Material: Stone / sandstone

Kathmandu. Cāṃgunārāyaṇa temple. North shaft of Mānadeva’s pillar.

East shaft of the pillar in Cāṃgunārāyaṇa temple, Kathmandu.

Kathmandu (काठमाडौँ). Cāṃgunārāyaṇa, pillar, north shaft, inscription Mānadeva. Saṃvat 386.

Kathmandu. Cāṃgunārāyaṇa Temple.

Pillar on the right side of the main entrance.

Kathmandu (काठमाडौँ). Cāṃgunārāyaṇa, pillar, east shaft, inscription Mānadeva. Saṃvat 386.

Rakhterā (रखतेरा Guna). Rock-cut inscription carved near a large image of Ādinātha (at a site known as Bhiyāṃdāṃt, located at 24°46’14″N 78°1’55″E).

Rakhterā (रखतेरा Guna). Inscription carved on a large rock-cut image of Ādinātha (at a site known as Bhiyāṃdāṃt, located at 24°46’14″N 78°1’55″E).

INIG1555 Rakhterā (रखतेरा or Rakhetrā, Ashoknagar, Madhya Pradesh). Rock-cut inscription of VS 1555 above foot prints near a large rock-cut image of Ādinātha at the site known as Bhiyāṃdāṃt. Working transcription (01/2019)

[line 1] saṃvat 1555 varṣe phāguṇa-sudi 2 śukra-vāsare revatī-nakṣatre mālavaka-deśe kṣa-
[line 2] laj[ī]-vaṃśe suritrāṇa gyāsu[d]īna-vijaya-rāj[ye]…
[line 3] śrī vinaya [?śeraṣā-pratāpe śrī rājamaṇe śrī malayacaṃdasūri ś[iṣya]° u[pādhyāya]° [ke]śarva-
[line 4] (ddha) śi[ṣya]° u[pādhyāya]° śrī mānikasuṃdara śi[ṣya]° u[pādhyāya]° śrī viśālarājasya pādukā kā-
[line 5] (rāvitā) śi[ṣya]° munirājena śreyas tu[leṇa] ra(ṇaśvata) 1111 ii ra | (sākṣāt) ||

The Nachnā-kī-talāi stone inscription was located in 1883-84 by Alexander Cunningham. The inscription is inscribed on two sides of a loose slab which was found on the ground outside the fort of Kuṭhārā. The inscription is identical to the one found at Ganj. The inscription records the meritorious action of Vyāghradeva who is described in the inscription as meditating upon the feet of Pṛthivīṣeṇa. It has not been definitively proven whether the inscriptions refer to Pṛthivīṣeṇa I or Pṛthivīṣeṇa II. It is assumed that Vyāghradeva was a feudatory or officer under the Pṛthivīṣeṇa mentioned in the inscription.