K.155 Inscription of Kôk Rak

Author: ERC team

{A1}  
{A2}   nakṣatra śukradivasavāra vraḥ kamratāṅ ’añ śrī śiti
{A3}   kantheśvara puṇya dhānyākarapati tel sthāpanā tel psaṃ pari
{A4}   bhoga [nu] vraḥ kamratāṅ ’añ śrī gaurīpatīśvara kñuṃ
{A5}   ’aṃnoy dhānyākarapati ai ta vraḥ kamratāṅ ’añ śrī śi
{A6}   tikaṇṭheśvara vari kdep | pile navamī | kansoṃ | caṭṭra ra
{A7}   cvai | lve | kaṃpoñ | kanyas | sugata | gandharvva va
{A8}   ṅśigīta | kan’et | karān | tpit | kanren | tvāṅ |
{A9}   ’aṃpek | kaṃdot | kañcan | pedānātaka rpam ku raṅga
{A10}   śrīya | ku mandalīlā | ku caturikā | ku ’amandanā | ku suvṛ
{A11}   ttā | ku cāralīlā | ku tanumaddhyā | ku harinākṣī [|] ku smitava
{A12}   | caṃreṅ ku racitasvanā | ku gāndhārasvanā | ku raktasvanā | ku su
{A13}   vivṛtā | ku susaṃvṛtā | ku sārasikā | ku padminī | pedānātta
{A14}   rpam ku haṅsavādi | ku sitākṣā | ku vṛtāvalī | caṃreṅ ku sugītā |
{A15}   ku suracitā | ku [ka]ṇṭhagītā | ku muditā | ku ka’oṅ | ku kītakī | pamas
{A16}   ku dot [|] ku smau | kon der tai | pau si | ku harher | kon der si | pau
{A17}   si | sandil ’aṃnoy jmon kansāṅ pañjut danhum kloñ smen |
{A18}   kloñ kantai sil | kloñ vreṅ | mahānasa ka vraḥ candhān | ca
{A19}   ndanā | dya [|]vā kañcek | sneha | ’anrok sreṅ | kalvaṃm
{A20}   kan’ap | sreṅ | klaṅ | rabhasa | tkaḥ | kaṃvāṅ |
{A21}   mahānasa paṃnos mukhamātra caṃdak paṃnos ta’am [|]vā candān [|]
{B1}   [s]ru[k]□ r v l kñuṃ taṃve sre ’aṃraḥ kanti | dnuk ’anā□ | k
{B2}   kalpit | pnāṅ | ’nak kantai ku vrehv | ku ’asaru | ku tpit | ku r□
{B3}   ku kañcos | ku kaṃput | kñuṃ kpoñ sarasvatī ku kandai | ku tuladat | ku kañj□
{B4}   kon der tai | pau | ’aṃraḥ ’aṃvuḥ dnuk kañcet | cap pi hau | mudamā
{B5}   ra | ckap | sliṅ | ’nak kantai ku vaṅ | ku tuktar | kon der tai | ku vṅe |
{B6}   kon pau si | ku cer daiva | ku tvai | kon der si | ku taṃpar | ku śavarī | kon paro
{B7}   y | pau si | ku vibho | kñuṃ kpoñ saravastī ku sramo | kon pau si | lāṅ si | de
{B8}   r si | ku sivī | kon der tai | tmāñ canlek śāttī pnaṅ panāṅ varṣā paṃ
{B9}   nos rmmen damulāhv ku tvai [|]kon kukdes | ku ptau | ku tanlaṅ | [kon]pau | ku’aṃvau |
{B10}   kon ku kantī | raṅhvai ku dik vrau | ku tpit | kon ku svok | ku upala | ku
{B11}   kdai | ku prek | cmaṃ daṃriṅ kañjā | mitramukha | gvāl tpit | noc
{B12}   vraḥ | tmur 100 40 krapi 20 sre ta ai jrai vas jeṅ sruk sare 1 ± sre e
{B13}   jalaṅ sare 3 sre tṅai luc sruk sa[n]re ± sre vnur ñaṅ tanhor sa
{B14}   re 2 ± sre ai vaṅ ku sare 4 vnur gi sare ± sre tṅai luc sralet sa
{B15}   re 2 ± sre tṅai ket sralet sare 1 ± sre teṃ graṅ kāṅ sre daṃro sa
{B16}   re 2 sre tnal tāṅ makara sare 1 ± sre jnaṅ karoṃ tnal mat it caṃkā
{B17}   bhāga paṅ lpāṅ stuk bhāk sare 4 sre teṃ sramo sare 1 sre dāna ī
{B18}   śvaradatta ñaṅ ka vraḥ mratāñ bhava sare 7 sre ai ñaṅ travaṅ poñ
{B19}   vilāsa loḥ purohh sare 2 ± sre ai rajoṅ sare 1 sruk drado
{B20}   kñuṃ taṃve sre ’aṃraḥ ’nak ta’in [|] dnuk sukṛta | tñāy [|]vādharmmadatta | dra
{B21}   nap | kuṅ | ’nak kantai ku malā | kon ku kan’et | kantuṃ | ku kante
{B22}   k | [kon]pau si | ku sraṅe | ku kdai | kon der tai | ku kaṃper | kon ku tuk ti |
{B23}   der si | pau si | ’aṃraḥ vrau | dnuk ’nek | cke | tgan | kdec |
{B24}   ’nak kantai ku taṅku | kon kaṃvit | ta’āṅ | der tai | pau tai 1| ku kañce
{B25}   s | kon ku kañyas | ’asaru | voṃ vai ru | der tai | ku tkaḥ [|] ku cke vrau |
{B26}   ku raṃpañ | tmāñ śānti varṣā paṃnos ku ’aglau | ku cke srāṅ | raṅhvai ku
{B27}   cralāṃ | ku caṃhet | ku smau | ku ’aras ’āy | kon ku cnaṅ [|]vā kañjan [|]
{B28}   der | der | cmaṃ daṃriṅ kansa | ku droṅ | kon ku kloy | ku dugā |
{B29}   sre ta ai drado stuk ruṅ sare 1 ± sre laṅlāṅ [d]rado sare 4
{B30}   sre teṃ sramo sare ± mās 1 sre ñaṅ tnal poñ vāṅ travaṅ ci po
{B31}   ñ sare 1 ± sre jeṅ sruk loḥ travaṅ poñ śaṅkaravindu sare 7 sre
{B32}   ñaṅ travaṅ pit kāc sare 2

Community: Khmer epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
August 11, 2020