Siddham. The Asian Inscription Database | Talagunda Pillar Inscription of Santivarman

This record is inscribed vertically on the faces of a pillar at Tāḷagunda.

margin A

margin.A.1dṛṣṭa(M)

margin.B.1siddhaM

<1>1vatsagulmād dharmma-mahārājasyāgniṣṭomāptoryyāma-vājapeya-jyoti -

<2>2(ṣṭo)ma-bṛhaspati-sava-sādyaskra-catur-aśvamedha-yājinas samrāja[+ḥ]vṛ

<3>3ṣṇi_2_vṛddha-sagotrasya _ hāritī-putrasya _ śrī-pravarasena-pautrasya

<4>4dharmma-mahārājasya _ śrī-sarvvasena-putrasya _ dharmma-mahārājasya

<5>5vākāṭakānā(M) śrīi-vindhyaśakter vvacanāT[+|]

nāndīka(c)asa {˟dā}{+u}ttara-magge

<6>6(bh/t)ākā-lakkhoppakābbhāse _ ākāsapaddesu amha-santakā sāvvāyoga-ni -

<7>7yuttā _ āṇatti-bhaḍā sesā ya sāñcaranta-kurala-puttā bhāṇitavvā[+|] āmhehiṃ

<8>8dāṇi _3_ āpuṇo vijaya-vejayike _ āyu-bala-vaddhaṇike svasti-

<9>9śānti-vācane _ ihāmuttike _ dhāmma-tthāṇe etthaṅ-gāme _ ādhivvaṇika-cara -

<10>10ṇassa _ āddhaka{-|} bhālandāyaṇa-sagottesi{-|}(jivu)jjesi kāpiñjala-

<11>11sagottesi(ṃ){-|} ruddajjesi{-|} śrāviṣṭhāyaṇa-sagottesi{-|} bhāṭṭidevajjesi

<12>12kosi(ka)-sagottesi{-|} deAjjesi{-|} kosika-sagottesi{-|} veṇhujjesi{-|}

<13>13kosīka-_3_sagottesi{-|} vidhijjesi{-|} paippalādi-sagottesi _ pitu -

<14>14jesi _ bhālandāyaṇa-sagottesi{-|} cāndajesi _ kosika-sagottesi jeṭṭhaje -

<15>15si{-|} paḍehi dohi{-|} bhālandāyaṇa-sagottesi buddhajesi{-|} kosika-sagottesi{-|}

<16>16bhā(ddi)lajjesi{-|} kosika-sagottesi{-|} sivajjesi{-|} kosika-sagottesi

<17>17hariṇṇajesi tti _ etāṇa bāmhaṇāṇa bhāgā ti(ṇṇi)3 kosika-sagottesi

<18>18revatije_2_si{-|} bhāgo 1 caüttho tti _ ācandādicca-kālako apuv(v)a-da -

<19>19ttīya datto|

puvva-rāyāṇumate ya se cātuvvejja-ggāma-majjātā-parihāre vita -

<20>20rāma(|) taṃ jathā _ a-raṭṭha-saṃvviṇayika{-|} a-lavaṇa-keṇṇa-kkhataka{-|} a-hiraṇṇa-dha(ṇṇa)-

<21>21ppaṇaya-ppadeya{-|} a-puppha-kkhira-ggahaṇi{-|} a-parampara-go-balivardda

<22>22a-cāra-siddhika{-|} a-cammaṅgālaka{-|} a-bha(ḍ/ṭ)a-ppāvesa{-|} a-khaṭṭ(ā)-collaka-veṇe -

<23>23sika{-|}_4_ a-karada{-|} a-vaha{-|} sa-nidhi{-|} sopanidhi{-||} sa-kutuppanta{-|}

<24>24sa-mañca-mahākaraṇa{-|} sāvvajāti-parihāra-parihitañ ca[+|]

jato upari-li

<25>25khita{-|} śāsaṇa-vādam pamāṇaṃ karettā rakkhadha rakkhāpedhaya pariharadha

<26>26pariharāpedha ya[+|] jo (bu)(?ā)bādhaṃ karejja katavva anuma{˟}(ṇṇat)i

<27>27tissa (e)tehi{-|} uparilikhitehi{-|} bāmhaṇehi{-|} pari(ñña)pite sa-(da)ṇḍa-

<28>28nigraha[+ṃ]_2_ karejjāmetti[+|]

sāvvaccharaṃ 30 7 hemanta-pakkhaṃ paḍhamaṃ

<29>29(d)i(v)a{˟ma}{+sa}4(|) sa-mu{˟}{+hāṇa}tthi{˟śā}(|)_ likhitam imaṃ śāsanaṃ seṇā(pa)tiṇā

<30>30vaṇhuṇa iti|| siddhir astu || _3_†_ || †