K.523 Stele of Phnoṃ Aksar

Author: RAS SIDDHAM Team

{A30}   □ □ □ kudya ta liṅga madhyasthaḥ tai kaṃvau ○ tai sliṣṭa nu 3 (I) nā khñuṃ vraḥ neḥ phoṅ ta nu mān ta vraḥ [kamrateṅ ta] tapasvi bhagavat pāda vraḥ kamrateṅ ’añ ta guru jvan bhūmi 3 vā □ □ □ □ □ □ (II)ntara ○ mūla ○ caṃnyar noḥ vraḥ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ vraḥ kamrateṅ ’añ ta guru jvan □ □ □ □ □ □ (III) tai valli ○ tai rudrāni ○ caṃnyar noḥ [sot] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ (1-14: ruined).
{B15}   □ □ □ □ □ □ sre caṃkā vraḥ noḥ ○ nā □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{B16}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ○ chmāṃ sa □ □ vnaṃ ○ si □ □ □ □ □ □ □ □
{B17}   □ □ □ □ □ □ tai kaṃpit ○ phsaṃ □ ○ jaṃnvan vraḥ guru □ □ □ □ □ □
{B18}   □ □ □ □ □ □ □ □ n ○ tai □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{B19}   □ □ □ ○ tai kaṃpit ○ tai kansyāṃ ○ phsaṃ □ ○ phsaṃ si nu tai □ □ □ □ □
{B20}   □ □ □ □ khloñ sruk danden □ □ ○ vraḥ sre thlvaṅ □ □ □ □ □ □
{B21}   khloñ vala vnaṃ thṅe ○ teṅ tvan nal □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{B22}   □ □ ○ vraḥ rūpa noḥ ’aṅguliyaka thpvaṅ ’amrakaṭa □ □ □ □ □ □
{B23}   □ □ □ □ □ □ □ varmma lakk □ □ □ □ □ ○ nā ’antāṃ □ □ □ □ □ □
{B24}   □ □ □ □ neḥ phoṅ gi nu chmaṃ upāya vraḥ □ □ □ □ □ □ [raṅko]
{B25}   liḥ 4 pratidina ta vraḥ madhyastha nu □ □ □ □ vraḥ □ □ □
{B26}   □ □ □ sru liḥ 1 ’var yajñaśeṣa ta smiṅ liḥ 1 ta □ □ □ □ □ □ □ □
{B27}   □ □ □ ○ ta khñuṃ vraḥ liḥ 3 ’var ○ nā smiṅ bhāga 3 smiṅ jā ’nak □ □ □ □ □
{B28}   □ □ □ ta nivandha ta kalpanā ○ sre vraḥ thlvaṅ 1 tvaṅ 1 teṃ □ □ □
{B29}   □ □ □ teṃ uttama slā 8 teṃ ○ smiṅ ta vyar sre nivandha vraḥ thlvaṅ 2 □ □ □
{B30}   □ teṃ □ v 1 teṃ slā 4 teṃ neḥ sme ’nak ta nu pravāñ va paṃpat □ □
{B31}   □ □ vraḥ noḥ ○ ri ’nak ta nu pravāñ va vināśa bhūmi vraḥ noḥ ○ ri ’nak ta nu
{B32}   pravāñ va ’antāṃ noḥ phoṅ pi vvaṃ thve hita vraḥ noḥ nu gi ○ ri ’nak ta nu (1-16: illegible).
{C17}   ’āgama ○ neḥ śāpānugraha ’añ
{C18}   ta sme vrahmaśāsana sphuta ri ta tṛ
{C19}   ṣṇā ta man ta bhakti kaṃ pi mān ta lmes
{C20}   noḥ nirvvaḥh ○ man ’añ jā vrahma
{C21}   rṣiy nau ru kaṃmrateṅ phdai karoṃ
{C22}   ta svey rājya ta nagara śrī ya
{C23}   śodharapura gi nā ’añ phye vraḥ
{C24}   noḥ leṅ ti sralāñ tyaṅ vartta
{C25}   māna pālana devatā neḥ leṅ
{C26}   vraḥ pāda kaṃmrateṅ ’añ svey
{C27}   vraḥ rājyadharmma leṅ niskāntaka
{C28}   leṅ ’avaddhya ta parapakṣa
{C29}   roga jvāra vyādha phoṅ leṅ
{C30}   jagat phoṅ saṃṛddhi sapp □
{D1}   1040 śaka □ □ □ □ □ □ □ □ ○ [tapa]
{D2}   svi t[a] neḥh [oy khñuṃ 2] tai □ □ tai kaṃ
{D3}   □vau ○ caṃnyar noḥ □ □ □ tai kandrā
{D4}   ti duñ ta khloñ □ vapura laṅgau
{D5}   tula 1 ○ caṃnyar noḥ sot man
{D6}   khloñ vala chok phlāṅ ’aṃvi lā
{D7}   śarira pi nu divaṅgata jvan khñuṃ ta pva
{D8}   n sot ri drāvya ta śeṣa le
{D9}   y nu go srū drāvya ta dai ti yathā
{D10}   śakti ta daṃnep=ra kṣe ’aneka ti
{D11}   prakāśe ta vraḥ śivaliṅga ○ nā
{D12}   khñuṃ neḥ phoṅ ti khloñ vala chok
{D13}   phlāṅ thā ta ’añ man syaṅ khñuṃ suhita
{D14}   □ṇḍa khñuṃ santāna ○ nā khloñ vala chak
{D15}   phlāṅ dā □ kṣā vrahmayajña ryyan vraḥ
{D16}   kaṃmrateṅ ’añ ta guru ryyan ’añ
{D17}   saṅ khñuṃ jmaḥ khdic ’añ jvan ta vraḥ śi
{D18}   valiṅga ○ [nā] khñuṃ vraḥ neḥ phoṅ ta dai
{D19}   y ti leṅ □ □ vraḥ tapasvi bhagava
{D20}   t pāda vraḥ kaṃmrateṅ ’añ ta
{D21}   guru jvan kāla sthāpaka syaṅ [ta] co
{D22}   dita ’añ ta jmaḥ vraḥ tapasvi vidyā
{D23}   spada gi pi mān ta upakal[pa]ka jvā
{D24}   n ta vraḥ śivaliṅga vnaṃ thṅe ti pratiṣṭhā
{D25}   jā jaṃnvan bhagavat pāda vraḥ kaṃ
{D26}   mrateṅ ’añ ta guru vidyāvāsa
{D27}   ta vraḥ śivaliṅga vnaṃ thṅe ’aṃval
{D28}   nu śāpānugrahamūla

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
December 16, 2020