K.342E Door jamb of Pràsàt Nẵk Buos
{1} . . . pandval ta sabhā . . . .
{2} . . . ta oy viṅ ○ man vā noḥ cat vyavahāra pi rat . . . .
{3} oy ta paṃnvas ta jmaḥh ○ pre cāp vā noḥ □ □ □ □ vraḥ śāsana □ □ □ □
{4} pre cār
{5} 937 ekādaśī roc mārgaśira vrahaspativāra nu dhūli vraḥ pāda [dhūli jeṅ kamrateṅkaṃtvan ’añ śrī]
{6} sūryyavarmmadeva pandval ta vraḥ kaṃmrateṅ ’añ śrī kavīśvarapaṇḍita . . .
{7} . . .
{8} . . . vraḥ śilāstambha . . . {9-10} . . . vraḥ kamrateṅ ’añ śrī kavīśvarapaṇḍita . . .(11 à 46 : illisible)
{47} . . . kamrateṅ jagat ○ ta vraḥ ’anrāy liḥ prām
{48} . . . vraḥ sabhā nagara nu vraḥ sabhā śivapāda nu pratihāra pā[la]
{49} □ □ □ □ oy vraḥ karuṇāprasāda ta ’añ ○ ’añ oy ta kvan ’nak khloñ ’añ
{50} □ □ paripālana nu caṃnāṃ neḥ
Community:
Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
October 27, 2020