File:Buddha inscription of Budhagupta in the Gupta Era year 157.jpg

Sārnāth (Uttar Pradesh). Standing Buddha dated year 157 in the reign of Budhagupta after ASIR 1914-15 (Wikicommons).

 

 

Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
<1>1 guptā(nā)ṃ samatikkrānte
sapta-paṃcāśad-uttare
śate samānāṃ pṛthiv[īṃ]
budhagupte praśāsati[*|]
Verse 2. (metre: anuṣṭubh)
[*vaiśākha-māsa-saptamyāṃ]
[*mūle śma-pragate]
<2>2mayā
kāritābhayamitreṇa
pratimā (śāk)ya-bhikṣuṇā||
Verse 3. (metre: anuṣṭubh)
imām u[ddhasta-saccha]tra-
pad(mā)sa(na)-[*vibhūṣitāṃ]
[*deva-putravato divyāṃ]
<3>3citra-vinyāsa-citritāṃ||
Verse 4. (metre: anuṣṭubh)
yad asti puṇ(ya)ṃ p(ra)timāṃ
kārayitvā mamāstu ta(T)
(mā)-(pittror gu)[*rūṇāṃ ca]
[*lokasya ca śamāptaye||]
Verse 1. (metre: anuṣṭubh)
<1>1 guptā(nā)ṃ samatikkrānte
sapta-paṃcāśad-uttare
śate samānāṃ pṛthiv[īṃ]
budhagupte praśāsati[*|]
Verse 2. (metre: anuṣṭubh)
[*vaiśākha-māsa-saptamyāṃ]
[*mūle śma-pragate]
<2>2mayā
kāritābhayamitreṇa
pratimā (śāk)ya-bhikṣuṇā||
Verse 3. (metre: anuṣṭubh)
imām u[ddhasta-saccha]tra-
pad(mā)sa(na)-[*vibhūṣitāṃ]
[*deva-putravato divyāṃ]
<3>3citra-vinyāsa-citritāṃ||
Verse 4. (metre: anuṣṭubh)
yad asti puṇ(ya)ṃ p(ra)timāṃ
kārayitvā mamāstu ta(T)
(mā)-(pittror gu)[*rūṇāṃ ca]
[*lokasya ca śamāptaye||]