K.468N Door jamb of Pràsàt Khlẵṅ

Author: RAS SIDDHAM Team

{1}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [nu mān vraḥ śāsana] dhūli jeṅ vraḥ [ka]mrate[ṅ’añ] śrī jaya[vīra
{2}   varmmadeva ta] vraḥ □ □ □ caturmma□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □n vraḥ karuṇā taparamapavi[tra] □ □ kata □ □ □
{3}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ śilastambha □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ jaṃnvan kalpanātāñ [’a]ñ svyāc [kvan vraḥ]
{4}   pāda kamrateṅ kaṃtvan ’añ [śrī sūryyavarmmadeva ’āy ta] kamrateṅ jagatliṅgapura [’āy ta vraḥ] [ka]mrateṅ [’añ ’āy]
{5}   sruk kandin jaṃnvan ta kamrateṅ ja[gat] □ □ □ □ □ □ jaṃnvan ta kanloṅkamra[teṅ] [’añ] □ □ □ □ □ □ □ □
{6}   □ □ ta dau ta kamrateṅ jagat sa□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ mvāy ’anle □ □ □ □ □ □□ □ □ □ □ □
{7}   kalpanā □ 1 neḥ leṅ ’āc ti tāñ kamrateṅ [’añ kanmyaṅ] vraḥ pāda ta stāc dau □□ □ □ □ [kvan vraḥ pāda ta]
{8}   stāc dau rudraloka oy caṃ ta vraḥ kaṃsteṅ śrī □ □ □ □[va]rmma saṅko nu tāñkamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{9}   [ta gi vraḥ rājya] kamrateṅ ’añ ta stāc dau paramarudra[lo]ka [gi] roḥh śākasru[k] [kandin] □ □ □ □ □ □ □
{10}   □ [vraḥ] kamrateṅ ’añ saṅkooy ta □ □ □ □ [kamra]te[ṅ ’añ] cok □ □ tāñ □ □ □□ □ □ □ □ □ □
{11}   tāñ kamrateṅ ’añ satīvrata nu kvan tāñ kamrateṅ [’añ] satīvrata oy ta t□ □ □ □□ □ □ □ □ □ □ □
{12}   ta gi vraḥ rājya kamrateṅ ’añ ta stāc dau paramaśiva[loka] □ □ □ □ □ □ □kamrateṅ ja[gat] □ □ □ □ □ □ □ □ □
{13}   □ □ □ paṅgaṃ thpvaṅ nivedana ○ vraḥ śāsana vraḥ pāda dhūli jeṅ □ □ □ □ □ □□ □ ○ kamrateṅ ’añ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{14}   □ □ □ □ caṃ devapratyaya mṛtakadhana □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ’ājya □□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{15}   kamrateṅ ’añ śrī raṇakesari kaṃsteṅ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ [tāñ ’a]
{16}   ñ svyāc neḥ sruk kandin ti santāna □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □ □ □
{17}   □ tai kanruṇ □ kvan tai krāñ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □
{18}   □ □ □ □ ṇā noḥ phoṅṅ dau ta □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □[tāñ ’a]
{19}   ñ svyāc ’rass tāñ steñ ta o[y] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □□ □
{20}   ṣa gi ta oy caṃnāṃ ta roḥh neḥh □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [’aṃviihaloka lvaḥ]
{21}   ta gi paraloka □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □
{22}   st□ nā sr□ □ □

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
November 11, 2020