The set of five copper plates were found when a field was being dug near the village of Mirēgaon. The inscription records the donation of the village Jalapura-vāṭaka to support a group of Brāhmaṇas by Prabhāvatī Guptā in the 20th year of the reign of her son, Pravarasena II. The contents of the plates are the same as the Ṛiddhapur plates except for the details of donations. The plate was drafted by a minister named Candra.

seal

Verse seal.1. (metre: anuṣṭubh)
seal.1vikkrāntayor jjananyās tu
seal.2vākāṭaka-narendrayo[+ḥ]
seal.3śrī-prabhāvati-guptāyā[+ḥ]
seal.4śāsanaṃ ripu-śāsanaṃ(|)

margin

margin.1dṛṣṭaṃ[+|]

body

<1>1jitam bhagavatā[+|] svasti vainyāpura-sthānā[+d|]
guptānām ādi-rājo mahārā -
<2>2ja-śrī-ghaṭotkacas tat-putro mahārāja-śrī-candraguptas tasya putras tat-pā -
<3>3da-parigṛhī_2_to licchavi-dauhitro mahādevyā[+ṃ] kumāradevyām utpannoa
<4>4mahārāja-śrī-samudraguptas tasya putras tat-pādānu(ddh)yāto nyāyāgatāaneka-
<5>5go-hiraṇya-koṭi-sahasra-pradas sarvva-rājocchet[+t]ā pṛrithivyām apratiratha[+ḥ]
<6>6parama-bhāgavato m{-m}ahādevyā[+ṃ] dattadevyām utpanno m{-m}ahārājādhirāja-śr(ī)-
<7>7candraguptas tasya duhitā dhāraṇa-sagotrā nāga-kulotpannāyā[+ṃ] kumāranāgāa-
<8>8d(e)vyām utpannā _2_ ubhaya-kulālaṅkāra-bhūtā vākāṭakānām mahārāja-śrī-
<9>9rudrasenṇasy(ā)gra-mahiṣīi vākāṭakānām mahārāja-śrī-dāmodarasenṇa-
<10>10pravarasenṇa-jananī bhagavat-pādānuddhyātā sāgra-varṣa-śata-
<11>11j(ī)va-putra-pautrā śrī-mahādevīi-prabhāvatiguptā sabhā-rāṣṭre jalapura-
<12>12vāṭake sa-brāhmaṇa-puroga-grāma-m{-m}ahattarā[+ṃ]ś ca kuśalam uktvā samā -
<13>13jñāpayati[+|]_2_
yūyam asmābhir iha cāmutra ca sva-puṇyāpyāyanā(r)ttha[+ṃ]
<14>14kāśyapa-sagotra-vājasaney(i/a)-maddhyandina(|) bhaṭy(ā)ryy(ā)-svāmikāryya-
<15>15govyāryyā-śaṅkarāryyā-dharāryyāya(|) udaka-pūrvvam atisṛṣṭā[+ḥ|]
<16>16ucitā[+ṃ]ś cāsya pūrvva-rājānumatā[+ṃ]ś cāturvvaidyacāturatta-grāma-maryyādā śarkkara-
<17>17grāmpasya pūrvvato vaṭapadrakasya dakṣiṇato haredrakāyā Ar apara-
<18>18pārśve malli_2_koṅkaṇasya uttara-pāarśve tad yathā parihārān vita
<19>19rāma[+ḥ] a-kara-dāyiī a-bhaṭa-cchatra-prāveśya a-pārampara-go-bali
<20>20vardda a-puṣpa-kṣiīra-sandoha a-cārāsana-carmmāṅgāra a-lava
-
<21>21ṇna-kinva-kkreṇi-khanaka[+ḥ] sarvva-vieṣṭi-parihāra-parihṛta[+ḥ] sa-nidhis sopa
<22>22nidhi[+ḥ] sa-kḷliptopakḷlipta_ ācandrāditya-kālīyaḥ putra-pautrānugāmī
<23>23bhuñjatā[+ṃ] na ke_2_nṇaci[+d] vyāghātayitavyaḥ sarvva-kkriayābhis saṃrakṣita -
<24>24vya[+ḥ] paripālayitavyaś ca| yaś cāsmac-chāsanam agaṇayamāna[+ḥ] svalp(ā)-
<25>25m api paribādhā[+ṃ] kuryyāt kārayetakārayita vā tasya brāhmaṇair ā
<26>26{-r}v{-v}editasya sa-daṇḍaṃ nigrahaṃ kariṣyāma[+ḥ]
asmi[+ṃ]ś ca dharmmādara-karaṇe
<27>27anekāt(ī)ta-rāja-dattaā-sañcintana-paripālanaṃ puṇnyānukīrttana-pari -
<28>28hārārttha(ṃ) na kī_2_rttayāmaḥ[+|] saṅkalpābhdhiyoga-pa{˟ka}{+rā}kkramopajiā-
<29>29tā[+n] varttamānānam ājñāpayāmaḥ[+|] vyāsa-gītaḥau śloaukaauf pramāṇīi-karttavya[+ḥ|]
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
<30>30{˟}{+sva-dattā}m para-dattāṃ vā
yo hareta vasundharā[+M]|_4_
<31>31gavāṃ śata-sahasrasya
hantu[+r] harati duṣkṛtam iti|_3_
<32>32vākāṭakānām parama-māheśvara-m{-m}ahārāja-śrī-pravarasenasya
<33>33rājyaṃ praśāsa_2_ta[+ḥ] sa[+ṃ]v{-v}atsare| viṃśatitameviśatime| hemanta-puṣya-māsa-
<34>34(śu)k(l)a-pakṣa-dvādaśyā[+M]| dūtaka[+ḥ] pramatha[+ḥ|] likhitam amātya-candreṇna[+||]

seal

Verse seal.1. (metre: anuṣṭubh)
seal.1vikkrāntayor jjananyās tu
seal.2vākāṭaka-narendrayo[+ḥ]
seal.3śrī-prabhāvati-guptāyā[+ḥ]
seal.4śāsanaṃ ripu-śāsanaṃ(|)

margin

margin.1dṛṣṭaṃ[+|]

body

<1>1jitam bhagavatā[+|] svasti vainyāpura-sthānā[+d|]
guptānām ādi-rājo mahārā -
<2>2ja-śrī-ghaṭotkacas tat-putro mahārāja-śrī-candraguptas tasya putras tat-pā -
<3>3da-parigṛhī_2_to licchavi-dauhitro mahādevyā[+ṃ] kumāradevyām utpannoa
<4>4mahārāja-śrī-samudraguptas tasya putras tat-pādānu(ddh)yāto nyāyāgatāaneka-
<5>5go-hiraṇya-koṭi-sahasra-pradas sarvva-rājocchet[+t]ā pṛrithivyām apratiratha[+ḥ]
<6>6parama-bhāgavato m{-m}ahādevyā[+ṃ] dattadevyām utpanno m{-m}ahārājādhirāja-śr(ī)-
<7>7candraguptas tasya duhitā dhāraṇa-sagotrā nāga-kulotpannāyā[+ṃ] kumāranāgāa-
<8>8d(e)vyām utpannā _2_ ubhaya-kulālaṅkāra-bhūtā vākāṭakānām mahārāja-śrī-
<9>9rudrasenṇasy(ā)gra-mahiṣīi vākāṭakānām mahārāja-śrī-dāmodarasenṇa-
<10>10pravarasenṇa-jananī bhagavat-pādānuddhyātā sāgra-varṣa-śata-
<11>11j(ī)va-putra-pautrā śrī-mahādevīi-prabhāvatiguptā sabhā-rāṣṭre jalapura-
<12>12vāṭake sa-brāhmaṇa-puroga-grāma-m{-m}ahattarā[+ṃ]ś ca kuśalam uktvā samā -
<13>13jñāpayati[+|]_2_
yūyam asmābhir iha cāmutra ca sva-puṇyāpyāyanā(r)ttha[+ṃ]
<14>14kāśyapa-sagotra-vājasaney(i/a)-maddhyandina(|) bhaṭy(ā)ryy(ā)-svāmikāryya-
<15>15govyāryyā-śaṅkarāryyā-dharāryyāya(|) udaka-pūrvvam atisṛṣṭā[+ḥ|]
<16>16ucitā[+ṃ]ś cāsya pūrvva-rājānumatā[+ṃ]ś cāturvvaidyacāturatta-grāma-maryyādā śarkkara-
<17>17grāmpasya pūrvvato vaṭapadrakasya dakṣiṇato haredrakāyā Ar apara-
<18>18pārśve malli_2_koṅkaṇasya uttara-pāarśve tad yathā parihārān vita
<19>19rāma[+ḥ] a-kara-dāyiī a-bhaṭa-cchatra-prāveśya a-pārampara-go-bali
<20>20vardda a-puṣpa-kṣiīra-sandoha a-cārāsana-carmmāṅgāra a-lava
-
<21>21ṇna-kinva-kkreṇi-khanaka[+ḥ] sarvva-vieṣṭi-parihāra-parihṛta[+ḥ] sa-nidhis sopa
<22>22nidhi[+ḥ] sa-kḷliptopakḷlipta_ ācandrāditya-kālīyaḥ putra-pautrānugāmī
<23>23bhuñjatā[+ṃ] na ke_2_nṇaci[+d] vyāghātayitavyaḥ sarvva-kkriayābhis saṃrakṣita -
<24>24vya[+ḥ] paripālayitavyaś ca| yaś cāsmac-chāsanam agaṇayamāna[+ḥ] svalp(ā)-
<25>25m api paribādhā[+ṃ] kuryyāt kārayetakārayita vā tasya brāhmaṇair ā
<26>26{-r}v{-v}editasya sa-daṇḍaṃ nigrahaṃ kariṣyāma[+ḥ]
asmi[+ṃ]ś ca dharmmādara-karaṇe
<27>27anekāt(ī)ta-rāja-dattaā-sañcintana-paripālanaṃ puṇnyānukīrttana-pari -
<28>28hārārttha(ṃ) na kī_2_rttayāmaḥ[+|] saṅkalpābhdhiyoga-pa{˟ka}{+rā}kkramopajiā-
<29>29tā[+n] varttamānānam ājñāpayāmaḥ[+|] vyāsa-gītaḥau śloaukaauf pramāṇīi-karttavya[+ḥ|]
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
<30>30{˟}{+sva-dattā}m para-dattāṃ vā
yo hareta vasundharā[+M]|_4_
<31>31gavāṃ śata-sahasrasya
hantu[+r] harati duṣkṛtam iti|_3_
<32>32vākāṭakānām parama-māheśvara-m{-m}ahārāja-śrī-pravarasenasya
<33>33rājyaṃ praśāsa_2_ta[+ḥ] sa[+ṃ]v{-v}atsare| viṃśatitameviśatime| hemanta-puṣya-māsa-
<34>34(śu)k(l)a-pakṣa-dvādaśyā[+M]| dūtaka[+ḥ] pramatha[+ḥ|] likhitam amātya-candreṇna[+||]