K.208 Door jamb of Vằt Bàsĕt

Author: ERC team

{31}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ [kaṃ]steṅ vraḥ vryaṅ ta jmaḥ loñ dhes nu kaṃ[steṅ] ’aṃvil
{32}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □k bhūmi neḥh prasap vraḥ caṃnatt vraḥ kaṃmra
{33}   [teṅ] □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ ga’āṅ laṃpoḥ ○ caṅvatt bhūmi neḥ ti pūrvva prasap ta sre
{34}   □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ prasap ta sre kañjuḥ vraṅ pat=tāṅ=taiy ta noḥ ○ vāyavyo
{35}   [ttara] □ □ □ □ □ □ □ mahānasa ○ paścimavāyavya prasap ta sre ’nak vraḥ caṃnat nu
{36}   □ □ □ □ □ □ □ □t ○ ta paścima prasap ta sre ’nak vraḥ caṃnat sot ○ dakṣiṇa nai
{37}   □ □ □ [vraḥ] vña vraḥ caṃnat pat=tāṅ=taiy ta noḥ sot ○ ti ’āgneya ’arddhabhā
{38}   [ga] □ □ □ □ □ caṃnat kaṃsteṅ prac ○ neḥ gi vnāss bhūmi neḥ ’aṃvi ta gol īśāna
{39}   □ □ □ □ □ □ □ □y slik 100 80 8 ○ ’aṃiv ta gol īśāna lvoḥ ta gol vāyavya
{40}   □ □ □ □ □ □ □ vāyavya lvoḥ ta gol naiṛtiya prasap vraḥ vña slik 100 80 8
{41}   □ □ □ □ □ □ □ [nai]ṛtiya pat tāṅ taiy lvoḥ ta gol kantāl pvār ti ’āgneya
{42}   [thlai man oy] [bhū]mi neḥ vudi 1 padigaḥ 1 kuntikā 1 thnap 2 canlyāk ’ruṅ yau 3 kryav
{43}   □ □ □ □ □ □ □ □ga 2 gi [bhūmi] dakṣiṇa noḥh nai teṅ hyaṅ vasanta varṇṇa vraḥ vasa
{44}   [na nu loñ ne]y varṇṇa vraḥ chpār ○ ti ’ji ’nak si kaṃsteṅ vraḥ vryaṅ toy mātṛpa
{45}   [kṣa] □ □ □ □ □ha hetu mān saṃvandhi ○ man teṅ hyaṅ vasanta nu loñ ney vraḥ
{46}   □ □ □ □ □ [tā]c santāna pi śūnyamūla dau ○ vraḥ karuṇā prasāda ta vraḥ kamra
{47}   [teṅ] [’añ] [ga’āṅ] laṃpoḥ cās ○ [nau] vraḥ kaṃmrateṅ ’añ vyāpāra ta ph’van toy mātṛ[pakṣa]
{48}   □ □ □ □ □ [vraḥ] [ka]mrateṅ ’añ śrī rājendravarmma sañjakk vraḥ pāda kamrateṅ ’añ
{49}   [kaṃtvan stac] dau paramanirvvāṇapada hoṅ ta viṅ jā senāpatiy ta vraḥ pā
{50}   [da kamrateṅ ’añ] śrī udayādityavarmmadeva ○ gi ta viṅ dār prasāda bhūmi neḥ sot ○
{51}   [vraḥ śāsana pre] vraḥ kamrateṅ ’añ śrī rājendrapandita sabhāpati sruk ya
{52}   □ □ □ [nu vraḥ] [kamra]teṅ ’añ śrī rājendropakalpa vraḥ sabhā sruk varadā niyama
{53}   □ □ □ □ □ □ □ □ caṅvatt oy śapaṭa taṅtyaṅ sākṣi 10 6 vol ekavākya man
{54}   □ □ □ □ [teṅ hya]ṅ vasanta nu loñ ney vraḥ chpār syaṅ ta ’yat santāna ley vyat
{55}   [man bhūmi noḥ ti dār] roḥh vraḥ karuṇā jā prasāda ta vraḥ kamrateṅ ’añ vyāpā
{56}   [ra] [vnās bhūmi] [teṅ hya]ṅ vasanta ta diṅ thṅāy ’aṃvi ta pvār lvoḥ travāṅ vadarā slik 2 200 40 10
{57}   [bhūmi pantoy thṅāy] draṅ 100 mān nā 40 10 mān nā 5 mān nā 10 5 mān nā 5 mān nā thlās
{58}   □ □ □ ’ādityavara gi nu sthāpanā vraḥ kamrateṅ ’añ bhagavatī rūpa teṅ
{59}   [tva]n vraḥ kaṃmrateṅ ’añ ai ’āsana kamrateṅ jagat śrī jayakṣetra ○ jvan
{60}   [nu] bhūmi neḥ nu bhūmi ’āy cuṅ chdiṅ ta jā mṛtakadhana vāp vak vraḥ karuṇāprasā
{61}   data vraḥ kamrateṅ ’añ ○ jvan laṃvāṅ noḥ jā ’āśrama nu caṃnat noḥ ta jmaḥ rājendrapura
{62}   kalpanā caru liḥ 5 pratidina si □ □ trā velā phalguna ○ jvan vña neḥ phoṅ ta gāp paṃ
{63}   mre pratipakṣa ○ vvaṃ ’āc ti ’āyatta ta kula vraḥ kaṃmrateṅ ’añ nu ’nak ga’āṅ laṃpoḥ [nu]
{64}   khloñ nu ’nak ta khloñ viṣaya ta trvac vraḥ rājakāryya ’āy ○ ta paripālana caṃnyar
{65}   kula vraḥ kamateṅ ’añ janārddaṇa ta śuklapakṣa ○ kula vraḥ kamrateṅ ’a
{66}   ñ vraḥ ta śakti kṛṣṇapakṣa ○ daha ’yat santāna ta gi noḥ ta vyar ta ’āc pari
{67}   pālana nau ruv ’nak pvās ta mān dharmma ta ’āc thve caṃnāṃ neḥ roḥh kalpa
{68}   nā noḥ gi nā ’āyatta

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
August 14, 2020