Ujjain stone inscription of Naravarman

Author: Dániel Balogh

Working transcription by D. Balogh (01/2021).
1 …

2 * sy(ot)sāhikā pa(kṣa)titagu * mana *
3 * saṁpādito vaṁditaḥ||28|| ta(ddh)o(ṣ)li *
4 * d(i) śiras-talaṁ| yān icchann api so va *
5 * ×ākṛtiḥ| yatrāpānta-pu(rā)ri-maṁdira-̇śi *
6 * vatoccais-tapaḥ-śreṇī-sūtrita-saṁkrameṇa *
7 * lan manas tamāḥ||39|| akṛta-sukṛtaḥ *
8 * ram īśam aparaṁ paśayanti yaṁ kovidāḥ *
9 * yasyāgādha-tapaḥ-payodhi-vilasat-(ka) *
10 * ×ā-nirdagdha-karmm(ai)dhas(o) jñānāgneḥ prati tāṁ *
11 * kṛta-maṁgalaṁ gaṇapade [‘]dīyanta tasyāk(ṣa)tā *
12 * m a(sv)apyate||42|| yasyāśā-kṛta-vāsasaḥ kṛ *
13 * munīṁdra-padavī-śṛṅgāra-hār(eta)jasyaiśasyāmṛ *
14 * ×ātaḥ santati(yaṁnra)ṇāguṇalatavo(dg)ānyasau (dh)*
15 * (rśva)-pāṁ(śv)asyatāpasya-nyāya-viśeṣa-kovida-sadasyā *
16 * ×ārāpaṇenorvvīdreṇa padaṁ samarpyata mahākālaṁ *
17 * ś-caraṇa-(vāri)ja-kīrtti-ketur mmaṁdākinīyam api nāva *
18 * kaso [‘]pi| vitāvayanto ‘(dbhu)tamāsyadeṣu niṣpaṁda-gātrāḥ *
19 * tūccaritaiḥ pāṇigamyaṁ ramyaṁ padaṁ hareḥ||53|| taj-janmā *
20 § śāṇḍilya-gotrodbhava-vipra-mukhya-śrī *

Community: Paramāra epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
January 22, 2021
Gold seal of Viṣṇuvarman

Author: Dániel Balogh

Gold seal of Viṣṇuvarman

Community: Gupta epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
June 22, 2020
INBG00029 Bodhgaya pithipati inscription on the pedestal of the sanctum image of the Mahabodhi temple

Author: Dániel Balogh

Bodhgayā (बोधगया), Bihār. Inscription of pīṭhīpati ācārya Jayasena (INBG00029) on the pedestal of the sanctum image of the Mahābodhi temple (OBBG00029). Edition here that of Balogh (2020), see Concordance for bibliographic data.

Community: Bodhgayā epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
June 5, 2020
INBG00018 Bodhgaya inscription of year 64 on the pedestal of a seated Buddha

Author: Dániel Balogh

Bodhgayā (बोधगया), Bihār. Inscription (INBG00018) on the pedestal of a sandstone Buddha image (OBBG00018). Provisional edition by Dániel Balogh, see Concordance for bibliographic data.

Community: Bodhgayā epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
June 2, 2020
INBG0001 Bodhgaya vajrasana inscription on stone slab

Author: Dániel Balogh

Bodhgayā (बोधगया), Bihār. Inscription (INBG0001) on the narrow edges of the upper surface of a sandstone slab, the so-called vajrasāna  (OBBG0001). Edition here that of Balogh in De Simone et al. (2020), see Concordance for bibliographic data.

 

Community: Bodhgayā epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 30, 2020
IN01012 Arang Charter of Jayaraja

Author: J. F. Fleet

 

Arang Charter of Jayarāja, first plate

Community: Śarabhapurīya epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
November 8, 2019
Mahāmāḷappaḷḷi Copper Plates of Harivarman, Year 8

Author: Dániel Balogh

Community: Early Kadamba epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 17, 2019
Śivaḷḷi Copper Plates of Kṛṣṇavarman II, Year 22

Author: Dániel Balogh

Community: Early Kadamba epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 17, 2019
Śivaḷḷi Copper Plates of Kṛṣṇavarman II, Year 7

Author: Dániel Balogh

Community: Early Kadamba epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 17, 2019
Left Jamb of Doorway of Praṇaveśvara Temple at Tāḷagunda

Author: Dániel Balogh

Community: Early Kadamba epigraphy
Uploaded on November 6, 2017
May 17, 2019