Eran (Madhya Pradesh). Estampage of Budhagupta pillar inscription (Zenodo).
Verse 1. (metre: āryā)<1>1
jayati vibhuś catur-bhujaś catur-arṇṇava-vipula-salila-paryyaṅkaḥ
jagataḥ sthity-utpatti-(?vya)[?yaika]-<2>2hetur ggaruḍa-ketuḥ
Verse 2. (metre: āryā)śate pañca-ṣaṣṭy-adhike varṣāṇāṃ bhūpatau ca budhagupte
āṣāḍha-māsa-ś(ukla)-<3>3(dvā)daśyāṃ suraguror ddivase|
saṃ 100 60 5[+||]Verse 3. (metre: āryā)kālindī-narmmadayor mmadhyaṃ pālayati lokapāla-guṇair
jjagati mahār(āja)-<4>4śriyam anubhavati suraśmicandre ca|
asyāṃ saṃvatsara-māsa-divasa-pūrvvāyāṃ sva-karmmābhiratasya kratu-yāji(naḥ)<5>5adhīta-svādhyāyasya viprarṣer mmaittrāyaṇīya-vṛṣabhasyendraviṣṇoḥ prapauttreṇa pitur guṇānukāriṇo varuṇav(i)ṣ(ṇoḥ)<6>6pauttreṇa pitaram anujātasya sva-vaṃśa-vṛddhi-hetor hariviṣṇoḥ puttreṇātyanta-bhagavad-bhaktena vidhātur icchayā svayaṃ-varayeva r(ā)ja-<7>7lakṣmyādhigatena catuḥ-samudra-paryyanta-prathita-yaśasā akṣīṇa-māna-dhanenāneka-śattru-samara-jiṣṇunā mahārāja-mātṛviṣṇun(ā)<8>8tasyaivānujena tad-anuvidhāyin(ā) tat-prasāda-parigṛ(hī)tena dhanya-viṣṇunā ca{-|}mātāmātṛ-pittroḥ puṇyāpyāyanārtham eṣa bhagavataḥ{-|}<9>9puṇya-janārddanasya janārddanasya dhvaja-stambho bhyucchritaḥ[+||]
svasty astu go-brāhmaṇa-p(u)rogābhyaḥ sarvva-prajābhya iti|[+|]
Verse 1. (metre: āryā)<1>1
jayati vibhuś catur-bhujaś catur-arṇṇava-vipula-salila-paryyaṅkaḥ
jagataḥ sthity-utpatti-(?vya)[?yaika]-<2>2hetur ggaruḍa-ketuḥ
Verse 2. (metre: āryā)śate pañca-ṣaṣṭy-adhike varṣāṇāṃ bhūpatau ca budhagupte
āṣāḍha-māsa-ś(ukla)-<3>3(dvā)daśyāṃ suraguror ddivase|
saṃ 100 60 5[+||]Verse 3. (metre: āryā)kālindī-narmmadayor mmadhyaṃ pālayati lokapāla-guṇair
jjagati mahār(āja)-<4>4śriyam anubhavati suraśmicandre ca|
asyāṃ saṃvatsara-māsa-divasa-pūrvvāyāṃ sva-karmmābhiratasya kratu-yāji(naḥ)<5>5adhīta-svādhyāyasya viprarṣer mmaittrāyaṇīya-vṛṣabhasyendraviṣṇoḥ prapauttreṇa pitur guṇānukāriṇo varuṇav(i)ṣ(ṇoḥ)<6>6pauttreṇa pitaram anujātasya sva-vaṃśa-vṛddhi-hetor hariviṣṇoḥ puttreṇātyanta-bhagavad-bhaktena vidhātur icchayā svayaṃ-varayeva r(ā)ja-<7>7lakṣmyādhigatena catuḥ-samudra-paryyanta-prathita-yaśasā akṣīṇa-māna-dhanenāneka-śattru-samara-jiṣṇunā mahārāja-mātṛviṣṇun(ā)<8>8tasyaivānujena tad-anuvidhāyin(ā) tat-prasāda-parigṛ(hī)tena dhanya-viṣṇunā ca{-|}mātāmātṛ-pittroḥ puṇyāpyāyanārtham eṣa bhagavataḥ{-|}<9>9puṇya-janārddanasya janārddanasya dhvaja-stambho bhyucchritaḥ[+||]
svasty astu go-brāhmaṇa-p(u)rogābhyaḥ sarvva-prajābhya iti|[+|]