K.329 Inscription of Lolei

Author: RAS SIDDHAM Team

{E1}   vraḥ jaṃ[nvan] [vraḥ kamra]
{E2}   teṅ ’añ ’a
{E3}   vṛtti ta gi sruk ca
{E4}   pramān malyāṅ vṛtti ta tap=ra
{E5}   cnāṃ mvay krapās bhār 10 canlyā
{E6}   k yau 10 kjo yau 2 lṅo tloṅ
{E7}   10 santek tlvaṅ 10 tvau tlvaṅ 3 ra
{E8}   ṅko tlvaṅ 10 kalmvan tul 1 gmuṃ ’antva
{E9}   2 kandel 4 saṃpur lveṅ vnā
{E10}   s 40 kralyak slik 2 slāp slik
{E11}   k 2 kañj 3 rmmet
{W1}   knar bhadasannāha ti
{W2}   jvan ta vraḥ kamrateṅ
{W3}   ’añ ’anle 4 ta cāṃ knar
{W4}   ’aṅgarakṣa nu prīti vṛtti
{W5}   ta tap=ra cnāṃ mvay ’aṃpyal
{W6}   slik 2 paṃrai 100 sru slik 2
{W7}   raṅko 100 kandel slik 1 sña
{W8}   k srāl pi pac slik 4
{W9}   kaṃpor ceṅ 110 dravya
{W10}   ta dai ti ruva ta prayoja
{W11}   na ta vraḥ kamrateṅ ’a
{W12}   ñ ckop yathāśakti ru
{W13}   va ta tel paṃnvas kloñ
{W14}   //

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
October 27, 2020