Inscription carved on a slab of stone standing near the courtyard of the Tuṅga Hiṭi water-conduit next to the Mīnanātha/ Mañjughoṣa temple, Pātan. Saṃvat 148.

<1>1[#?9#] ṇa(?d)a [#?19#] ma(?pūrvo)[#?4#]
<2>2[#?28#] jya [#?8#]
<3>3[#?5#](?strasvāntare py amuṃ) jānadbhir asmākam anyathā [#?9#] nir apy a [#?6#]
<4>4[#?5#](?rūyam apala)[#?2#] dattam ā [?1] prasādavi [#?9#] śāsu [#?7#]
<5>5[#?6#] śā [#?2#] yūpa-grāme [#?2#](?lima)[?1](?āmāṃ) pratipāditas ta [#?9#] ākurpāsada [#?4#]
<6>6[#?5#](?tpor aśanastāsyāntare cāgūtavanetpattikā cātpāṭa)[#?15#]
<7>7[#?4#] vidham imam aparādhaṃ kṛtvā prapalāyitaḥ koṭṭa-sthānam i [#?12#]
<8>8[#?3#] nivedya yathāpūrvam anuṣṭhātavyaṃ| tilamaka-samīpe ca [#?8#] ka [#?4#]
<9>9[#?3#] rātrau divā cā #i [#?2#] kaiścit tat-paripanthibhir anyair vā na virodhanīyas tad-virodhaka [#?4#]
<10>10[#?2#] prāptir eva gṛhītvā rāja-kulam upanetavyāḥ tilamaka-sambaddhaṃ kāryañ ca yad utpadyate [tad antarāsa]-
<11>11[ne]naiva vicārya nirṇetavyaṃ tilamakaś ca saptadhā vibhajya paribhoktavyo gīgval-pāñcālikair e[ko bhā]-
<12>12[gaḥ][?1] hyajāñjā-pāñcālikair eko bhāgas tegval-pāñcālikair eko bhāgo yūgval-pāncālikais tra[yo bhāgā]
<13>13[?1] lla-pāñcālikais tv eko bhāga ity evam avagatārthair bhavadbhir anumantavyam etat-śāsanārādha [#?2#][ma]-
<14>14nāg api na laṅghanīyo ye tv etām asmadīyām ājñām atikramyānyathā kuryuḥ kārayeyu[r vā te smā]-
<15>15bhir dṛḍham na kṣamyante| ye cāsmad-ūrdhvam avani-patayo bhavitāras tair api pūrva-rāja-sthiti-paripāla[na]-
<16>16vyavahita-manobhir bhāvyaṃ| tathā cāha|
Verse 1. (metre: vasantatilaka)
ye prāktanāvani-bhujāṃ jagatī-hitānāṃ
dharmyāṃ sthitiṃ sthiti-kṛtām a -
<17>17nupālayeyur
lakṣmyā sametya suciran nija-bhāryayeva
pretyāpi vāsava-samā divi te vaseyur
iti svayam ājñā
<18>18dūtakaś cātra yuva-rāja-śrī-vijayadevaḥ| saṃvaT 100 40 5 pauṣa-śukla-divā tṛtīyasyāM||
<1>1[#?9#] ṇa(?d)a [#?19#] ma(?pūrvo)[#?4#]
<2>2[#?28#] jya [#?8#]
<3>3[#?5#](?strasvāntare py amuṃ) jānadbhir asmākam anyathā [#?9#] nir apy a [#?6#]
<4>4[#?5#](?rūyam apala)[#?2#] dattam ā [?1] prasādavi [#?9#] śāsu [#?7#]
<5>5[#?6#] śā [#?2#] yūpa-grāme [#?2#](?lima)[?1](?āmāṃ) pratipāditas ta [#?9#] ākurpāsada [#?4#]
<6>6[#?5#](?tpor aśanastāsyāntare cāgūtavanetpattikā cātpāṭa)[#?15#]
<7>7[#?4#] vidham imam aparādhaṃ kṛtvā prapalāyitaḥ koṭṭa-sthānam i [#?12#]
<8>8[#?3#] nivedya yathāpūrvam anuṣṭhātavyaṃ| tilamaka-samīpe ca [#?8#] ka [#?4#]
<9>9[#?3#] rātrau divā cā #i [#?2#] kaiścit tat-paripanthibhir anyair vā na virodhanīyas tad-virodhaka [#?4#]
<10>10[#?2#] prāptir eva gṛhītvā rāja-kulam upanetavyāḥ tilamaka-sambaddhaṃ kāryañ ca yad utpadyate [tad antarāsa]-
<11>11[ne]naiva vicārya nirṇetavyaṃ tilamakaś ca saptadhā vibhajya paribhoktavyo gīgval-pāñcālikair e[ko bhā]-
<12>12[gaḥ][?1] hyajāñjā-pāñcālikair eko bhāgas tegval-pāñcālikair eko bhāgo yūgval-pāncālikais tra[yo bhāgā]
<13>13[?1] lla-pāñcālikais tv eko bhāga ity evam avagatārthair bhavadbhir anumantavyam etat-śāsanārādha [#?2#][ma]-
<14>14nāg api na laṅghanīyo ye tv etām asmadīyām ājñām atikramyānyathā kuryuḥ kārayeyu[r vā te smā]-
<15>15bhir dṛḍham na kṣamyante| ye cāsmad-ūrdhvam avani-patayo bhavitāras tair api pūrva-rāja-sthiti-paripāla[na]-
<16>16vyavahita-manobhir bhāvyaṃ| tathā cāha|
Verse 1. (metre: vasantatilaka)
ye prāktanāvani-bhujāṃ jagatī-hitānāṃ
dharmyāṃ sthitiṃ sthiti-kṛtām a -
<17>17nupālayeyur
lakṣmyā sametya suciran nija-bhāryayeva
pretyāpi vāsava-samā divi te vaseyur
iti svayam ājñā
<18>18dūtakaś cātra yuva-rāja-śrī-vijayadevaḥ| saṃvaT 100 40 5 pauṣa-śukla-divā tṛtīyasyāM||