1 yajñakośa 1 bhājana 1 ti duk ta gi ’ā
{6}   śrama śāntipada sruk chok kaṇḍā[ṃ] si kanlo
{7}   ñ si vrahey si vasnaha si kṛṣṇadhara si dha
{8}   rmma si jīva si kanloñ si kamala si kañjai
{9}   si hari si dharmma si śurākṛta tai kanlāṅ tai kaṃ
{10}   vai tai jvik tai kañjā tai kanrat tai kaṃ
{11}   prat tai umāla tai dārikā tai thleṃ tai kaṃ
{12}   pañ tai khmau tai khñuṃ tai magha phsaṃ 25 sruk
{13}   śaṅkarayāga go dhak si thkap gvāl krau
{14}   gvāl kanso tai dharaṇī tai krau tai ’me kan
{15}   so tai drakas phsaṃ 8 sa

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
August 12, 2020