Bodhgayā, Bihār. Inscription on an image of a seated Buddha. Cunningham archive, British Museum (detail).
(line 1) idam atitaraṃ citraṃ sarvvasatvānukampine [*|]
bhavanaṃ varam udāraṃ jitamārāya munaye ||
śuddhātmā kārayāmāsa bodhimārggarato yatiḥ [*|]
(line 2) Bodhiṣeṇa iti khyāto Dattagalla-nivāsikaḥ || bhavabandhavimuktyarthaṃ pittror bbandhujanasya ca [*| the symbol ⊃ is inserted]
tathopādhyāya-pūrvvāṇām Āhavāgra-nivāsinām \ [=*||?]
(line 1) idam atitaraṃ citraṃ sarvvasatvānukampine [*|]
bhavanaṃ varam udāraṃ jitamārāya munaye ||
śuddhātmā kārayāmāsa bodhimārggarato yatiḥ [*|]
(line 2) Bodhiṣeṇa iti khyāto Dattagalla-nivāsikaḥ || bhavabandhavimuktyarthaṃ pittror bbandhujanasya ca [*| the symbol ⊃ is inserted]
tathopādhyāya-pūrvvāṇām Āhavāgra-nivāsinām \ [=*||?]